summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/differential_equations
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2010-02-15 15:25:59 +0100
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2010-02-15 15:25:59 +0100
commitc523b1358d8ea7a578f22edc011c4077aeef4aaa (patch)
tree03b0afb11b4ac4f9b5b6c2f4bc6908e86ee7b92d /scilab/modules/differential_equations
parent9c61e07470b2691e5dd1be660ad367e6dcd0d4f2 (diff)
parent362988b1133a09c67b43aef4a40cca732bae2310 (diff)
downloadscilab-c523b1358d8ea7a578f22edc011c4077aeef4aaa.zip
scilab-c523b1358d8ea7a578f22edc011c4077aeef4aaa.tar.gz
Merge remote branch 'origin/5.2'
Conflicts: scilab/CHANGES_5.2.X scilab/configure scilab/configure.ac scilab/etc/classpath.xml.vc scilab/m4/docbook.m4 scilab/modules/graphics/graphics.iss scilab/scilab-lib.properties.vc
Diffstat (limited to 'scilab/modules/differential_equations')
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po13
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po13
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po13
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po13
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po13
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po26
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po12
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po17
-rw-r--r--scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po10
9 files changed, 54 insertions, 76 deletions
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
index fd0ef00..8c17317 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -61,10 +61,8 @@ msgstr ""
61 61
62#, c-format 62#, c-format
63msgid "" 63msgid ""
64"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 64"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
65msgstr "" 65msgstr ""
66"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: S'ha trobat un error de "
67"sintaxi a l'expressió proporcionada.\n"
68 66
69msgid "" 67msgid ""
70"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 68"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -109,8 +107,8 @@ msgstr "5 : un pas, sense passar el tcrit, i tornar"
109msgid "Blackhole" 107msgid "Blackhole"
110msgstr "Forat negre" 108msgstr "Forat negre"
111 109
112msgid "Cylindre" 110msgid "Cylinder"
113msgstr "Cilindre" 111msgstr ""
114 112
115msgid "Default values are given in square brackets" 113msgid "Default values are given in square brackets"
116msgstr "Els valors predeterminats són donats entre claudàtors" 114msgstr "Els valors predeterminats són donats entre claudàtors"
@@ -121,9 +119,8 @@ msgstr "S'està definint la variable %ODEOPTIONS"
121msgid "Differential equations code generated by Maple" 119msgid "Differential equations code generated by Maple"
122msgstr "Cod d'equacions diferencials generat pel Maple" 120msgstr "Cod d'equacions diferencials generat pel Maple"
123 121
124msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 122msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
125msgstr "" 123msgstr ""
126"Si jactype = 4 o 5, ml i mu són les mitges bandes inferior i superior"
127 124
128msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 125msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
129msgstr "Si jactype = 4 la funció jacobiana ha de retornar" 126msgstr "Si jactype = 4 la funció jacobiana ha de retornar"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
index 14ce00e..dfd7485 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -52,10 +52,8 @@ msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine Realzahl erwartet.\n"
52 52
53#, c-format 53#, c-format
54msgid "" 54msgid ""
55"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 55"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
56msgstr "" 56msgstr ""
57"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: Syntaxfehler in dem gegebenen "
58"Ausdruck\n"
59 57
60msgid "" 58msgid ""
61"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 59"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -98,8 +96,8 @@ msgstr "5: eine Stufe, ohne durchgehendes tcrit, und Rückgabe"
98msgid "Blackhole" 96msgid "Blackhole"
99msgstr "schwarzes Loch" 97msgstr "schwarzes Loch"
100 98
101msgid "Cylindre" 99msgid "Cylinder"
102msgstr "Zylinder" 100msgstr ""
103 101
104msgid "Default values are given in square brackets" 102msgid "Default values are given in square brackets"
105msgstr "vorgegebene Werte sind in rechteckigen Klammern gegeben" 103msgstr "vorgegebene Werte sind in rechteckigen Klammern gegeben"
@@ -110,9 +108,8 @@ msgstr "definiere %ODEOPTIONS Variable"
110msgid "Differential equations code generated by Maple" 108msgid "Differential equations code generated by Maple"
111msgstr "Differential-Gleichungs-Code erzeugt durch Maple" 109msgstr "Differential-Gleichungs-Code erzeugt durch Maple"
112 110
113msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 111msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
114msgstr "" 112msgstr ""
