summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/special_functions
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:48 +0100
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:48 +0100
commit6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa (patch)
tree63db2732c57756bfa62c7279e5c229662a2a052d /scilab/modules/special_functions
parenteff9191ee0d5ca38c9946739f7c89ca5b7573167 (diff)
downloadscilab-6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa.zip
scilab-6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa.tar.gz
Update of the localization from launchpad
Diffstat (limited to 'scilab/modules/special_functions')
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po38
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/de_DE/special_functions.po36
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/es_ES/special_functions.po38
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR/special_functions.po34
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/it_IT/special_functions.po40
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP/special_functions.po44
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU/special_functions.po32
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN/special_functions.po30
-rw-r--r--scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW/special_functions.po26
9 files changed, 159 insertions, 159 deletions
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po
index 0fe0878..c5bd0b0 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po
@@ -14,26 +14,34 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "" 22msgstr "%s: Només un dels arg1 i arg2 pot ser un vector.\n"
23"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un nombre "
24"real.\n"
25 23
26#, c-format 24#, c-format
27msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
28msgstr "%s: El primer argument d'entrada és d'un tipus incorrecte.\n" 26msgstr "%s: El primer argument d'entrada és d'un tipus incorrecte.\n"
29 27
30#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: Els arguments d'entrada #%d o #%d són d'un tipus incorrecte: No poden "
34"ser nombres complexos.\n"
35
36#, c-format
31msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
32msgstr "%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte.\n" 38msgstr "%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte.\n"
33 39
34#, c-format 40#, c-format
35msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 41msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
36msgstr "%s: Només un dels arg1 i arg2 pot ser un vector.\n" 42msgstr ""
43"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un nombre "
44"real.\n"
37 45
38#, c-format 46#, c-format
39msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 47msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -50,23 +58,15 @@ msgstr ""
50"amb elements dins el rang (%d,%d).\n" 58"amb elements dins el rang (%d,%d).\n"
51 59
52#, c-format 60#, c-format
53msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 61msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
54msgstr "" 62msgstr ""
55"%s: Desbordament o lectura de memòria buida en un nombre de rang extès\n" 63"%s: Els arguments d'entrada tenen un valor incorrecte: Han de ser > %d.\n"
56 64
57#, c-format 65#, c-format
58msgid "%s: error number %d\n" 66msgid "%s: error number %d\n"
59msgstr "%s: Error número %d\n" 67msgstr "%s: Error número %d\n"
60 68
61#, c-format 69#, c-format
62msgid "" 70msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
63"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
64"expected.\n"
65msgstr ""
66"%s: Els arguments d'entrada #%d o #%d són d'un tipus incorrecte: No poden "
67"ser nombres complexos.\n"
68
69#, c-format
70msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
71msgstr "" 71msgstr ""
72"%s: Els arguments d'entrada tenen un valor incorrecte: Han de ser > %d.\n" 72"%s: Desbordament o lectura de memòria buida en un nombre de rang extès\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/de_DE/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/de_DE/special_functions.po
index 3765690..40eaa03 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/de_DE/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/de_DE/special_functions.po
@@ -14,24 +14,32 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: reeller Wert erwartet.\n" 22msgstr "%s: nur eine von arg1 und arg2 könnte ein Vektor sein.\n"
23 23
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
26msgstr "%s: falscher Typ für erstes Eingangsargument.\n" 26msgstr "%s: falscher Typ für erstes Eingangsargument.\n"
27 27
28#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d oder #%d: keine komplexen "
34"Eingangsargumente erwartet.\n"
35
36#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
30msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d.\n" 38msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d.\n"
31 39
32#, c-format 40#, c-format
33msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 41msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
34msgstr "%s: nur eine von arg1 und arg2 könnte ein Vektor sein.\n" 42msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: reeller Wert erwartet.\n"
35 43
36#, c-format 44#, c-format
37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 45msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -46,23 +54,15 @@ msgstr ""
46"erwartet.\n" 54"erwartet.\n"
47 55
48#, c-format 56#, c-format
49msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 57msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
50msgstr "" 58msgstr "%s: falscher Wert für Eingangsargument: muß >%d sein.\n"
51"%s: Bereichsüberschreitung oder Bereichsunterschreitung einer Zahl mit "
52"erweitertem Bereich\n"
53 59
54#, c-format 60#, c-format
55msgid "%s: error number %d\n" 61msgid "%s: error number %d\n"
56msgstr "%s: Fehler Nummer %d\n" 62msgstr "%s: Fehler Nummer %d\n"
57 63
58#, c-format 64#, c-format
59msgid "" 65msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
60"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
61"expected.\n"
62msgstr "" 66msgstr ""
63"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d oder #%d: keine komplexen " 67"%s: Bereichsüberschreitung oder Bereichsunterschreitung einer Zahl mit "
64"Eingangsargumente erwartet.\n" 68"erweitertem Bereich\n"
65
66#, c-format
67msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
68msgstr "%s: falscher Wert für Eingangsargument: muß >%d sein.\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/es_ES/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/es_ES/special_functions.po
index d9c2a04..51fb21d 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/es_ES/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/es_ES/special_functions.po
@@ -14,25 +14,33 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "" 22msgstr "%s: Solo arg1 ó arg2 puede ser un vector.\n"
23"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un real.\n"
24 23
25#, c-format 24#, c-format
26msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
27msgstr "%s: Tipo incorrecto para el primer argumento de entrada.\n" 26msgstr "%s: Tipo incorrecto para el primer argumento de entrada.\n"
28 27
29#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: Tipo incorrecto de los argumentos de entrada #%d o #%d: No se esperaba "
34"un argumento complejo.\n"
35
36#, c-format
30msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
31msgstr "%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d.\n" 38msgstr "%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d.\n"
32 39
33#, c-format 40#, c-format
34msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 41msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
35msgstr "%s: Solo arg1 ó arg2 puede ser un vector.\n" 42msgstr ""
43"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un real.\n"
36 44
37#, c-format 45#, c-format
38msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 46msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -49,23 +57,15 @@ msgstr ""
49"con elementos en (%d,%d).\n" 57"con elementos en (%d,%d).\n"
50 58
51#, c-format 59#, c-format
52msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 60msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
53msgstr "" 61msgstr "%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada: Debe ser > %d.\n"
54"%s: sobredesbordamiento o subdesbordamiento (over/underflow) de un número de "
55"rango extendido\n"
56 62
57#, c-format 63#, c-format
58msgid "%s: error number %d\n" 64msgid "%s: error number %d\n"
59msgstr "%s: error número %d\n" 65msgstr "%s: error número %d\n"
60 66
61#, c-format 67#, c-format
62msgid "" 68msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
63"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
64"expected.\n"
65msgstr "" 69msgstr ""
66"%s: Tipo incorrecto de los argumentos de entrada #%d o #%d: No se esperaba " 70"%s: sobredesbordamiento o subdesbordamiento (over/underflow) de un número de "
67"un argumento complejo.\n" 71"rango extendido\n"
68
69#, c-format
70msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
71msgstr "%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada: Debe ser > %d.\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR/special_functions.po
index ef44ab4..500003b 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR/special_functions.po
@@ -14,24 +14,32 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée %d: Rel attendu.\n" 22msgstr "%s: Seulement un de arg1 et arg2 doit tre un vecteur.\n"
