summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/randlib
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2009-12-15 17:34:49 +0100
committerPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2009-12-15 17:34:49 +0100
commit091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1 (patch)
treeada8ef39211133df2d9c751436e6f781681f6782 /scilab/modules/randlib
parentcb2004fec6dd041ac6d754bc2da6b2fd9bc2e8e3 (diff)
parent9518a775c8d47f3f77bc285b269e83aa5f16f426 (diff)
downloadscilab-091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1.zip
scilab-091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1.tar.gz
Merge commit 'origin/5.2'
Diffstat (limited to 'scilab/modules/randlib')
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/ca_ES/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/de_DE/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/es_ES/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/fr_FR/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/it_IT/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/ja_JP/randlib.po60
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/pt_BR/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/zh_CN/randlib.po2
-rw-r--r--scilab/modules/randlib/locales/zh_TW/randlib.po2
9 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/ca_ES/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/ca_ES/randlib.po
index 8070e33..634fe3f 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/ca_ES/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/ca_ES/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/de_DE/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/de_DE/randlib.po
index a8da11b..bf76ecd 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/de_DE/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/de_DE/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/es_ES/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/es_ES/randlib.po
index a2460a8..67ff2f7 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/es_ES/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/es_ES/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/fr_FR/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/fr_FR/randlib.po
index 37af34a..37ef953 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/fr_FR/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/fr_FR/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/it_IT/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/it_IT/randlib.po
index aadb763..0311cc6 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/it_IT/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/it_IT/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/ja_JP/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/ja_JP/randlib.po
index dc6605e..79e3a5d 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/ja_JP/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/ja_JP/randlib.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-10-08 16:54+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2009-11-29 07:10+0000\n"
12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19"X-Poedit-Country: Japan\n" 19"X-Poedit-Country: Japan\n"
20"X-Poedit-Language: Japanese\n" 20"X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
29" s4 in [1, 2147483322]" 29" s4 in [1, 2147483322]"
30msgstr "" 30msgstr ""
31"\n" 31"\n"
32" clcg4の悪い種です、s1 の [1, 2147483646] は整数でなくてはなりません\n" 32" clcg4の悪い組み合わせです、s1 の [1, 2147483646] は整数でなくてはなりません\n"
33" s2 の [1, 2147483542]\n" 33" s2 の [1, 2147483542]\n"
34" s3 の [1, 2147483422]\n" 34" s3 の [1, 2147483422]\n"
35" s4 の [1, 2147483322]" 35" s4 の [1, 2147483322]"
@@ -44,9 +44,9 @@ msgid ""
44" use grand(\"setall\", s1, s2, s3, s4) if you want recover it." 44" use grand(\"setall\", s1, s2, s3, s4) if you want recover it."
45msgstr "" 45msgstr ""
46"\n" 46"\n"
47"=>気づいてください、それは同期性を失うかも知れません\n" 47"=>注意!, それは同期性を失うかも知れません\n"
48" 仮想の間で、%d そして、その他を得ます!\n" 48" 仮想の %d か、その他のいずれかの生成です!\n"
49" もし望めば、grand(\"setall\", s1, s2, s3, s4)を利用してください。" 49" 回復には、grand(\"setall\", s1, s2, s3, s4)を利用してください。"
50 50
51# 51#
52# File: src/c/fsultra.c, line: 165 52# File: src/c/fsultra.c, line: 165
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
55"Bad seed for fsultra, must be integers in [0, 2^32-1]\n" 55"Bad seed for fsultra, must be integers in [0, 2^32-1]\n"
56msgstr "" 56msgstr ""
57"\n" 57"\n"
58"fsultraの悪い根源、[0, 2^32-1]の整数でなければなりません\n" 58"fsultraの悪い組み合わせです、[0, 2^32-1]の整数でなければなりません\n"
59 59
60# 60#
61# File: src/c/urand.c, line: 47 61# File: src/c/urand.c, line: 47
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
64"Bad seed for urand, must be an int in [0, 2147483647]\n" 64"Bad seed for urand, must be an int in [0, 2147483647]\n"
65msgstr "" 65msgstr ""
66"\n" 66"\n"
67"urand の悪い根源、[0, 2147483647]の整数でなければなりません\n" 67"urand の悪い組み合わせです、[0, 2147483647]の整数でなければなりません\n"
68 68
69# 69#
70# File: src/c/clcg2.c, line: 82 70# File: src/c/clcg2.c, line: 82
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
74" and s2 in [1, 2147483398]\n" 74" and s2 in [1, 2147483398]\n"
75msgstr "" 75msgstr ""
76"\n" 76"\n"
77"clcg2の悪い種です、s1 の [1, 2147483562] は整数でなくてはなりません\n" 77"clcg2の悪い組み合わせです、s1 の [1, 2147483562] は整数でなくてはなりません\n"
78" また s2 の [1, 2147483398]\n" 78" また s2 の [1, 2147483398]\n"
79 79
80# 80#
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 472 109# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 472
110#, c-format 110#, c-format
111msgid "%s Wrong value for first input argument %s.\n" 111msgid "%s Wrong value for first input argument %s.\n"
112msgstr "%s: 入力引数 %s で不正な値です。\n" 112msgstr "%s: 最初の入力引数 %s で不正な値です。\n"
113 113
114# 114#
115# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 836 115# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 836
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%s: %s オプションは、単に %s 生成に影響します\n"
127# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 916 127# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 916
128#, c-format 128#, c-format
129msgid "%s: Wrong number of input argument.\n" 129msgid "%s: Wrong number of input argument.\n"
130msgstr "%s: 入力引数で不正な数です。\n" 130msgstr "%s: 入力引数の数が不正です。\n"
131 131
132# 132#
133# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 147 133# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 147
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%s: 入力引数で不正な数です。\n"
136# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 699 136# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 699
137#, c-format 137#, c-format
138msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected with option '%s'.\n" 138msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected with option '%s'.\n"
139msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' で %2$d を想定します。\n" 139msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: オプション '%3$s' で %2$d を想定します。\n"
140 140
141# 141#
142# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 296 142# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 296
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' で %2$d をæƒ
145msgid "" 145msgid ""
146"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' option with the %s " 146"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' option with the %s "
147"generator.\n" 147"generator.\n"
148msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %4$s 生成を持つ '%3$s' オプションの %2$d を想定します。\n" 148msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: %4$s 生成を持つ '%3$s' オプションの %2$d を想定します。\n"
149 149
150# 150#
151# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 224 151# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 224
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %4$s 生成を持つ '%3$s' オプシ
153msgid "" 153msgid ""
154"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' with the %s " 154"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' with the %s "
155"generator.\n" 155"generator.\n"
156msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %4$s 生成 '%3$s' の %2$d を想定します。\n" 156msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: %4$s 生成 '%3$s' の %2$d を想定します。\n"
157 157
158# 158#
159# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 193 159# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 193
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %4$s 生成 '%3$s' の %2$d を想定
164# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 432 164# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 432
165#, c-format 165#, c-format
166msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected with option '%s'.\n" 166msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected with option '%s'.\n"
167msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' で %2$d を想定します。\n" 167msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: オプション '%3$s' で %2$d を想定します。\n"
168 168
169# 169#
170# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 262 170# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 262
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' で %2$d をæƒ
172msgid "" 172msgid ""
173"%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected for '%s' option with " 173"%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected for '%s' option with "
174"the %s generator.\n" 174"the %s generator.\n"
175msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %5$s 生成を持つ '%4$s' オプションの %2$d または %3$d を想定します。\n" 175msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: %5$s 生成を持つ '%4$s' オプションの %2$d または %3$d を想定します。\n"
176 176
177# 177#
178# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 271 178# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 271
@@ -180,19 +180,19 @@ msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %5$s 生成を持つ '%4$s' オプシ
180msgid "" 180msgid ""
181"%s: Wrong number of input arguments: expected %d for '%s' option with the %s " 181"%s: Wrong number of input arguments: expected %d for '%s' option with the %s "
182"or %s generator.\n" 182"or %s generator.\n"
183msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: %4$s または %5$s 生成を持つ '%3$s' オプションの %2$d を想定します。\n" 183msgstr "%1$s: 入力引数の数が不正です。: %4$s または %5$s 生成を持つ '%3$s' オプションの %2$d を想定します。\n"
184 184
185# 185#
186# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 152 186# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 152
187#, c-format 187#, c-format
188msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected the option '%s'.\n" 188msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected the option '%s'.\n"
189msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' の %2$d を想定します。\n" 189msgstr "%1$s: 出力引数の数が不正です。: オプション '%3$s' の %2$d を想定します。\n"
190 190
191# 191#
192# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 335 192# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 335
193#, c-format 193#, c-format
194msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected with option '%s'.\n" 194msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected with option '%s'.\n"
195msgstr "%1$s: 入力引数で不正な数: オプション '%3$s' の %2$d を想定します。\n" 195msgstr "%1$s: 出力引数の数が不正です: オプション '%3$s' の %2$d を想定します。\n"
196 196
197# 197#
198# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 841 198# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 841
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "%s: 入力引数で不正なサイズ: %s のスカラーを想定しま
225# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 812 225# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 812
226#, c-format 226#, c-format
227msgid "%s: Wrong size for input arguments: Mean and Cov are of null size.\n" 227msgid "%s: Wrong size for input arguments: Mean and Cov are of null size.\n"
228msgstr "%s: 入力引数でサイズが不正: 平均 と Cov は、NULLのサイズです。\n" 228msgstr "%s: 入力引数でサイズが不正: 平均(Mean) と 分散(Cov) は、NULLのサイズです。\n"
229 229
230# 230#
231# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 245 231# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 245
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "%s: 2番目の入力引数で不正なサイズ: %dx%d を想定しまã
238# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 285 238# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 285
239#, c-format 239#, c-format
240msgid "%s: Wrong type for fifth input argument: Scalar expected.\n" 240msgid "%s: Wrong type for fifth input argument: Scalar expected.\n"
241msgstr "%s: 5番目の入力引数で不正な型: 素カーを想定します。\n" 241msgstr "%s: 5番目の入力引数で不正な型: スカラーを想定します。\n"
242 242
243# 243#
244# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 483 244# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 483
245#, c-format 245#, c-format
246msgid "%s: Wrong type for first input argument: Scalar expected.\n" 246msgid "%s: Wrong type for first input argument: Scalar expected.\n"
247msgstr "%s: 入力引数で不正な型: スカラーを想定します。\n" 247msgstr "%s: 最初の入力引数で不正な型: スカラーを想定します。\n"
248 248
249# 249#
250# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 203 250# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 203
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "%s: 入力引数で不正な型: 正方行列を想定します。\n"
294msgid "" 294msgid ""
295"%s: Wrong type for input arguments: Mean and Cov have incompatible " 295"%s: Wrong type for input arguments: Mean and Cov have incompatible "
296"dimensions\n" 296"dimensions\n"
297msgstr "%s: 入力引数で不正な型: 平均 と Cov は、互換性がない次元を持っています\n" 297msgstr "%s: 入力引数で不正な型: 平均(Mean) と 分散(Cov) は、次元が一致しません\n"
298 298
299# 299#
300# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 197 300# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 197
@@ -406,12 +406,12 @@ msgstr "Av < 0.0\n"
406# 406#
407# File: src/c/mt.c, line: 138 407# File: src/c/mt.c, line: 138
408msgid "Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]\n" 408msgid "Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]\n"
409msgstr "mtの悪い根源、[0, 2^32-1]の整数でなければなりません\n" 409msgstr "mtの悪い組み合わせです、[0, 2^32-1]の整数でなければなりません\n"
410 410
411# 411#
412# File: src/c/kiss.c, line: 64 412# File: src/c/kiss.c, line: 64
413msgid "Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]\n" 413msgid "Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]\n"
414msgstr "kissの悪い根源、[0,2^32-1]の整数でなければなりません\n" 414msgstr "kissの悪い組み合わせです、[0,2^32-1]の整数でなければなりません\n"
415 415
416# 416#
417# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 938 417# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 938
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "確率分布規定の Dfn, Dfd と Xnonc がありません\n"
476# 476#
477# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 655 477# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 655
478msgid "Missing Low and High for Uniform Real law\n" 478msgid "Missing Low and High for Uniform Real law\n"
479msgstr "同型の実数規定の低と高が不明です\n" 479msgstr "同型の実規定の低と高が不明です\n"
480 480
481# 481#
482# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 677 482# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 677
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "同型のint規定の低と高が不明です\n"
486# 486#
487# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 799 487# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 799
488msgid "Missing Mean and Cov for Multivariate Normal law\n" 488msgid "Missing Mean and Cov for Multivariate Normal law\n"
489msgstr "平均とCovは多変量の標準規定に見当たりません\n" 489msgstr "平均(Mean) と 分散(Cov) は多変量規定の間違いです。\n"
490 490
491# 491#
492# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 766 492# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 766
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "ガンマ規定の形と記数法が不明です\n"
516# 516#
517# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 720 517# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 720
518msgid "Missing vect for random permutation\n" 518msgid "Missing vect for random permutation\n"
519msgstr "ランダム順列の vect が不明です\n" 519msgstr "ランダム順列の vect が不明です\n"
520 520
521# 521#
522# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 566 522# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 566
@@ -612,12 +612,12 @@ msgstr "%s オプションは、単に clcg4 生成に影響します\n"
612# 612#
613# File: src/c/mt.c, line: 165 613# File: src/c/mt.c, line: 165
614msgid "The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]\n" 614msgid "The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]\n"
615msgstr "mt状態 mtの最初の構成要素、[1, 624]の整数でなければなりません\n" 615msgstr "mt状態 mtの最初の構成要素は、[1, 624]の整数でなければなりません\n"
616 616
617# 617#
618# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 420 618# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 420
619msgid "This information concerns only the clcg4 generator\n" 619msgid "This information concerns only the clcg4 generator\n"
620msgstr "この情報は、単に clcg4 生成に関わります\n" 620msgstr "この情報は、単に clcg4 生成に影響します\n"
621 621
622# 622#
623# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 844 623# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 844
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/pt_BR/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/pt_BR/randlib.po
index b0eec5b1..a4cfe61 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/pt_BR/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/pt_BR/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/zh_CN/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/zh_CN/randlib.po
index f83ff60..6b7122a 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/zh_CN/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/zh_CN/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""
diff --git a/scilab/modules/randlib/locales/zh_TW/randlib.po b/scilab/modules/randlib/locales/zh_TW/randlib.po
index e04bd61..eef926c 100644
--- a/scilab/modules/randlib/locales/zh_TW/randlib.po
+++ b/scilab/modules/randlib/locales/zh_TW/randlib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid "" 20msgid ""