summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/mexlib
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:18 +0100
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:18 +0100
commiteff9191ee0d5ca38c9946739f7c89ca5b7573167 (patch)
tree9f2d52c50a136846a0e44e51078903a30271f818 /scilab/modules/mexlib
parent904a6a3d792cca800ff221187c9f405fc6536a35 (diff)
downloadscilab-eff9191ee0d5ca38c9946739f7c89ca5b7573167.zip
scilab-eff9191ee0d5ca38c9946739f7c89ca5b7573167.tar.gz
pt_BR localization
Diffstat (limited to 'scilab/modules/mexlib')
-rw-r--r--scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR/mexlib.po89
1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR/mexlib.po b/scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR/mexlib.po
new file mode 100644
index 0000000..25b70e7
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR/mexlib.po
@@ -0,0 +1,89 @@
1# Brazilian Portuguese translation for scilab
2# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-20 18:03+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-07-06 19:11+0000\n"
12"Last-Translator: Daniel de Souza Grilo <soporter@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:22+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20#, c-format
21msgid "%s: mxSetPi overwriting destination by %i bytes.\n"
22msgstr "%s: destino de escrita de mxSetPi por %i bytes\n"
23
24#, c-format
25msgid "%s: mxSetPr overwriting destination by %i bytes.\n"
26msgstr "%s: destino de escrita de mxSetPr por %i bytes.\n"
27
28msgid "Column length of string matrix must agree!"
29msgstr "O comprimento de coluna da matriz de strings deve concordar!"
30
31msgid "Function mexPutArray is obsolete, use mexPutVariable!\n"
32msgstr "A função mexPutArray está obsoleta, utilize mexPutVariable!\n"
33
34msgid "GetElementSize error."
35msgstr "Erro de GetElementSize."
36
37msgid "Invalid input"
38msgstr "Entrada inválida"
39
40msgid "Invalid string matrix (at most one column!)"
41msgstr "Matriz de strings inválida (no máximo uma coluna!)"
42
43msgid "Last warning"
44msgstr "Último aviso"
45
46msgid "No more memory"
47msgstr "Memória esgotada"
48
49msgid "No more memory available: increase stacksize"
50msgstr "Memória esgotada: aumente o tamanho da pilha"
51
52msgid "No more memory available: increase stacksize."
53msgstr "Memória esgotada: aumente o tamanho da pilha"
54
55msgid "Routine mxGetName not implemented.\n"
56msgstr "A rotina mxGetName não foi implementada.\n"
57
58msgid "Routine mxIsSingle not implemented.\n"
59msgstr "A rotina mxIsSingle não foi implementada.\n"
60
61msgid "Routine mxSetData not implemented.\n"
62msgstr "A rotina mxSetData não foi implementada.\n"
63
64msgid "Routine mxSetDimensions not implemented.\n"
65msgstr "A rotina mxSetDimensions não foi implementada.\n"
66
67msgid "Routine mxSetName not implemented !\n"
68msgstr "A rotina mxSetName não foi implementada!\n"
69
70msgid "Use mtlb_sparse(sparse( ))!"
71msgstr "Use mtlb_sparse(sparse( ))!"
72
73msgid "Variable is not logical."
74msgstr "A variável não é lógica"
75
76msgid "Warning"
77msgstr "Aviso"
78
79msgid "Warning: "
80msgstr "Aviso: "
81
82msgid "mexCallSCILAB: evaluation failed. "
83msgstr "mexCallSCILAB: a avaliação falhou. "
84
85msgid "mexCallSCILAB: invalid pointer passed to called function."
86msgstr "mexCallSCILAB: ponteiro inválido passado à função chamada."
87
88msgid "mexPutFull failed\n"
89msgstr "mexPutFull falhou\n"