23 23
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
26msgstr "%s: Mauvais type pour le premier argument en entrée.\n" 26msgstr "%s: Mauvais type pour le premier argument en entrée.\n"
27 27
28#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d ou n° %d: Pas d'argument "
34"d'entrée complexe attendu.\n"
35
36#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
30msgstr "%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d.\n" 38msgstr "%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d.\n"
31 39
32#, c-format 40#, c-format
33msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 41msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
34msgstr "%s: Seulement un de arg1 et arg2 doit être un vecteur.\n" 42msgstr "%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d: Réel attendu.\n"
35 43
36#, c-format 44#, c-format
37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 45msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -48,21 +56,13 @@ msgstr ""
48"éléments dans (%d,%d) attendue.\n" 56"éléments dans (%d,%d) attendue.\n"
49 57
50#, c-format 58#, c-format
51msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 59msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
52msgstr "%s: débordement d'un nombre à pcision tendu\n" 60msgstr "%s: Mauvaise valeur pour les arguments d'ente: Doit tre > %d.\n"
53 61
54#, c-format 62#, c-format
55msgid "%s: error number %d\n" 63msgid "%s: error number %d\n"
56msgstr "%s: numéro d'erreur %d\n" 64msgstr "%s: numéro d'erreur %d\n"
57 65
58#, c-format 66#, c-format
59msgid "" 67msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
60"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument " 68msgstr "%s: débordement d'un nombre à précision étendu\n"
61"expected.\n"
62msgstr ""
63"%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d ou n° %d: Pas d'argument "
64"d'entrée complexe attendu.\n"
65
66#, c-format
67msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
68msgstr "%s: Mauvaise valeur pour les arguments d'entrée: Doit être > %d.\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/it_IT/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/it_IT/special_functions.po
index bb82100..fe4dd5e 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/it_IT/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/it_IT/special_functions.po
@@ -14,26 +14,34 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "" 22msgstr "%s: Solo uno tra arg1 e arg2 può essere un vettore.\n"
23"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero "
24"reale.\n"
25 23
26#, c-format 24#, c-format
27msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
28msgstr "%s: Il primo argomento in ingresso è di tipo sbagliato.\n" 26msgstr "%s: Il primo argomento in ingresso è di tipo sbagliato.\n"
29 27
30#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: L'argomento #%d o #%d è di tipo sbagliato: non erano attesi parametri in "
34"ingresso di tipo complesso.\n"
35
36#, c-format
31msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
32msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato.\n" 38msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato.\n"
33 39
34#, c-format 40#, c-format
35msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 41msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
36msgstr "%s: Solo uno tra arg1 e arg2 può essere un vettore.\n" 42msgstr ""
43"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero "
44"reale.\n"
37 45
38#, c-format 46#, c-format
39msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 47msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -50,22 +58,14 @@ msgstr ""
50"matrice con elementi in (%d,%d).\n" 58"matrice con elementi in (%d,%d).\n"
51 59
52#, c-format 60#, c-format
53msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 61msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
54msgstr "%s: overflow o underflow di un numero di portata estesa.\n" 62msgstr ""
63"%s: Il valore degli argomenti in ingresso è sbagliato: deve essere >%d.\n"
55 64
56#, c-format 65#, c-format
57msgid "%s: error number %d\n" 66msgid "%s: error number %d\n"
58msgstr "%s: errore numero %d\n" 67msgstr "%s: errore numero %d\n"
59 68
60#, c-format 69#, c-format
61msgid "" 70msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
62"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument " 71msgstr "%s: overflow o underflow di un numero di portata estesa.\n"
63"expected.\n"
64msgstr ""
65"%s: L'argomento #%d o #%d è di tipo sbagliato: non erano attesi parametri in "
66"ingresso di tipo complesso.\n"
67
68#, c-format
69msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
70msgstr ""
71"%s: Il valore degli argomenti in ingresso è sbagliato: deve essere >%d.\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP/special_functions.po
