summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/compatibility_functions/help/fr_FR/mtlb_axis.xml
blob: 2c2c9463fd82324f0d9e4478ec72f3b2b04ccf47 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
    * Copyright (C) 2004-2006 - INRIA - Farid BELAHCENE 
    * 
    * This file must be used under the terms of the CeCILL.
    * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
    * you should have received as part of this distribution.  The terms
    * are also available at    
    * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
    *
    -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="mtlb_axis">
  <info>
    <pubdate>$LastChangedDate: 2006-08-08 16:57:13 +0200 (mar, 08 aoû 2006) $</pubdate>
  </info>
  <refnamediv>
    <refname>mtlb_axis</refname>
    <refpurpose>Fonction d'émulation de la fonction
  Matlab axis</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
    <title>Séquence d'appel</title>
    <synopsis>mtlb_axis(X)
mtlb_axis(st)
mtlb_axis(axeshandle, ...)
[mode,visibility,direction]=mtlb_axis('state')</synopsis>
  </refsynopsisdiv>
  <refsection>
    <title>Paramètres</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>X</term>
        <listitem>
          <para>un vecteur de réels ([xmin xmax ymin ymax] ou [xmin xmax ymin
          ymax zmin zmax])</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>st</term>
        <listitem>
          <para>une chaine de caractères ('auto', 'manual', 'tight', 'ij',
          'xy', 'equal', 'square', 'vis3d', 'off', 'on')</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>axeshandle</term>
        <listitem>
          <para>:handle sur l'axe courant</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsection>
  <refsection>
    <title>Description</title>
    <para>La fonction Matlab<literal> axis</literal> n'a pas de fonction Scilab
    équivalente :</para>
    <para>La fonction <literal>mtlb_axis(n,X[,normflag])</literal> est utilisée par
    <literal>mfile2sci</literal> pour remplacer <literal>axis(...)</literal> quand il
    n'était pas possible de savoir ce qu'étaient les paramètres d'entrée
    pendant la conversion d'un code Matlab vers Scilab. Cette fonction va
    déterminer la sémantique correcte pendant l'exécution.
    (<literal>'fill'</literal> , <literal>'image' </literal> et <literal>'normal'</literal> ne
    sont pas implémentés).Pour obtenir un code plus performant on peut
    remplacer les appels à <literal>mtlb_axis</literal> par les appels à
    get(axeshandle,prop), ou prop est une propriété des axes (see
    <link linkend="axis_properties">axis_properties</link>)</para>
    <para>Attention : <literal>mtlb_axis</literal> ne doit pas être utilisée pour une
    programmation manuelle.</para>
  </refsection>
  <refsection>
    <title>Auteurs</title>
    <simplelist type="vert">
      <member>F.B.</member>
    </simplelist>
  </refsection>
</refentry>