summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/metanet
diff options
context:
space:
mode:
authorHiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>2009-10-11 22:44:31 +0200
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-10-11 22:44:31 +0200
commit99c108b6cac66acda3c3855d31b1abaa83bfb808 (patch)
tree88efee248685105f16f972221ecb6cb2bdc1b95a /scilab/modules/metanet
parent50f5e0b7665443a481523bc88b1e2fffc20df011 (diff)
downloadscilab-99c108b6cac66acda3c3855d31b1abaa83bfb808.zip
scilab-99c108b6cac66acda3c3855d31b1abaa83bfb808.tar.gz
Japanese localization files
Thanks to Hiroshi Saito for this great work!
Diffstat (limited to 'scilab/modules/metanet')
-rw-r--r--scilab/modules/metanet/locales/ja_JP/metanet.po214
1 files changed, 214 insertions, 0 deletions
diff --git a/scilab/modules/metanet/locales/ja_JP/metanet.po b/scilab/modules/metanet/locales/ja_JP/metanet.po
new file mode 100644
index 0000000..8e163b9
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/metanet/locales/ja_JP/metanet.po
@@ -0,0 +1,214 @@
1# Localization of the module metanet
2# Please see in SCI/tools/localization for localization management
3# Copyright (C) 2007/2008 - INRIA / Scilab
4# This file is distributed under the same license as the Scilab package.
5# Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru@inria.fr>, 2007/2008.
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: Scilab\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@scilab.org>\n"
11"POT-Creation-Date: 2007-11-20 18:15+0100\n"
12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
13"Language-Team: Scilab Localization <localization@scilab.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Revision-Date: 2009-01-27 10:37+0100\n"
18"PO-Revision-Date: \n"
19"X-Poedit-Language: Japanese\n"
20"X-Poedit-Country: Japan\n"
21
22# File: etc/metanet.start, line: 24
23msgid "Metanet"
24msgstr "Metanet"
25
26#
27# File: macros/editor/ge_create_menus.sci, line: 13
28msgid "&File"
29msgstr "ファイル(&F)"
30
31#
32# File: macros/editor/ge_create_menus.sci, line: 14
33msgid "&Tools"
34msgstr "ツール(&T)"
35
36#
37# File: macros/editor/ge_create_menus.sci, line: 15
38msgid "&Edit"
39msgstr "編集(&E)"
40
41#
42# File: macros/editor/ge_create_menus.sci, line: 16
43msgid "&?"
44msgstr "&?"
45
46#
47# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 22
48#, c-format
49msgid "%s: First argument must be a vector of size greater or equal to 2.\n"
50msgstr "%s: 最初の引数は、大きいサイズのベクトルか、2と等しくなければなりません。\n"
51
52#
53# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 25
54#, c-format
55msgid "%s: Second argument must be a vector with same dimension as the first one.\n"
56msgstr "%s 第2の引数は、最初のものと同じ次元を持つベクトルでなければなりません。\n"
57
58#
59# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 28
60#, c-format
61msgid "%s: Third argument must be a vector of size greater or equal to 1.\n"
62msgstr "%s: 第3の引数は、大きいサイズのベクトルか、1と等しくなければなりません。\n"
63
64#
65# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 32
66#, c-format
67msgid "%s: First argument must be a vector with positive integer values.\n"
68msgstr "%s: 最初の引数は、明確な整数値でベクトルでなくてはなりません。\n"
69
70#
71# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 35
72#, c-format
73msgid "%s: Second argument must be a vector with positive integer values.\n"
74msgstr "%s: 第2の引数は、明確な整数値でベクトルでなくてはなりません。\n"
75
76#
77# File: macros/graph_tools/knapsack.sci, line: 38
78#, c-format
79msgid "%s: Third argument must be a vector with positive integer values.\n"
80msgstr "%s: 第3の引数は、明確な整数値でベクトルでなくてはなりません。\n"
81
82#
83# File: src/c/connex.c, line: 22
84# File: src/c/dmtree.c, line: 36
85# File: src/c/dmtree.c, line: 40
86# File: src/c/dmtree.c, line: 44
87# File: src/c/dmtree.c, line: 48
88# File: src/c/dmtree.c, line: 52
89# File: src/c/dmtree.c, line: 56
