summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/mexlib
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2010-01-21 17:03:15 +0100
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2010-01-21 17:03:15 +0100
commit65e66a8368d40bdd8c9c06b314d03a353e709a62 (patch)
tree5e62bd32b36fcdf54964c24586cb236850fce8fe /scilab/modules/mexlib
parenta57bb4cbbc7fa77de07de8d26d5bb49202511515 (diff)
downloadscilab-65e66a8368d40bdd8c9c06b314d03a353e709a62.zip
scilab-65e66a8368d40bdd8c9c06b314d03a353e709a62.tar.gz
Ukrainian localization
Diffstat (limited to 'scilab/modules/mexlib')
-rw-r--r--scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA/mexlib.po91
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA/mexlib.po b/scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA/mexlib.po
new file mode 100644
index 0000000..514c938
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA/mexlib.po
@@ -0,0 +1,91 @@
1# Ukrainian translation for scilab
2# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4#
5# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
6# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2010.
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: scilab\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"POT-Creation-Date: 2007-11-20 18:03+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2010-01-15 19:58+0000\n"
13"Last-Translator: yurchor <yurchor@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-21 15:53+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
21#, c-format
22msgid "%s: mxSetPi overwriting destination by %i bytes.\n"
23msgstr "%s: функція mxSetPi перезаписано призначення на %i байтів.\n"
24
25#, c-format
26msgid "%s: mxSetPr overwriting destination by %i bytes.\n"
27msgstr "%s: функція mxSetPr перезаписано призначення на %i байтів.\n"
28
29msgid "Column length of string matrix must agree!"
30msgstr "Довжина стовпчиків матриці з рядків має бути однаковою!"
31
32msgid "Function mexPutArray is obsolete, use mexPutVariable!\n"
33msgstr ""
34"Функція mexPutArray вважається застарілою, використовуйте mexPutVariable!\n"
35
36msgid "GetElementSize error."
37msgstr "Помилка GetElementSize."
38
39msgid "Invalid input"
40msgstr "Некоректні дані"
41
42msgid "Invalid string matrix (at most one column!)"
43msgstr "Некоректна матриця з рядків (не більше одного стовпчика!)"
44
45msgid "Last warning"
46msgstr "Останнє попередження"
47
48msgid "No more memory"
49msgstr "Доступну пам’ять вичерпано"
50
51msgid "No more memory available: increase stacksize"
52msgstr "Доступну пам’ять вичерпано: збільшіть розмір стека."
53
54msgid "No more memory available: increase stacksize."
55msgstr "Доступну пам’ять вичерпано: збільшіть розмір стека."
56
57msgid "Routine mxGetName not implemented.\n"
58msgstr "Підпрограму mxGetName не реалізовано.\n"
59
60msgid "Routine mxIsSingle not implemented.\n"
61msgstr "Підпрограму mxIsSingle не реалізовано.\n"
62
63msgid "Routine mxSetData not implemented.\n"
64msgstr "Підпрограму mxSetData не реалізовано.\n"
65
66msgid "Routine mxSetDimensions not implemented.\n"
67msgstr "Підпрограму mxSetDimensions не реалізовано.\n"
68
69msgid "Routine mxSetName not implemented !\n"
70msgstr "Підпрограму mxSetName не реалізовано!\n"
71
72msgid "Use mtlb_sparse(sparse( ))!"
73msgstr "Скористайтеся mtlb_sparse(sparse( ))!"
74
75msgid "Variable is not logical."
76msgstr "Змінна не належить до логічних."
77
78msgid "Warning"
79msgstr "Попередження"
80
81msgid "Warning: "
82msgstr "Попередження: "
83
84msgid "mexCallSCILAB: evaluation failed. "
85msgstr "mexCallSCILAB: спроба обчислення була невдалою. "
86
87msgid "mexCallSCILAB: invalid pointer passed to called function."
88msgstr "mexCallSCILAB: викликаній функції передано некоректний вказівник."
89
90msgid "mexPutFull failed\n"
91msgstr "Помилка mexPutFull\n"