115"Wenn Jactype = 4 oder 5 ml oder mu die niedrigeren und obere Bandbreite"
116 113
117msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 114msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
118msgstr "Wenn Jactype = 4, dann muß die Jacobi Funktion ergeben:" 115msgstr "Wenn Jactype = 4, dann muß die Jacobi Funktion ergeben:"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
index bab9142..941e622 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -59,10 +59,8 @@ msgstr ""
59 59
60#, c-format 60#, c-format
61msgid "" 61msgid ""
62"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 62"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
63msgstr "" 63msgstr ""
64"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Error de sintaxis en la "
65"expresión dada.\n"
66 64
67msgid "" 65msgid ""
68"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 66"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -105,8 +103,8 @@ msgstr "5 : un paso, sin pasar tcrit, y vuelve"
105msgid "Blackhole" 103msgid "Blackhole"
106msgstr "Agujero Negro" 104msgstr "Agujero Negro"
107 105
108msgid "Cylindre" 106msgid "Cylinder"
109msgstr "Cilindro" 107msgstr ""
110 108
111msgid "Default values are given in square brackets" 109msgid "Default values are given in square brackets"
112msgstr "Los valores predeterminados se dan entre corchetes" 110msgstr "Los valores predeterminados se dan entre corchetes"
@@ -117,9 +115,8 @@ msgstr "Definiendo la variable %ODEOPTIONS"
117msgid "Differential equations code generated by Maple" 115msgid "Differential equations code generated by Maple"
118msgstr "Código de ecuaciones diferenciales generado por Maple" 116msgstr "Código de ecuaciones diferenciales generado por Maple"
119 117
120msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 118msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
121msgstr "" 119msgstr ""
122"Si jactype = 4 o 5 ml y mu son los anchos de banda medios inferior y superior"
123 120
124msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 121msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
125msgstr "Si jactype = 4 la función jacobiana debe devolver" 122msgstr "Si jactype = 4 la función jacobiana debe devolver"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
index 0668d46..76b7899 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -55,10 +55,8 @@ msgstr ""
55 55
56#, c-format 56#, c-format
57msgid "" 57msgid ""
58"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 58"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
59msgstr "" 59msgstr ""
60"%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur de syntaxe dans "
61"l'expression donnée\n"
62 60
63msgid "" 61msgid ""
64"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 62"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -103,8 +101,8 @@ msgstr "5 : un pas, sans dépasser tcrit, et sort"
103msgid "Blackhole" 101msgid "Blackhole"
104msgstr "Trou noir" 102msgstr "Trou noir"
105 103
106msgid "Cylindre" 104msgid "Cylinder"
107msgstr "Cylindre" 105msgstr ""
108 106
109msgid "Default values are given in square brackets" 107msgid "Default values are given in square brackets"
110msgstr "Les valeurs par défauts sont données entre parenthèses carrées" 108msgstr "Les valeurs par défauts sont données entre parenthèses carrées"
@@ -115,9 +113,8 @@ msgstr "Défini la variable %ODEOPTIONS"
115msgid "Differential equations code generated by Maple" 113msgid "Differential equations code generated by Maple"
116msgstr "Code d'équations différentielles généré par Maple" 114msgstr "Code d'équations différentielles généré par Maple"
117 115
118msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 116msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
119msgstr "" 117msgstr ""
120"Si jactype = 4 ou 5 ml et mu sont les demi-bandes inférieures et supérieures"
121 118
122msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 119msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
123msgstr "Si jactype = 4 la fonction Jacobienne doit sortir" 120msgstr "Si jactype = 4 la fonction Jacobienne doit sortir"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
index cd9a5b3..2ee7b62 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -65,10 +65,8 @@ msgstr ""
65 65
66#, c-format 66#, c-format
67msgid "" 67msgid ""
68"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 68"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
69msgstr "" 69msgstr ""
70"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: c'è un errore "
71"sintattico nell'espressione fornita.\n"
72 70
73msgid "" 71msgid ""
74"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 72"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -113,8 +111,8 @@ msgstr "5 : un passaggio, senza passare tcrit, e ritorno"
113msgid "Blackhole" 111msgid "Blackhole"
114msgstr "Buco nero" 112msgstr "Buco nero"
115 113
116msgid "Cylindre" 114msgid "Cylinder"
117msgstr "Cilindro" 115msgstr ""
118 116
