2 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/scilab/CHANGES_5.2.X b/scilab/CHANGES_5.2.X
index 33dc954..b1aa72e 100644
--- a/scilab/CHANGES_5.2.X
+++ b/scilab/CHANGES_5.2.X
@@ -11,6 +11,15 @@ Text editor:
 
 * Refactoring of some large part of the source code
 
+Help browser:
+=============
+
+* Thanks to a right button click, a popup menu shows the following features:
+- Execute in Scilab
+- Edit in the text editor
+- Copy
+- Select all
+- History
 
 Localization:
 =============
diff --git a/scilab/modules/xpad/src/java/org/scilab/modules/xpad/utils/XpadMessages.java b/scilab/modules/xpad/src/java/org/scilab/modules/xpad/utils/XpadMessages.java
index 10b19ef..dbbe2dd 100644
--- a/scilab/modules/xpad/src/java/org/scilab/modules/xpad/utils/XpadMessages.java
+++ b/scilab/modules/xpad/src/java/org/scilab/modules/xpad/utils/XpadMessages.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public class XpadMessages {
 
     public static final String DOTS = "...";
         
-    public static final String SCILAB_EDITOR = Messages.gettext("Scilab editor");
+    public static final String SCILAB_EDITOR = Messages.gettext("Scilab text editor");
     /** FILE MENU */
     public static final String FILE = Messages.gettext("File");
     public static final String NEW = Messages.gettext("New") + DOTS;
@@ -85,9 +85,9 @@ public class XpadMessages {
     public static final String EXECUTE_FILE_INTO_SCILAB = Messages.gettext("Execute File Into Scilab");
     
     /** HELP MENU */
-    public static final String HELP = Messages.gettext("Scilab editor Help") + DOTS;
+    public static final String HELP = Messages.gettext("Scilab text editor help") + DOTS;
     public static final String ABOUT = Messages.gettext("About") + DOTS;
-    public static final String XPAD_VERSION = Messages.gettext("Scilab Editor version 1.0");
+    public static final String XPAD_VERSION = Messages.gettext("Scilab text editor");
     
     /** FIND/REPLACE DIALOG */
     public static final String FIND = Messages.gettext("Find:");