summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/symbolic/help
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel de Souza Grilo <danieldesouzagrilo@gmail.com>2009-08-13 08:21:30 +0200
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-08-15 22:03:22 +0200
commitd9c9d07f32604d789ef61085f1f4a52965eb005c (patch)
tree69636d16a1496be26746460d7c88e67c11136a30 /scilab/modules/symbolic/help
parent86c975a84b3a389a25bcd528e9ade6e8254ea625 (diff)
downloadscilab-d9c9d07f32604d789ef61085f1f4a52965eb005c.zip
scilab-d9c9d07f32604d789ef61085f1f4a52965eb005c.tar.gz
More help pages translated to Portugues do Brazil
Diffstat (limited to 'scilab/modules/symbolic/help')
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml16
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml14
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml14
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml16
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml16
5 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml
index c1cbc79..887925c 100644
--- a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!-- 2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab 3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA 4 * Copyright (C) INRIA
@@ -24,17 +24,17 @@
24 <refnamediv> 24 <refnamediv>
25 <refname>addf</refname> 25 <refname>addf</refname>
26 26
27 <refpurpose>adição simbólica</refpurpose> 27 <refpurpose>adio simblica</refpurpose>
28 </refnamediv> 28 </refnamediv>
29 29
30 <refsynopsisdiv> 30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title> 31 <title>Seqncia de Chamamento</title>
32 32
33 <synopsis>addf("a","b")</synopsis> 33 <synopsis>addf("a","b")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv> 34 </refsynopsisdiv>
35 35
36 <refsection> 36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title> 37 <title>Parmetros</title>
38 38
39 <variablelist> 39 <variablelist>
40 <varlistentry> 40 <varlistentry>
@@ -48,11 +48,11 @@
48 </refsection> 48 </refsection>
49 49
50 <refsection> 50 <refsection>
51 <title>Descrição</title> 51 <title>Descrio</title>
52 52
53 <para><literal>addf("a","b")</literal> retorna a cadeia de caracteres 53 <para><literal>addf("a","b")</literal> retorna a cadeia de caracteres
54 <literal>"a+b"</literal>. Simplificações triviais tais como 54 <literal>"a+b"</literal>. Simplificaes triviais tais como
55 <literal>addf("0","a")</literal> ou <literal>addf("1","2")</literal> são 55 <literal>addf("0","a")</literal> ou <literal>addf("1","2")</literal> so
56 realizadas.</para> 56 realizadas.</para>
57 </refsection> 57 </refsection>
58 58
@@ -70,7 +70,7 @@ addf('1','2')
70 </refsection> 70 </refsection>
71 71
72 <refsection> 72 <refsection>
73 <title>Ver Também</title> 73 <title>Ver Tambm</title>
74 74
75 <simplelist type="inline"> 75 <simplelist type="inline">
76 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member> 76 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml
index 0a98113..b5bbc0e 100644
--- a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!-- 2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab 3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA 4 * Copyright (C) INRIA
@@ -24,20 +24,20 @@
24 <refnamediv> 24 <refnamediv>
25 <refname>ldivf</refname> 25 <refname>ldivf</refname>
26 26
27 <refpurpose>divisão simbólica esquerda (invertida)</refpurpose> 27 <refpurpose>diviso simblica esquerda (invertida)</refpurpose>
28 </refnamediv> 28 </refnamediv>
29 29
30 <refsynopsisdiv> 30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title> 31 <title>Seqncia de Chamamento</title>
32 32
33 <synopsis>ldivf('d','c')</synopsis> 33 <synopsis>ldivf('d','c')</synopsis>
34 </refsynopsisdiv> 34 </refsynopsisdiv>
35 35
36 <refsection> 36 <refsection>
37 <title>Descrição</title> 37 <title>Descrio</title>
38 38
39 <para>Retorna o string <literal>'c\d'</literal> Simplificações triviais 39 <para>Retorna o string <literal>'c\d'</literal> Simplificaes triviais
40 como <literal>'1\c' = 'c'</literal> são realizadas.</para> 40 como <literal>'1\c' = 'c'</literal> so realizadas.</para>
41 </refsection> 41 </refsection>
42 42
43 <refsection> 43 <refsection>
@@ -54,7 +54,7 @@ ldivf('2','4')
54 </refsection> 54 </refsection>
55 55
56 <refsection> 56 <refsection>
57 <title>Ver Também</title> 57 <title>Ver Tambm</title>
58 58
59 <simplelist type="inline"> 59 <simplelist type="inline">
60 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member> 60 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml
index f8e4c42..6f64528 100644
--- a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!-- 2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab 3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA 4 * Copyright (C) INRIA
@@ -24,20 +24,20 @@
24 <refnamediv> 24 <refnamediv>
25 <refname>mulf</refname> 25 <refname>mulf</refname>
26 26
27 <refpurpose>multiplicação simbólica</refpurpose> 27 <refpurpose>multiplicao simblica</refpurpose>
28 </refnamediv> 28 </refnamediv>
29 29
30 <refsynopsisdiv> 30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title> 31 <title>Seqncia de Chamamento</title>
32 32
33 <synopsis>mulf('d','c')</synopsis> 33 <synopsis>mulf('d','c')</synopsis>
34 </refsynopsisdiv> 34 </refsynopsisdiv>
35 35
36 <refsection> 36 <refsection>
37 <title>Descrição</title> 37 <title>Descrio</title>
38 38
39 <para>Retorna o string <literal>'c*d'</literal> Simplificações triviais 39 <para>Retorna o string <literal>'c*d'</literal> Simplificaes triviais
40 tais como <literal>'1*c' = 'c'</literal> são realizadas.</para> 40 tais como <literal>'1*c' = 'c'</literal> so realizadas.</para>
41 </refsection> 41 </refsection>
42 42
43 <refsection> 43 <refsection>
@@ -53,7 +53,7 @@ mulf('0','a')
53 </refsection> 53 </refsection>
54 54
55 <refsection> 55 <refsection>
56 <title>Ver Também</title> 56 <title>Ver Tambm</title>
57 57
58 <simplelist type="inline"> 58 <simplelist type="inline">
59 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member> 59 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml
index a201cff..91db0fb 100644
--- a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!-- 2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab 3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA 4 * Copyright (C) INRIA
@@ -24,17 +24,17 @@
24 <refnamediv> 24 <refnamediv>
25 <refname>rdivf</refname> 25 <refname>rdivf</refname>
26 26
27 <refpurpose>divisão simbólica direita-esquerda</refpurpose> 27 <refpurpose>diviso simblica direita-esquerda</refpurpose>
28 </refnamediv> 28 </refnamediv>
29 29
30 <refsynopsisdiv> 30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title> 31 <title>Seqncia de Chamamento</title>
32 32
33 <synopsis>["r"]=ldivf("d","c")</synopsis> 33 <synopsis>["r"]=ldivf("d","c")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv> 34 </refsynopsisdiv>
35 35
36 <refsection> 36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title> 37 <title>Parmetros</title>
38 38
39 <variablelist> 39 <variablelist>
40 <varlistentry> 40 <varlistentry>
@@ -48,10 +48,10 @@
48 </refsection> 48 </refsection>
49 49
50 <refsection> 50 <refsection>
51 <title>Descrição</title> 51 <title>Descrio</title>
52 52
53 <para>Retorna o string <literal>"c/d"</literal> Simplificações triviais 53 <para>Retorna o string <literal>"c/d"</literal> Simplificaes triviais
54 tais como <literal>"c/1" = "c"</literal> são realizadas.</para> 54 tais como <literal>"c/1" = "c"</literal> so realizadas.</para>
55 </refsection> 55 </refsection>
56 56
57 <refsection> 57 <refsection>
@@ -67,7 +67,7 @@ ldivf('a','0')
67 </refsection> 67 </refsection>
68 68
69 <refsection> 69 <refsection>
70 <title>Ver Também</title> 70 <title>Ver Tambm</title>
71 71
72 <simplelist type="inline"> 72 <simplelist type="inline">
73 <member><link linkend="ldivf">ldivf</link></member> 73 <member><link linkend="ldivf">ldivf</link></member>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml
index 1f54e5b..63db6cd 100644
--- a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!-- 2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab 3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA 4 * Copyright (C) INRIA
@@ -24,17 +24,17 @@
24 <refnamediv> 24 <refnamediv>
25 <refname>subf</refname> 25 <refname>subf</refname>
26 26
27 <refpurpose>subtração simbólica</refpurpose> 27 <refpurpose>subtrao simblica</refpurpose>
28 </refnamediv> 28 </refnamediv>
29 29
30 <refsynopsisdiv> 30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title> 31 <title>Seqncia de Chamamento</title>
32 32
33 <synopsis>["c"]=subf("a","b")</synopsis> 33 <synopsis>["c"]=subf("a","b")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv> 34 </refsynopsisdiv>
35 35
36 <refsection> 36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title> 37 <title>Parmetros</title>
38 38
39 <variablelist> 39 <variablelist>
40 <varlistentry> 40 <varlistentry>
@@ -48,11 +48,11 @@
48 </refsection> 48 </refsection>
49 49
50 <refsection> 50 <refsection>
51 <title>Descrição</title> 51 <title>Descrio</title>
52 52
53 <para>Retorna o string <literal>c</literal>=<literal>"a-b"</literal>. 53 <para>Retorna o string <literal>c</literal>=<literal>"a-b"</literal>.
54 Simplificações triviais como <literal>subf("0","a")</literal> ou 54 Simplificaes triviais como <literal>subf("0","a")</literal> ou
55 <literal>subf("1","2")</literal> são realizadas.</para> 55 <literal>subf("1","2")</literal> so realizadas.</para>
56 </refsection> 56 </refsection>
57 57
58 <refsection> 58 <refsection>
@@ -68,7 +68,7 @@ subf('a','0')
68 </refsection> 68 </refsection>
69 69
70 <refsection> 70 <refsection>
71 <title>Ver Também</title> 71 <title>Ver Tambm</title>
72 72
73 <simplelist type="inline"> 73 <simplelist type="inline">
74 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member> 74 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member>