119msgid "Default values are given in square brackets" 117msgid "Default values are given in square brackets"
120msgstr "I valori predefiniti sono forniti tra parentesi quadre" 118msgstr "I valori predefiniti sono forniti tra parentesi quadre"
@@ -125,9 +123,8 @@ msgstr "Definizione in corso della variabile %ODEOPTIONS"
125msgid "Differential equations code generated by Maple" 123msgid "Differential equations code generated by Maple"
126msgstr "Codice delle equazioni differenziali generato da Maple" 124msgstr "Codice delle equazioni differenziali generato da Maple"
127 125
128msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 126msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
129msgstr "" 127msgstr ""
130"Se jactype = 4 o 5 ml e mu sono mezze lunghezze d'onda inferiore e superiore"
131 128
132msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 129msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
133msgstr "Se jactype = 4 la funzione jacobiana deve restituire" 130msgstr "Se jactype = 4 la funzione jacobiana deve restituire"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
index 9c3c310..81786ad 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-11-16 16:12+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-02-12 19:09+0000\n"
12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19"X-Poedit-Country: Japan\n" 19"X-Poedit-Country: Japan\n"
20"X-Poedit-Language: Japanese\n" 20"X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "%s: オプション %s の間違い: %d または 実行列を想定し
35# File: macros/dae.sci, line: 17 35# File: macros/dae.sci, line: 17
36#, c-format 36#, c-format
37msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n" 37msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n"
38msgstr "%s: 入力引数(s)不正: %d または %d を想定します。\n" 38msgstr "%s: 入力引数数が不正: %d または %d を想定します。\n"
39 39
40# 40#
41# File: macros/dae.sci, line: 345 41# File: macros/dae.sci, line: 345
42#, c-format 42#, c-format
43msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
44msgstr "%1$s: 入力引数(s)不正: %3$d への %2$d を想定します。\n" 44msgstr "%1$s: 入力引数数が不正: %3$d への %2$d を想定します。\n"
45 45
46# 46#
47# File: macros/dae.sci, line: 345 47# File: macros/dae.sci, line: 345
48#, c-format 48#, c-format
49msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n" 49msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
50msgstr "%s: 入力引数(s)の不正数値す: 少なくとも %d が予想されます。\n" 50msgstr "%s: 入力引数の数が不正です: 少なくとも %d が予想されます。\n"
51 51
52# 52#
53# File: macros/dae.sci, line: 28 53# File: macros/dae.sci, line: 28
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "%s: 入力引数(s)の不正な数値です: 少なくとも %d が予
79# File: macros/dae.sci, line: 357 79# File: macros/dae.sci, line: 357
80#, c-format 80#, c-format
81msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d or %d expected.\n" 81msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d or %d expected.\n"
82msgstr "%s: 出力引数(s)不正: %d または %d を想定します。\n" 82msgstr "%s: 出力引数数が不正: %d または %d を想定します。\n"
83 83
84# 84#
85# File: macros/dae.sci, line: 17 85# File: macros/dae.sci, line: 17
@@ -93,12 +93,10 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 実を想定します。\n"
93msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n" 93msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n"
94msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 実を想定します。\n" 94msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 実を想定します。\n"
95 95
96#
97# File: macros/dae.sci, line: 17
98#, c-format 96#, c-format
99msgid "" 97msgid ""
100"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 98"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
101msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: 与えられた表の構文エラー\n" 99msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: の構文エラーを想定します\n"
102 100
103msgid "" 101msgid ""
104"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 102"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -152,9 +150,7 @@ msgstr "5 : ワンステップ、tcrit を通過しないで、そして戻り"
152msgid "Blackhole" 150msgid "Blackhole"
153msgstr "ブラックホール" 151msgstr "ブラックホール"
154 152
155# 153msgid "Cylinder"
156# File: demos/flow/cylinder_interface.sci, line: 52
157msgid "Cylindre"
158msgstr "円柱" 154msgstr "円柱"
159 155
160# 156#
@@ -172,8 +168,8 @@ msgstr "%ODEOPTIONS 変数の定義"
172msgid "Differential equations code generated by Maple" 168msgid "Differential equations code generated by Maple"
173msgstr "メイプルによって生成された微分方程式コード" 169msgstr "メイプルによって生成された微分方程式コード"
174 170
175msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 171msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
176msgstr "もしjactype = 4 または 5 ml mu -帯域下します" 172msgstr "もし jactype = または ml mu 下位 帯域"
177 173
178# 174#
179# File: macros/odeoptions.sci, line: 70 175# File: macros/odeoptions.sci, line: 70
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
index 662aeeb..bb929f0 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
54 54
55#, c-format 55#, c-format
56msgid "" 56msgid ""
57"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 57"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
