599 files changed, 917 insertions, 1399 deletions

diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
index 440eb37..acab57d 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
index 671dc1c..2bb07fe 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
index e9b317a..6c177a0 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
index 69594da..57670f9 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
index 007fa0a..b33171a 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
index 3188670..195b4c3 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL/action_binding.po
index 3fba4db..710bf31 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
index 6991c75..b03b0b4 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
index 1eed256..66b27aa 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
index 3fa417d..7b68c1f 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
index 70a1457..44f58ea 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
index 53f1c21..4e8a32c 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
index aa95b2d..3654a37 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
index 5c01837..7f9e676 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
index 73c8ba8..6256c4d 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
index 8db03ad..c56fd22 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
index 5564682..5c39bd8 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
index db1f427..cf51b66 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL/arnoldi.po
index 430bf62..8565aff 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
index 8e4fd08..91f9752 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
index e2558ca..2f4b45a 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
index 3a3e4af..d791ceb 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
index 396d82e..c2a8ba7 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
index 0fa9b90..f9e004f 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
index 5b82d15..386cb60 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
index b678f25..40eaaeb 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: PaxthoR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "%s: ''%s'' no está instalado.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Se produjo un error durante la carga de ''%s-%s'':\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -280,6 +279,8 @@ msgid ""
 "%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Longitud incorrecta para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un "
+"String con 32 caracteres de longitud.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -373,11 +374,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un booleano.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un "
+"booleano o una cadena simple.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -504,24 +508,32 @@ msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
 ".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"cadena simple que termine con .tar.gz, .tgz or .zip.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
 "or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"cadena que contenga ''TOOLBOXES'' o ''DESCRIPTION''.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
 "expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"cadena que termine con DESCRIPTION.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
 "''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"cadena que comience con ''http://'',''ftp://'' o ''file://''.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
index 821c795..8ac726d 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
index cf3dcf2..3f3efce 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "%s: ''%s'' non è installato.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Si è verificato un errore durante il caricamento di ''%s-%s'':\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -277,6 +276,8 @@ msgid ""
 "%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una lunghezza sbagliata: era attesa una "
+"stringa lunga 32 caratteri.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -376,11 +377,15 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un valore "
+"booleano.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un booleano "
+"o un stringa singola.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -508,6 +513,8 @@ msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
 ".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
+"stringa singola che finisce per .tar.gz, .tgz o .zip.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -526,6 +533,8 @@ msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
 "''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
+"stringa che inizi con ''http://'',''ftp://'' o ''file://''.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -571,8 +580,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
 msgstr ""
-"%s: Non si dispone di diritti sufficienti per rimuovere il pacchetto "
-"%s(%s).\n"
+"%s: Non si dispone di diritti sufficienti per rimuovere il pacchetto %s "
+"(%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
index 839423d..a265713 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -435,19 +434,19 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: atoms パッケージ名でなけ�
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
 ".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: .tar.gz, .tgz または .zip で終わる単一文字を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
 "or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: ''TOOLBOXES'' または ''DESCRIPTION'' を含む文字を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: DESCRIPTION で終わる文字を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
index 290081f..ad445e0 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
index 7311836..aa601b4 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
index c574bc4..115f126 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
index e6d5e35..86c922a 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/boolean/locales/fr_FR/boolean.po b/scilab/modules/boolean/locales/fr_FR/boolean.po
index 06adfe1..f096eba 100644
--- a/scilab/modules/boolean/locales/fr_FR/boolean.po
+++ b/scilab/modules/boolean/locales/fr_FR/boolean.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/boolean/locales/uk_UA/boolean.po b/scilab/modules/boolean/locales/uk_UA/boolean.po
index 0e4f319..826eb87 100644
--- a/scilab/modules/boolean/locales/uk_UA/boolean.po
+++ b/scilab/modules/boolean/locales/uk_UA/boolean.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
index acc651c..f3800b6 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
index ef52e03..05b3d96 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
index 4b8c04e..43caba3 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
index d0a2b81..fb851f5 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/it_IT/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/it_IT/cacsd.po
index 37becda..4a9c005 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/it_IT/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/it_IT/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP/cacsd.po
index 7b4ea10..0af8236 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR/cacsd.po