index 513c284..21bca75 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP/special_functions.po
@@ -14,15 +14,16 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19"X-Poedit-Country: Japan\n" 19"X-Poedit-Country: Japan\n"
20"X-Poedit-Language: Japanese\n" 20"X-Poedit-Language: Japanese\n"
21 21
22# File: macros/erfinv.sci, line: 21 22#
23# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 75
23#, c-format 24#, c-format
24msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 25msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
25msgstr "%s: 入力数 #%d 型: れま。\n" 26msgstr "%s: argarg2の唯トルかもし\n"
26 27
27# 28#
28# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 60 29# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 60
@@ -31,16 +32,23 @@ msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
31msgstr "%s: 最初の入力引数で不正な型です。\n" 32msgstr "%s: 最初の入力引数で不正な型です。\n"
32 33
33# 34#
35# File: sci_gateway/c/sci_beta.c, line: 53
36#, c-format
37msgid ""
38"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
39"expected.\n"
40msgstr "%s: 入力引数 #%d または #%d で不正な型: 入り組んでない入力引数を想定します。\n"
41
42#
34# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 68 43# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 68
35#, c-format 44#, c-format
36msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 45msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
37msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型です。\n" 46msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型です。\n"
38 47
39# 48# File: macros/erfinv.sci, line: 21
40# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 75
41#, c-format 49#, c-format
42msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 50msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
43msgstr "%s: argarg2の唯は、トル\n" 51msgstr "%s: 入力数 #%d 型: れま。\n"
44 52
45# 53#
46# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 82 54# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 82
@@ -57,10 +65,10 @@ msgid ""
57msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: 行列要素で、(%d,%d) を想定します。\n" 65msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: 行列要素で、(%d,%d) を想定します。\n"
58 66
59# 67#
60# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 127 68# File: sci_gateway/c/sci_beta.c, line: 61
61#, c-format 69#, c-format
62msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 70msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
63msgstr "%s: された範のオバーロー\n" 71msgstr "%s: 値: > %d \n"
64 72
65# 73#
66# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 129 74# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 129
@@ -69,15 +77,7 @@ msgid "%s: error number %d\n"
69msgstr "%s: エラー番号 %d\n" 77msgstr "%s: エラー番号 %d\n"
70 78
71# 79#
72# File: sci_gateway/c/sci_beta.c, line: 53 80# File: sci_gateway/c/sci_legendre.c, line: 127
73#, c-format
74msgid ""
75"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
76"expected.\n"
77msgstr "%s: 入力引数 #%d または #%d で不正な型: 入り組んでない入力引数を想定します。\n"
78
79#
80# File: sci_gateway/c/sci_beta.c, line: 61
81#, c-format 81#, c-format
82msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n" 82msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
83msgstr "%s: 不正: > %d 必要\n" 83msgstr "%s: 範囲ーフローンダーフロー\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU/special_functions.po
index d68318e..6aca0ab 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU/special_functions.po
@@ -14,24 +14,31 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "%s: еы т румета #%d: жось етвеное .\n" 22msgstr "%s: н и arg1 arg2 ое ть веом.\n"
23 23
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
26msgstr "%s: Неверный тип первого аргумента.\n" 26msgstr "%s: Неверный тип первого аргумента.\n"
27 27
28#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33"%s: Неверный тип аргумента #%d или #%d: Комплексные аргументы недопустимы.\n"
34
35#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 36msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
30msgstr "%s: Неверный тип аргумента #%d.\n" 37msgstr "%s: Неверный тип аргумента #%d.\n"
31 38
32#, c-format 39#, c-format
33msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 40msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
34msgstr "%s: д arg1 и arg2 ое ть вето.\n" 41msgstr "%s: еы ти румента #%d: жлсь етвее со.\n"
35 42
36#, c-format 43#, c-format
37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 44msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -47,21 +54,14 @@ msgstr ""
47"(%d,%d).\n" 54"(%d,%d).\n"
48 55
49#, c-format 56#, c-format
50msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 57msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
51msgstr "" 58msgstr "%s: Неверны значения аргументов: Должны быть > %d.\n"