58msgstr "" 58msgstr ""
59 59
60msgid "" 60msgid ""
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "um passo, sem ultrapassar tcrit, e volta"
99msgid "Blackhole" 99msgid "Blackhole"
100msgstr "Burraco negro" 100msgstr "Burraco negro"
101 101
102msgid "Cylindre" 102msgid "Cylinder"
103msgstr "Cilindro" 103msgstr ""
104 104
105msgid "Default values are given in square brackets" 105msgid "Default values are given in square brackets"
106msgstr "Os valores padrões são fornecidos em colchetes" 106msgstr "Os valores padrões são fornecidos em colchetes"
@@ -111,10 +111,8 @@ msgstr "Definindo a variável %ODEOPTIONS"
111msgid "Differential equations code generated by Maple" 111msgid "Differential equations code generated by Maple"
112msgstr "Código de equações diferenciais gerado por Maple" 112msgstr "Código de equações diferenciais gerado por Maple"
113 113
114msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 114msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
115msgstr "" 115msgstr ""
116"Se jactype = 4 ou 5 ml e mu são as larguras das semi-faixas superiores e "
117"inferiores"
118 116
119msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 117msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
120msgstr "Se jactype = 4 a função jacobiana deve retornar" 118msgstr "Se jactype = 4 a função jacobiana deve retornar"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
index e3c5909..e4844bb 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-12-12 21:12+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-02-12 19:55+0000\n"
12"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n" 12"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" 13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -55,9 +55,10 @@ msgstr ""
55 55
56#, c-format 56#, c-format
57msgid "" 57msgid ""
58"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 58"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
59msgstr "" 59msgstr ""
60"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ошибка синтаксиса в выражении\n" 60"%s: Неверное значение входного параметра #%d: синтактическая ошибка в данном "
61"выражении\n"
61 62
62msgid "" 63msgid ""
63"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 64"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "5 : один шаг без прохода tcrit и возврат"
103msgid "Blackhole" 104msgid "Blackhole"
104msgstr "Чёрная дыра" 105msgstr "Чёрная дыра"
105 106
106msgid "Cylindre" 107msgid "Cylinder"
107msgstr "Цилиндр" 108msgstr "Цилиндр"
108 109
109msgid "Default values are given in square brackets" 110msgid "Default values are given in square brackets"
@@ -116,10 +117,8 @@ msgid "Differential equations code generated by Maple"
116msgstr "" 117msgstr ""
117"Текст программы описания дифференциальных уравнений сгенерирован Maple" 118"Текст программы описания дифференциальных уравнений сгенерирован Maple"
118 119
119msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 120msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
120msgstr "" 121msgstr ""
121"если jactype = 4 или 5, тогда ml и mu являются нижней и верхней половинными "
122"полосами"
123 122
124msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 123msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"
125msgstr "если jactype = 4, тогда функция Якоби должна возвращать" 124msgstr "если jactype = 4, тогда функция Якоби должна возвращать"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
index 47c1279..68066ef 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 16:53+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "%s:输入参数#%d的类型错误:应该为实数。\n"
51 51
52#, c-format 52#, c-format
53msgid "" 53msgid ""
54"%s: Wrong value for imput argument #%d: syntax error in given expression\n" 54"%s: Wrong value for input argument #%d: syntax error in given expression\n"
55msgstr "%s:输入参数#%d的值错误:给定表达式语法错误。\n" 55msgstr ""
56 56
57msgid "" 57msgid ""
58"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))" 58"0 : functional iterations (no jacobian used (''adams'' or ''stiff'' only))"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "5:一个步骤,不经过tcrit,并返回"
92msgid "Blackhole" 92msgid "Blackhole"
93msgstr "黑洞" 93msgstr "黑洞"
94 94
95msgid "Cylindre" 95msgid "Cylinder"
96msgstr "" 96msgstr ""
97 97
98msgid "Default values are given in square brackets" 98msgid "Default values are given in square brackets"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "定义 %ODEOPTIONS 变量"
104msgid "Differential equations code generated by Maple" 104msgid "Differential equations code generated by Maple"
105msgstr "Maple生成的微分方程代码" 105msgstr "Maple生成的微分方程代码"
106 106
107msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-banwidths" 107msgid "If jactype = 4 or 5 ml and mu are the lower and upper half-bandwidths"
108msgstr "" 108msgstr ""
109 109
110msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return" 110msgid "If jactype = 4 the jacobian function must return"