90# File: src/c/dmtree.c, line: 60
91# File: src/c/dmtree.c, line: 64
92# File: src/c/loadg.c, line: 81
93# File: src/c/loadg.c, line: 142
94# File: src/c/loadg.c, line: 148
95# File: src/c/loadg.c, line: 153
96# File: src/c/loadg.c, line: 158
97# File: src/c/loadg.c, line: 163
98# File: src/c/loadg.c, line: 168
99# File: src/c/loadg.c, line: 173
100# File: src/c/loadg.c, line: 178
101# File: src/c/loadg.c, line: 184
102# File: src/c/loadg.c, line: 192
103# File: src/c/loadg.c, line: 198
104# File: src/c/loadg.c, line: 203
105# File: src/c/loadg.c, line: 208
106# File: src/c/loadg.c, line: 213
107# File: src/c/loadg.c, line: 218
108# File: src/c/loadg.c, line: 223
109# File: src/c/loadg.c, line: 229
110# File: src/c/loadg.c, line: 234
111# File: src/c/loadg.c, line: 239
112# File: src/c/loadg.c, line: 244
113# File: src/c/loadg.c, line: 249
114# File: src/c/loadg.c, line: 254
115# File: src/c/loadg.c, line: 259
116# File: src/c/loadg.c, line: 281
117# File: src/c/loadg.c, line: 300
118# File: src/c/loadg.c, line: 309
119# File: src/c/loadg.c, line: 323
120# File: src/c/loadg.c, line: 371
121# File: src/c/loadg.c, line: 378
122# File: src/c/loadg.c, line: 402
123# File: src/c/paths.c, line: 59
124# File: src/c/paths.c, line: 79
125# File: src/c/paths.c, line: 91
126# File: src/c/paths.c, line: 127
127# File: src/c/paths.c, line: 205
128# File: src/c/paths.c, line: 222
129# File: src/c/saveg.c, line: 51
130# File: src/c/transc.c, line: 29
131# File: src/c/transc.c, line: 33
132# File: src/c/transc.c, line: 38
133# File: src/c/transc.c, line: 42
134# File: src/c/transc.c, line: 46
135# File: src/c/transc.c, line: 50
136# File: src/c/transc.c, line: 54
137# File: src/c/transc.c, line: 58
138# File: src/c/transc.c, line: 62
139# File: src/c/transc.c, line: 66
140# File: src/c/transc.c, line: 70
141# File: src/c/transc.c, line: 74
142# File: src/c/transc.c, line: 78
143# File: src/c/transc.c, line: 82
144# File: src/c/transc.c, line: 86
145msgid "Running out of memory"
146msgstr "メモリを使い果たしました"
147
148#
149# File: src/c/loadg.c, line: 56
150#, c-format
151msgid "\"%s\" is a directory"
152msgstr "\"%s\" はディレクトリです"
153
154#
155# File: src/c/loadg.c, line: 70
156# File: src/c/saveg.c, line: 109
157#, c-format
158msgid "Directory \"%s\" does not exist"
159msgstr "ディレクトリー \"%s\" は存在しません "
160
161#
162# File: src/c/loadg.c, line: 89
163#, c-format
164msgid "Graph file \"%s/%s.graph\" does not exist"
165msgstr "図形ファイル \"%s/%s.graph\" は見つかりません"
166
167#
168# File: src/c/loadg.c, line: 104
169#, c-format
170msgid "Unable to open file \"%s/%s.graph\""
171msgstr "ファイル \"%s/%s.graph\" は開けません"
172
173#
174# File: src/c/loadg.c, line: 335
175# File: src/c/loadg.c, line: 345
176# File: src/c/saveg.c, line: 59
177# File: src/c/saveg.c, line: 67
178#, c-format
179msgid "Bad graph file. Node \"%s\" is duplicated"
180msgstr "図形ファイルが不正、節 \"%s\" は重複します"
181
182#
183# File: src/c/loadg.c, line: 386
184# File: src/c/loadg.c, line: 411
185#, c-format
186msgid "Bad graph file. Node \"%s\" referenced by arc \"%s\" not found"
187msgstr "図形ファイルが不正、弧 \"%2$s\" により参照される 節 \"%1$s\" が見つかりません"
188
189#
190# File: src/c/nometanet/nometanet.c, line: 19
191msgid "Scilab module metanet not installed.\n"
192msgstr "Scilabモジュール metanet はインストールされていません。\n"
193
194#
195# File: src/c/paths.c, line: 49
196# File: src/c/paths.c, line: 54
197# File: src/c/paths.c, line: 97
198# File: src/c/paths.c, line: 103
199#, c-format
200msgid "Bad internal node number %d"
201msgstr "内部の節番号 %d が不正です"
202
203#
204# File: src/c/paths.c, line: 134
205#, c-format
206msgid "Bad internal arc number %d"
207msgstr "内部の弧数 %d が不正です"
208
209#
210# File: src/c/saveg.c, line: 130
211#, c-format
212msgid "Unable to write file in directory %s, check access"
213msgstr "ディレクトリ %s にファイルを書き込めません、状態を確認してください。"
214