summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/data_structures
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2010-08-17 11:24:22 +0200
committerPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2010-08-17 11:58:24 +0200
commitdc899ddabe8e00777ca13f37930e7dcf300f5529 (patch)
tree76f6c52a96fa025af8ee8e6b754ae9fa36b8bda0 /scilab/modules/data_structures
parentf46f1029f00f8474385132a409662f0834831f68 (diff)
downloadscilab-dc899ddabe8e00777ca13f37930e7dcf300f5529.zip
scilab-dc899ddabe8e00777ca13f37930e7dcf300f5529.tar.gz
Update of the localization files
Change-Id: I041b68fe77de798946f7f79aad50e2ce22192a11
Diffstat (limited to 'scilab/modules/data_structures')
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po6
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po13
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po7
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po15
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po9
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po11
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po9
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po7
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po17
11 files changed, 38 insertions, 76 deletions
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
index 16ff1e2..5f46da6 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-05-22 18:59+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-07-29 09:44+0000\n"
12"Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n" 12"Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" 13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,9 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Una extracció d'hipermatrius ha de tenir com a mínim 2 arguments. " 20msgstr " Una extracció d'hipermatrius ha de tenir com a mínim 2 arguments. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " Una inserció d'hipermatriu ha de tenir com a mínim 3 arguments " 23msgstr ""
24 24" Una inserció en una hipermatriu ha de tenir com a mínim 3 arguments. "
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " L'argument no és una hipermatriu "
27 25
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 26msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " L'argument no és una hipermatriu. " 27msgstr " L'argument no és una hipermatriu. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
index c92ec25..bd63131 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
@@ -20,12 +20,8 @@ msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr "" 20msgstr ""
21" Eine Extraktion einer Hypermatrix muß mindesten zwei Argumente haben. " 21" Eine Extraktion einer Hypermatrix muß mindesten zwei Argumente haben. "
22 22
23msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 23msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
24msgstr "" 24msgstr ""
25" Ein Einfügen einer Hypermatrix muß mindestens drei Argumente haben. "
26
27msgid " Argument is not an hypermatrix "
28msgstr " Argument ist keine Hypermatrix "
29 25
30msgid " Argument is not an hypermatrix. " 26msgid " Argument is not an hypermatrix. "
31msgstr " Argument ist keine Hypermatrix. " 27msgstr " Argument ist keine Hypermatrix. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
index 8621df0..1438b2f 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-06-07 00:57+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-08-04 19:32+0000\n"
12"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n" 12"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" 13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,17 +19,14 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Una extracción de hipermatriz debe tener al menos 2 argumentos. " 20msgstr " Una extracción de hipermatriz debe tener al menos 2 argumentos. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " Una inserción de hipermatriz debe tener al menos 3 argumentos " 23msgstr " Una inserción en una hypermatriz debe tener al menos 3 argumentos. "
24
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " El argumento no es una hipermatriz "
27 24
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " El argumento no es una hipermatriz. " 26msgstr " El argumento no es una hipermatriz. "
30 27
31msgid " Bad hypermatrix insertion. " 28msgid " Bad hypermatrix insertion. "
32msgstr " Inserción de hipermatriz incorrecta " 29msgstr " Inserción de hipermatriz incorrecta. "
33 30
34msgid " Incompatible hypermatrix extraction. " 31msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
35msgstr " Extracción de hipermatriz incompatible. " 32msgstr " Extracción de hipermatriz incompatible. "
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
64 61
65#, c-format 62#, c-format
66msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 63msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
67msgstr "%s: el nombre del campo \"%s\" está definido por duplicado.\n" 64msgstr "%s: el nombre del campo \"%s\" está definido dos veces.\n"
68 65
69#, c-format 66#, c-format
70msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. " 67msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
index 4bd3a45..1de6619 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-04-13 09:15+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-07-05 11:48+0000\n"
12"Last-Translator: Allan CORNET <Unknown>\n" 12"Last-Translator: Allan CORNET <Unknown>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n" 13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,8 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Une extraction d'hypermatrice doit avoir au moins 2 arguments. " 20msgstr " Une extraction d'hypermatrice doit avoir au moins 2 arguments. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr "" 23msgstr " Une insertion d'hypermatrice doit avoir au moins 3 arguments. "
24" Une insertion dans une hypermatrice doit avoir au moins 3 arguments "
25
26msgid " Argument is not an hypermatrix "
27msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice "
28 24
29msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
30msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice. " 26msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
index 72fbcf7..0fc5474 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
@@ -19,11 +19,8 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Una estrazione di ipermatrice deve avere almeno 2 argomenti. " 20msgstr " Una estrazione di ipermatrice deve avere almeno 2 argomenti. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " Un inserimento di ipermatrice deve avere almeno 3 argomenti " 23msgstr ""
24
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " L'argomento non è una ipermatrice "
27 24
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " L'argomento non è una ipermatrice. " 26msgstr " L'argomento non è una ipermatrice. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
index 7ea94cd..381ec92 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-04-16 17:42+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-07-03 00:09+0000\n"
12"Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 12"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,15 +23,8 @@ msgstr ""
23msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 23msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
24msgstr " 多次元配列の抽出は、最低2つの引数が必要です " 24msgstr " 多次元配列の抽出は、最低2つの引数が必要です "
25 25
26# 26msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
27# File: src/c/hmops.c, line: 831 27msgstr " ハイパー行列への挿入には,最低3つの引数が必要です. "
28msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments "
29msgstr " 多次元配列の挿入は、最低3つの引数が必要です "
30
31#
32# File: src/c/hmops.c, line: 838
33msgid " Argument is not an hypermatrix "
34msgstr " 入力引数は多次元配列でありません "
35 28
36# 29#
37# File: src/c/hmops.c, line: 663 30# File: src/c/hmops.c, line: 663
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
index e1a0d38..2510b41 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-04-14 13:58+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-07-09 14:40+0000\n"
12"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" 13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,8 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Uma extração de hipermatriz deve ter pelo menos 2 argumentos. " 20msgstr " Uma extração de hipermatriz deve ter pelo menos 2 argumentos. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " Uma inserção de hipermatriz deve ter pelo menos 3 argumentos " 23msgstr " Uma inserção de hipermatriz deve ter pelo menos 3 argumentos. "
24
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " O argumento não é uma hipermatriz "
27 24
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " O argumento não é uma hipermatriz. " 26msgstr " O argumento não é uma hipermatriz. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
index c7708a8..79fbc75 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-04-14 20:55+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-07-10 21:09+0000\n"
12"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n" 12"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" 13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,13 +17,10 @@ msgstr ""
17"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 17"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18 18
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь как минимум 2 параметра. " 20msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь не менее 2 параметров. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " Вставка в гиперматрицу должна иметь как минимум 3 параметра " 23msgstr " Вставка в гиперматрицу должна иметь не менее 3 параметров. "
24
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " Параметр не является гиперматрицей "
27 24
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " Параметр не является гиперматрицей. " 26msgstr " Параметр не является гиперматрицей. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
index 44c9b7a..8e71b59 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
9"Project-Id-Version: scilab\n" 9"Project-Id-Version: scilab\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 11"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2010-04-13 09:05+0000\n" 12"PO-Revision-Date: 2010-06-29 12:03+0000\n"
13"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" 13"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" 14"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n" 15"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +21,8 @@ msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
21msgstr "" 21msgstr ""
22" Команда видобування гіперматриці має містити принаймні два параметри. " 22" Команда видобування гіперматриці має містити принаймні два параметри. "
23 23
24msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 24msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
25msgstr " Команда вставлення гіперматриці має містити принаймні 3 параметри " 25msgstr " щоб вставити гіперматрицю, слід задати принаймні 3 параметри. "
26
27msgid " Argument is not an hypermatrix "
28msgstr " Параметр не є гіперматрицею "
29 26
30msgid " Argument is not an hypermatrix. " 27msgid " Argument is not an hypermatrix. "
31msgstr " Параметр не є гіперматрицею. " 28msgstr " Параметр не є гіперматрицею. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
index 569fce0..d69382e 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
@@ -19,11 +19,8 @@ msgstr ""
19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " 超矩阵提取必须至少有2个参数。 " 20msgstr " 超矩阵提取必须至少有2个参数。 "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr " 超矩阵插入必须至少有3个参数 " 23msgstr ""
24
25msgid " Argument is not an hypermatrix "
26msgstr " 参数不是一个超矩阵 "
27 24
28msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
29msgstr " 参数不是一个超矩阵。 " 26msgstr " 参数不是一个超矩阵。 "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
index 7fc4d71..455e3d5 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
3"Project-Id-Version: Scilab\n" 3"Project-Id-Version: Scilab\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@scilab.org>\n" 4"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@scilab.org>\n"
5"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 5"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
6"PO-Revision-Date: 2009-10-30 05:17+0000\n" 6"PO-Revision-Date: 2010-06-30 02:03+0000\n"
7"Last-Translator: TzuYuan Lin <Unknown>\n" 7"Last-Translator: tim loo <timloo0710@gmail.com>\n"
8"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" 8"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
9"MIME-Version: 1.0\n" 9"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,11 +15,8 @@ msgstr ""
15msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 15msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
16msgstr " 超矩陣擷取運算(Extraction)必須至少是2個以上的參數. " 16msgstr " 超矩陣擷取運算(Extraction)必須至少是2個以上的參數. "
17 17
18msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 18msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
19msgstr " 超矩陣的插入運算至少需要3個以上的參數. " 19msgstr " hypermatrix insertion 必須至少有 3 參數. "
20
21msgid " Argument is not an hypermatrix "
22msgstr " 此參數並非一超矩陣. "
23 20
24msgid " Argument is not an hypermatrix. " 21msgid " Argument is not an hypermatrix. "
25msgstr " 此參數並不是一個超矩陣. " 22msgstr " 此參數並不是一個超矩陣. "
@@ -32,11 +29,11 @@ msgstr " 超矩陣擷取運算不相容. "
32 29
33#, c-format 30#, c-format
34msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n" 31msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
35msgstr "" 32msgstr "%s: ''dims'' 不能用於欄位名稱.\n"
36 33
37#, c-format 34#, c-format
38msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 35msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
39msgstr "" 36msgstr "%s:輸入的參數有誤:偶數才對.\n"
40 37
41#, c-format 38#, c-format
42msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" 39msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
@@ -56,7 +53,7 @@ msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的型態錯誤: 應該是結構陣列.\n"
56 53
57#, c-format 54#, c-format
58msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 55msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
59msgstr "" 56msgstr "%s: 欄位名稱 ''%s'' 定義兩次.\n"
60 57
61#, c-format 58#, c-format
62msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. " 59msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "