summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/symbolic/help
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel de Souza Grilo <bonecodeolinda@gmail.com>2009-04-08 09:45:34 +0200
committerPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2009-04-08 09:47:35 +0200
commit6169a04df24078d48f81aa99fa0d37f53c1ef1ed (patch)
tree5ccb9149253c3bb595a599867063ad516387d1a9 /scilab/modules/symbolic/help
parentdc9c6c71f32c6f6736de6ddcfe6d282ff495dab4 (diff)
downloadscilab-6169a04df24078d48f81aa99fa0d37f53c1ef1ed.zip
scilab-6169a04df24078d48f81aa99fa0d37f53c1ef1ed.tar.gz
Online Help translated into português do Brasil (pt_BR) added
Thx to Daniel
Diffstat (limited to 'scilab/modules/symbolic/help')
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addchapter.sce12
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml89
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml69
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml66
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml76
-rw-r--r--scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml85
6 files changed, 397 insertions, 0 deletions
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addchapter.sce b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addchapter.sce
new file mode 100644
index 0000000..49db5ff
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addchapter.sce
@@ -0,0 +1,12 @@
1// Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
2// Copyright (C) 2009 - DIGITEO
3//
4// This file must be used under the terms of the CeCILL.
5// This source file is licensed as described in the file COPYING, which
6// you should have received as part of this distribution. The terms
7// are also available at
8// http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
9
10path = SCI+"/modules/symbolic/help/pt_BR";
11add_help_chapter("Cálculos Formais",path,%T);
12clear path add_help_chapter;
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml
new file mode 100644
index 0000000..887925c
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/addf.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA
5 *
6 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8 * you should have received as part of this distribution. The terms
9 * are also available at
10 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11 *
12 -->
13<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="addf" xml:lang="en"
14 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
15 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
16 xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
17 xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18 xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
19 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
20 <info>
21 <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
22 </info>
23
24 <refnamediv>
25 <refname>addf</refname>
26
27 <refpurpose>adição simbólica</refpurpose>
28 </refnamediv>
29
30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title>
32
33 <synopsis>addf("a","b")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv>
35
36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title>
38
39 <variablelist>
40 <varlistentry>
41 <term>"a","b"</term>
42
43 <listitem>
44 <para>strings</para>
45 </listitem>
46 </varlistentry>
47 </variablelist>
48 </refsection>
49
50 <refsection>
51 <title>Descrição</title>
52
53 <para><literal>addf("a","b")</literal> retorna a cadeia de caracteres
54 <literal>"a+b"</literal>. Simplificações triviais tais como
55 <literal>addf("0","a")</literal> ou <literal>addf("1","2")</literal> são
56 realizadas.</para>
57 </refsection>
58
59 <refsection>
60 <title>Exemplos</title>
61
62 <programlisting role="example">
63
64addf('0','1')
65addf('1','a')
66addf('1','2')
67'a'+'b'
68
69 </programlisting>
70 </refsection>
71
72 <refsection>
73 <title>Ver Também</title>
74
75 <simplelist type="inline">
76 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member>
77
78 <member><link linkend="subf">subf</link></member>
79
80 <member><link linkend="ldivf">ldivf</link></member>
81
82 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
83
84 <member><link linkend="eval">eval</link></member>
85
86 <member><link linkend="evstr">evstr</link></member>
87 </simplelist>
88 </refsection>
89</refentry>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml
new file mode 100644
index 0000000..b5bbc0e
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/ldivf.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA
5 *
6 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8 * you should have received as part of this distribution. The terms
9 * are also available at
10 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11 *
12 -->
13<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="ldivf" xml:lang="en"
14 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
15 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
16 xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
17 xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18 xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
19 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
20 <info>
21 <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
22 </info>
23
24 <refnamediv>
25 <refname>ldivf</refname>
26
27 <refpurpose>divisão simbólica esquerda (invertida)</refpurpose>
28 </refnamediv>
29
30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title>
32
33 <synopsis>ldivf('d','c')</synopsis>
34 </refsynopsisdiv>
35
36 <refsection>
37 <title>Descrição</title>
38
39 <para>Retorna o string <literal>'c\d'</literal> Simplificações triviais
40 como <literal>'1\c' = 'c'</literal> são realizadas.</para>
41 </refsection>
42
43 <refsection>
44 <title>Exemplos</title>
45
46 <programlisting role="example">
47
48ldivf('1','1')
49ldivf('a','0')
50ldivf('a','x')
51ldivf('2','4')
52
53 </programlisting>
54 </refsection>
55
56 <refsection>
57 <title>Ver Também</title>
58
59 <simplelist type="inline">
60 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
61
62 <member><link linkend="addf">addf</link></member>
63
64 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member>
65
66 <member><link linkend="evstr">evstr</link></member>
67 </simplelist>
68 </refsection>
69</refentry>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml
new file mode 100644
index 0000000..6f64528
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/mulf.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA
5 *
6 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8 * you should have received as part of this distribution. The terms
9 * are also available at
10 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11 *
12 -->
13<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="mulf" xml:lang="en"
14 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
15 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
16 xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
17 xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18 xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
19 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
20 <info>
21 <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
22 </info>
23
24 <refnamediv>
25 <refname>mulf</refname>
26
27 <refpurpose>multiplicação simbólica</refpurpose>
28 </refnamediv>
29
30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title>
32
33 <synopsis>mulf('d','c')</synopsis>
34 </refsynopsisdiv>
35
36 <refsection>
37 <title>Descrição</title>
38
39 <para>Retorna o string <literal>'c*d'</literal> Simplificações triviais
40 tais como <literal>'1*c' = 'c'</literal> são realizadas.</para>
41 </refsection>
42
43 <refsection>
44 <title>Exemplos</title>
45
46 <programlisting role="example">
47
48mulf('1','a')
49mulf('0','a')
50'a'+'b' //Cuidado...
51
52 </programlisting>
53 </refsection>
54
55 <refsection>
56 <title>Ver Também</title>
57
58 <simplelist type="inline">
59 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
60
61 <member><link linkend="addf">addf</link></member>
62
63 <member><link linkend="subf">subf</link></member>
64 </simplelist>
65 </refsection>
66</refentry>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml
new file mode 100644
index 0000000..91db0fb
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/rdivf.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA
5 *
6 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8 * you should have received as part of this distribution. The terms
9 * are also available at
10 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11 *
12 -->
13<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="rdivf" xml:lang="en"
14 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
15 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
16 xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
17 xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18 xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
19 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
20 <info>
21 <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
22 </info>
23
24 <refnamediv>
25 <refname>rdivf</refname>
26
27 <refpurpose>divisão simbólica direita-esquerda</refpurpose>
28 </refnamediv>
29
30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title>
32
33 <synopsis>["r"]=ldivf("d","c")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv>
35
36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title>
38
39 <variablelist>
40 <varlistentry>
41 <term>"d","c","r"</term>
42
43 <listitem>
44 <para>strings</para>
45 </listitem>
46 </varlistentry>
47 </variablelist>
48 </refsection>
49
50 <refsection>
51 <title>Descrição</title>
52
53 <para>Retorna o string <literal>"c/d"</literal> Simplificações triviais
54 tais como <literal>"c/1" = "c"</literal> são realizadas.</para>
55 </refsection>
56
57 <refsection>
58 <title>Exemplos</title>
59
60 <programlisting role="example">
61
62ldivf('c','d')
63ldivf('1','2')
64ldivf('a','0')
65
66 </programlisting>
67 </refsection>
68
69 <refsection>
70 <title>Ver Também</title>
71
72 <simplelist type="inline">
73 <member><link linkend="ldivf">ldivf</link></member>
74 </simplelist>
75 </refsection>
76</refentry>
diff --git a/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml
new file mode 100644
index 0000000..63db6cd
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/symbolic/help/pt_BR/subf.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!--
3 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
4 * Copyright (C) INRIA
5 *
6 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
7 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
8 * you should have received as part of this distribution. The terms
9 * are also available at
10 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
11 *
12 -->
13<refentry version="5.0-subset Scilab" xml:id="subf" xml:lang="en"
14 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
15 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
16 xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
17 xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
18 xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
19 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
20 <info>
21 <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
22 </info>
23
24 <refnamediv>
25 <refname>subf</refname>
26
27 <refpurpose>subtração simbólica</refpurpose>
28 </refnamediv>
29
30 <refsynopsisdiv>
31 <title>Seqüência de Chamamento</title>
32
33 <synopsis>["c"]=subf("a","b")</synopsis>
34 </refsynopsisdiv>
35
36 <refsection>
37 <title>Parâmetros</title>
38
39 <variablelist>
40 <varlistentry>
41 <term>"a","b","c"</term>
42
43 <listitem>
44 <para>strings</para>
45 </listitem>
46 </varlistentry>
47 </variablelist>
48 </refsection>
49
50 <refsection>
51 <title>Descrição</title>
52
53 <para>Retorna o string <literal>c</literal>=<literal>"a-b"</literal>.
54 Simplificações triviais como <literal>subf("0","a")</literal> ou
55 <literal>subf("1","2")</literal> são realizadas.</para>
56 </refsection>
57
58 <refsection>
59 <title>Exemplos</title>
60
61 <programlisting role="example">
62
63subf('0','a')
64subf('2','1')
65subf('a','0')
66
67 </programlisting>
68 </refsection>
69
70 <refsection>
71 <title>Ver Também</title>
72
73 <simplelist type="inline">
74 <member><link linkend="mulf">mulf</link></member>
75
76 <member><link linkend="ldivf">ldivf</link></member>
77
78 <member><link linkend="rdivf">rdivf</link></member>
79
80 <member><link linkend="eval">eval</link></member>
81
82 <member><link linkend="evstr">evstr</link></member>
83 </simplelist>
84 </refsection>
85</refentry>