summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/graphics
diff options
context:
space:
mode:
authorManuel Juliachs <manuel.juliachs@scilab.org>2010-03-30 11:35:48 +0200
committerManuel Juliachs <manuel.juliachs@scilab.org>2010-03-30 11:35:48 +0200
commit8d24838f4eb83c4722f634abddbeab418b0e77a9 (patch)
treeae1f6fe9122a46bd659915f05b6d085824fea650 /scilab/modules/graphics
parente6d692ef65e538921a298000f919a748b567aaa0 (diff)
downloadscilab-8d24838f4eb83c4722f634abddbeab418b0e77a9.zip
scilab-8d24838f4eb83c4722f634abddbeab418b0e77a9.tar.gz
Fixes bug #6834
Diffstat (limited to 'scilab/modules/graphics')
-rw-r--r--scilab/modules/graphics/help/en_US/rotate.xml10
-rw-r--r--scilab/modules/graphics/help/fr_FR/rotate.xml6
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/scilab/modules/graphics/help/en_US/rotate.xml b/scilab/modules/graphics/help/en_US/rotate.xml
index 08fdfd9..fcf3047 100644
--- a/scilab/modules/graphics/help/en_US/rotate.xml
+++ b/scilab/modules/graphics/help/en_US/rotate.xml
@@ -28,25 +28,25 @@
28 <varlistentry> 28 <varlistentry>
29 <term>xy</term> 29 <term>xy</term>
30 <listitem> 30 <listitem>
31 <para>matrice of size (2,.).</para> 31 <para>matrix of size (2,.).</para>
32 </listitem> 32 </listitem>
33 </varlistentry> 33 </varlistentry>
34 <varlistentry> 34 <varlistentry>
35 <term>xy1</term> 35 <term>xy1</term>
36 <listitem> 36 <listitem>
37 <para>matrice of size (2,.).</para> 37 <para>matrix of size (2,.).</para>
38 </listitem> 38 </listitem>
39 </varlistentry> 39 </varlistentry>
40 <varlistentry> 40 <varlistentry>
41 <term>theta</term> 41 <term>theta</term>
42 <listitem> 42 <listitem>
43 <para>real, angle en radian; default value is 0.</para> 43 <para>real, angle in radians; default value is 0.</para>
44 </listitem> 44 </listitem>
45 </varlistentry> 45 </varlistentry>
46 <varlistentry> 46 <varlistentry>
47 <term>orig</term> 47 <term>orig</term>
48 <listitem> 48 <listitem>
49 <para>center of the rotation; default value is [0;0].</para> 49 <para>center of the rotation [xc;yc]; default value is [0;0].</para>
50 </listitem> 50 </listitem>
51 </varlistentry> 51 </varlistentry>
52 </variablelist> 52 </variablelist>
@@ -55,7 +55,7 @@
55 <title>Description</title> 55 <title>Description</title>
56 <para><literal>rotate</literal> performs a rotation with angle <literal>theta</literal>:</para> 56 <para><literal>rotate</literal> performs a rotation with angle <literal>theta</literal>:</para>
57 <para> 57 <para>
58 <literal>xy1(:,i) = M(theta) *xy (:,i) + orig</literal> 58 <literal>xy1(:,i) = M(theta) *(xy(:,i) - orig) + orig</literal>
59 </para> 59 </para>
60 <para> 60 <para>
61 where <literal>M</literal> stands for the corresponding rotation matrix.</para> 61 where <literal>M</literal> stands for the corresponding rotation matrix.</para>
diff --git a/scilab/modules/graphics/help/fr_FR/rotate.xml b/scilab/modules/graphics/help/fr_FR/rotate.xml
index 44d935a..d1b83f9 100644
--- a/scilab/modules/graphics/help/fr_FR/rotate.xml
+++ b/scilab/modules/graphics/help/fr_FR/rotate.xml
@@ -31,14 +31,14 @@
31 <varlistentry> 31 <varlistentry>
32 <term>theta </term> 32 <term>theta </term>
33 <listitem> 33 <listitem>
34 <para>réel, angle en radian (0 par défaut). 34 <para>réel, angle en radians (0 par défaut).
35</para> 35</para>
36 </listitem> 36 </listitem>
37 </varlistentry> 37 </varlistentry>
38 <varlistentry> 38 <varlistentry>
39 <term>orig </term> 39 <term>orig </term>
40 <listitem> 40 <listitem>
41 <para>centre de la rotation ([0;0] par défaut) 41 <para>centre de la rotation [xc;yc] ([0;0] par défaut)
42</para> 42</para>
43 </listitem> 43 </listitem>
44 </varlistentry> 44 </varlistentry>
@@ -49,7 +49,7 @@
49 <para><literal>rotate</literal> effectue une rotation d'angle theta <literal>theta</literal> : 49 <para><literal>rotate</literal> effectue une rotation d'angle theta <literal>theta</literal> :
50 </para> 50 </para>
51 <para> 51 <para>
52 <literal>xy1(:,i) = M(theta) *xy (:,i) + yesg</literal> 52 <literal>xy1(:,i) = M(theta) *(xy(:,i) - orig) + orig</literal>
53 </para> 53 </para>
54 <para> 54 <para>
55 où <literal>M</literal> représente la matrice de rotation correspondante. 55 où <literal>M</literal> représente la matrice de rotation correspondante.