index 3bc636c..1b369fe 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
index 250e3a4..16dbda6 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA/cacsd.po
index 5aff91a..2536048 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
index 566db61..3eca4c2 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
index 50da6fd..51f5bc2 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
@@ -9,7 +9,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-02 15:46+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
index 8a25d66..bbb0785 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
index 48b730e..afd445a 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
index 4dd379e..86545f9 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
index 73e69d7..585ec47 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
index 6c59285..c99c868 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
index 767ffcd..34380e6 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
index 03a7778..f49765f 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
index 2c6b645..884ed54 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA/compatibility_functions.po
index 13319ca..828e846 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
index 4e26570..9a641f3 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
index ede3f36..0c75f53 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
index 3b28e33..f1132c3 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
index c93f041..1e7cbaf 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
index 437aa88..1aaae3a 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
index 3e957d9..1f2a19d 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/it_IT/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/it_IT/completion.po
index 7082baf..da43bfd 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/it_IT/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/it_IT/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/ja_JP/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/ja_JP/completion.po
index 4d86121..b46f389 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/ja_JP/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/ja_JP/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/pt_BR/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/pt_BR/completion.po
index 950ebe2..a8d9618 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/pt_BR/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/pt_BR/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
index b3345165d..fe17b8c 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/uk_UA/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/uk_UA/completion.po
index 074eeb6..a86fb42 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/uk_UA/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/uk_UA/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
index 299f93c..a60f296 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
index 11109b6..d3a2311 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po b/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
index 732670e..caa0344 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po b/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
index 2549e5a..7cc91e7 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po b/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
index 90e4ff6..19e7b54 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po b/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
index 109b6d0..b6b7986 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/it_IT/console.po b/scilab/modules/console/locales/it_IT/console.po
index 25e3009..c642dd1 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/it_IT/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/it_IT/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/ja_JP/console.po b/scilab/modules/console/locales/ja_JP/console.po
index c16245c..e179a75 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/ja_JP/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/ja_JP/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/pl_PL/console.po b/scilab/modules/console/locales/pl_PL/console.po
index 9f6367b..248f52d 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/pl_PL/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/pl_PL/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/pt_BR/console.po b/scilab/modules/console/locales/pt_BR/console.po
index 06e18ae..588dbed 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/pt_BR/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/pt_BR/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po b/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
index ba71f3a..8fc193c 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/uk_UA/console.po b/scilab/modules/console/locales/uk_UA/console.po
index 38b4983..6bd5a16 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/uk_UA/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/uk_UA/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po b/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
index 3f57423..b6cd305 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po b/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
index a1b2bfb..7a8f7bd 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
diff --git a/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po b/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
index 8236795..05687ed 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: No queda més espai per als arguments de cadena de text.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s : Error d'assignació de memòria.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po b/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
index 928711a..b78d308 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: kein weiterer Raum, um Zeichenketten-Argumente zu speichern.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s: Fehler bei der Speicherbelegung.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po b/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
index 00eddc7..846b1c4 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: No hay mas espacio para almacenar argumentos string.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s : Error de asignación de memoria.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po b/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
index 0141f1d..ee9aa9f 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "%f : Plus de place pour stocker les arguments de type chaîne de caractères.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s : Erreur d'allocation mémoire.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/it_IT/core.po b/scilab/modules/core/locales/it_IT/core.po
index 4e04a65..23b5da7 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/it_IT/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/it_IT/core.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-27 18:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: Non c'è più spazio per sistemare gli argomenti della stringa.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s : Errore di allocazione della memoria\n"
 
 #, c-format
@@ -686,6 +685,7 @@ msgstr "%s: Valore di tipo sbagliato.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: \"%s\" expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso \"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/ja_JP/core.po b/scilab/modules/core/locales/ja_JP/core.po
index 95910ce..9b85fbc 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/ja_JP/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/ja_JP/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "%f: 入力引数の保存文字列にこれ以上スペースがあり�
 #
 # File: src/c/readGateway.c, line: 103
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s: メモリの割り当てに失敗しました。\n"
 
 #
diff --git a/scilab/modules/core/locales/pl_PL/core.po b/scilab/modules/core/locales/pl_PL/core.po
index 1bdedce..3a9fcca 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/pl_PL/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/pl_PL/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/pt_BR/core.po b/scilab/modules/core/locales/pt_BR/core.po
index 931c908..1266367 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/pt_BR/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/pt_BR/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: Não há mais espaço para armazenar argumentos textos.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s : Erro na alocação de memória.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po b/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
index dd4bfb3..8131ab5 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: Закончилось место для хранения строковых параметров.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s: Ошибка выделения памяти.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/uk_UA/core.po b/scilab/modules/core/locales/uk_UA/core.po
index 6d22e94..5e95daf 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/uk_UA/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/uk_UA/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: простору для зберігання рядкових параметрів не залишилося.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po b/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
index de33cb4..1b571f8 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f：没有更多空间来存储字符串参数。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s：内存分配发生错误。\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po b/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
index 9e92919..75be03a 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
@@ -9,7 +9,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-01-30 11:26+0100\n"
 
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
 msgstr "%f: 儲存字串參數的空間已用完.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgid "%s : Memory allocation error.\n"
 msgstr "%s: 配置記憶體發生錯誤.\n"
 
 #
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
index 14f0bed..9e09322 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
index e581178..c92ec25 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
index 381963c..3cab06b 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
index 6c45e02..4bd3a45 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
index 33983bb..72fbcf7 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
@@ -37,11 +36,13 @@ msgstr " L'estrazione di ipermatrice non è compatibile. "
 
 #, c-format
 msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: \"dims\" non può essere usato come nome per un campo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne era atteso un "
+"numero pari.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: il nome del campo \"%s\" è definito due volte.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
index 7529e96..7ea94cd 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -53,11 +52,11 @@ msgstr " 互換性がない多次元配列の抽出です。 "
 
 #, c-format
 msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ''dims'' は項目名として使うことができません。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が不正です: 偶数を想定します。\n"
 
 # File: macros/iscellstr.sci, line: 16
 #, c-format
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 構造配列を想定します。\
 
 #, c-format
 msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 項目名 \"%s\" 定義は重複します。\n"
 
 #
 # File: src/c/hmops.c, line: 702
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
index 75e462c5..e1a0d38 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
index e9bde7f..c7708a8 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
index c90dc2d..44c9b7a 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
index fa6820b..569fce0 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
index fc08ee1..7fc4d71 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
@@ -9,7 +9,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-13 13:34+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
index bcf8ccd..eb37dff 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
index 44fe60b..31fa0f2 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
index 0a55335..38e5c0a 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
index 715e170..5036d6f 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT/demo_tools.po
index 8acd9e3..83322b0 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP/demo_tools.po
index f9f23e6..f1fb853 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR/demo_tools.po
index e6df592..6bc0428 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
index ae7eca6..68e9e5d 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA/demo_tools.po
index 2aa9227..a0e0cba 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA/demo_tools.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
index 8bb6791..c85f70d 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
index 9a580b9..00d72e3 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
index 4b06fd8..2b0dd87 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
index c06060b..b242257 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
index fecdad7..1592bf9 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/it_IT/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/it_IT/development_tools.po
index edbd584..a3c95c7 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/it_IT/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/it_IT/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP/development_tools.po
index 2ea13f4..29f5af2 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR/development_tools.po
index ac8eb1f..c9d1331 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
index f742942..ecc7b19 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA/development_tools.po
index 4e4c62b..7ccfe02 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA/development_tools.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
index 23bd155..9dea46c 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
index 61d8988..3461967 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
index 47f0732..2d60729 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
index 869cf6f..72d1939 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
index e2a24b0..8a5a0a7 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jorge Dardón <jdardon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid option %s: real matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Invalid option %s: se espera una matriz real.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n"
@@ -119,6 +118,8 @@ msgstr "Código de ecuaciones diferenciales generado por Maple"
 
 msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
 msgstr ""
+"Si jactype = 4 o 5 ml y mu son los más bajos y superiores anchos de banda "
+"medios"
 
 msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
 msgstr "Si jactype = 4 la función jacobiana debe devolver"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
index 04219ea..c19dad5 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
index 908d194..1aee3b8 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid option %s: real matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Opzione non valida %s: matrice reale richiesta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n"
@@ -127,6 +126,8 @@ msgstr "Codice delle equazioni differenziali generato da Maple"
 
 msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
 msgstr ""
+"Se jactype = 4 o 5, ml e mu sono le più basse e le più alte larghezze di "
+"banda-media"
 
 msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
 msgstr "Se jactype = 4 la funzione jacobiana deve restituire"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
index c4b1e2e..14033de 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s : 入力引数(s)で不正な数: %4$d への %3$d を想定�
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid option %s: real matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 不正なオプション %s: 実行列を想定します。\n"
 
 #
 # File: macros/dae.sci, line: 17
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
index 7aff8be..b8ccef3 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Ferreira Araujo <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -35,8 +34,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Quantidade incorreta de argumento(s) de entrada: esperava-se de %d a "
-"%d.\n"
+"%s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se de %d a %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
@@ -93,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "3 : jacobiano diagonal gerado internamente (somente \"adams\" ou \"stiff\")"
 
 msgid "3 : one step at one internal mesh point and return"
-msgstr "um passo à um ponto de malha e volta"
+msgstr "3: um passo a um ponto de malha interna e volta"
 
 msgid "4 : normal computation without overshooting tcrit"
 msgstr "4: computação normal sem ultrapassar tcrit"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
index 66efb4e..b394e73 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA/differential_equations.po
index 5c44fdc..4382594 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
index ec9d702..28c2182 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/double/locales/fr_FR/double.po b/scilab/modules/double/locales/fr_FR/double.po
index faf1905..916c674 100644
--- a/scilab/modules/double/locales/fr_FR/double.po
+++ b/scilab/modules/double/locales/fr_FR/double.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
index 8bffad0..3dbac37 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
index 403b9d1..e469b21 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES/dynamic_link.po
index d1a59f0..7dc383f 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
index be84f36..b247499 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT/dynamic_link.po
index 990dba3..c6324d5 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP/dynamic_link.po
index 79a9f35..e61410c 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR/dynamic_link.po
index c777806..32448e5 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR/dynamic_link.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-29 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel de Souza Grilo <soporter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-02 02:34+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Mendes Ruiz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Feature not available under Microsoft Windows.\n"
-msgstr "%s: Recurso no disponível para o Microsoft Windows.\n"
+msgstr "%s: Recurso não disponível para o Microsoft Windows.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Shared lib %s does not exist.\n"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
index ef9344c..788926d 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA/dynamic_link.po
index f324125..6be4ed5 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
index d3b04fe..883d50c 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
index e93eaf6..b4afd2f 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
@@ -9,7 +9,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-13 13:33+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
index cf47815..84c4938 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
index 08e9a6b..f7e4278 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
index 0597e7a..c313e03 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
index 07db327..162fe31 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-04-24 15:38+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT/elementary_functions.po
index bcf05b1..1f8875a 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP/elementary_functions.po
index c845ac2..059f777 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR/elementary_functions.po
index 49b3ab8..7824a39 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR/elementary_functions.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-03 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "%s: Tamanho incorreto para o argumento #%d: esperava-se um vetor.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Tamanho incorreto para o argumento #%d.\n"
+msgstr "%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A positive integer expected.\n"
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
index 721e3d3..0b0e47e 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA/elementary_functions.po
index 6812cf5..149d3d5 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
index 1814f72..a4bd03a 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po
index 821b9ca..b5fcf7d 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po
+++ b/