52"%s: переполнение или потеря значимости в расширенном диапазоне чисел\n"
53 59
54#, c-format 60#, c-format
55msgid "%s: error number %d\n" 61msgid "%s: error number %d\n"
56msgstr "%s: ошибка номер %d\n" 62msgstr "%s: ошибка номер %d\n"
57 63
58#, c-format 64#, c-format
59msgid "" 65msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
60"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
61"expected.\n"
62msgstr "" 66msgstr ""
63"%s: Неверный тип аргумента #%d или #%d: Комплексные аргументы недопустимы.\n" 67"%s: переполнение или потеря значимости в расширенном диапазоне чисел\n"
64
65#, c-format
66msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
67msgstr "%s: Неверны значения аргументов: Должны быть > %d.\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN/special_functions.po
index 53f4ae6..7b9d995 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN/special_functions.po
@@ -14,24 +14,30 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "%s:数#%d的类:应该。\n" 22msgstr "%s:arg1arg2。\n"
23 23
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
26msgstr "%s:第一个输入参数的类型错误。\n" 26msgstr "%s:第一个输入参数的类型错误。\n"
27 27
28#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr "%s:输入参数#%d或#%d的类型错误:应该不是复数输入参数。\n"
33
34#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 35msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
30msgstr "%s:输入参数#%d的类型错误。\n" 36msgstr "%s:输入参数#%d的类型错误。\n"
31 37
32#, c-format 38#, c-format
33msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 39msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
34msgstr "%s:arg1arg2。\n" 40msgstr "%s:数#%d的类:应该。\n"
35 41
36#, c-format 42#, c-format
37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 43msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -44,19 +50,13 @@ msgid ""
44msgstr "%s:输入参数#%d的值错误:Matrix with elements in (%d,%d) expected。\n" 50msgstr "%s:输入参数#%d的值错误:Matrix with elements in (%d,%d) expected。\n"
45 51
46#, c-format 52#, c-format
47msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 53msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
48msgstr "%s:一个扩展上溢或下溢。\n" 54msgstr "%s:错误:必须 > %d。\n"
49 55
50#, c-format 56#, c-format
51msgid "%s: error number %d\n" 57msgid "%s: error number %d\n"
52msgstr "%s:错误代码 %d\n" 58msgstr "%s:错误代码 %d\n"
53 59
54#, c-format 60#, c-format
55msgid "" 61msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
56"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument " 62msgstr "%s:一个扩展范围数字上溢或下溢。\n"
57"expected.\n"
58msgstr "%s:输入参数#%d或#%d的类型错误:应该不是复数输入参数。\n"
59
60#, c-format
61msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
62msgstr "%s:输入参数的值错误:必须 > %d。\n"
diff --git a/scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW/special_functions.po b/scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW/special_functions.po
index 2626cef..6a03d24 100644
--- a/scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW/special_functions.po
+++ b/scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW/special_functions.po
@@ -14,24 +14,30 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n" 21msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
22msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為實數.\n" 22msgstr ""
23 23
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n" 25msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
26msgstr "%s: 第一輸入參數型態錯誤.\n" 26msgstr "%s: 第一輸入參數型態錯誤.\n"
27 27
28#, c-format 28#, c-format
29msgid ""
30"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
31"expected.\n"
32msgstr ""
33
34#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" 35msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
30msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤.\n" 36msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤.\n"
31 37
32#, c-format 38#, c-format
33msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n" 39msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
34msgstr "" 40msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為實數.\n"
35 41
36#, c-format 42#, c-format
37msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n" 43msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
@@ -44,7 +50,7 @@ msgid ""
44msgstr "" 50msgstr ""
45 51
46#, c-format 52#, c-format
47msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n" 53msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
48msgstr "" 54msgstr ""
49 55
50#, c-format 56#, c-format
@@ -52,11 +58,5 @@ msgid "%s: error number %d\n"
52msgstr "" 58msgstr ""
53 59
54#, c-format 60#, c-format
55msgid "" 61msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
56"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
57"expected.\n"
58msgstr ""
59
60#, c-format
61msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
62msgstr "" 62msgstr ""