summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/data_structures/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2010-09-15 19:50:13 +0200
committerVincent COUVERT <vincent.couvert@scilab.org>2010-09-16 17:20:43 +0200
commit6389f8ce25e161725516b935502d00922c0b686f (patch)
treef8fd1547a8a7b4525e6f7e1b624269a424b8f0ba /scilab/modules/data_structures/locales
parentb2de1cf8d3298e1e960924a021b50bb7ca0ee0fa (diff)
downloadscilab-6389f8ce25e161725516b935502d00922c0b686f.zip
scilab-6389f8ce25e161725516b935502d00922c0b686f.tar.gz
Update of the localization files
Change-Id: I2cd9993874c0b806b12c197c8cf1b9442bc439f3
Diffstat (limited to 'scilab/modules/data_structures/locales')
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po19
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po54
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL/data_structures.po37
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po17
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po14
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po17
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po10
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po10
12 files changed, 162 insertions, 56 deletions
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
index 5f46da6..000f6b2 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
37msgstr "%s: No podeu utilitzar ''dims'' com a nom d'un camp.\n" 37msgstr "%s: No podeu utilitzar ''dims'' com a nom d'un camp.\n"
38 38
39#, c-format 39#, c-format
40msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
41msgstr ""
42
43#, c-format
40msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 44msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
41msgstr "" 45msgstr ""
42"%s: El nombre d'arguments d'entrada és incorrecte: Ha de ser un nombre " 46"%s: El nombre d'arguments d'entrada és incorrecte: Ha de ser un nombre "
@@ -63,6 +67,12 @@ msgstr ""
63"d'estructura.\n" 67"d'estructura.\n"
64 68
65#, c-format 69#, c-format
70msgid ""
71"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
72"integers.\n"
73msgstr ""
74
75#, c-format
66msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 76msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
67msgstr "%s: Heu definit dos cops el nom de camp ''%s''.\n" 77msgstr "%s: Heu definit dos cops el nom de camp ''%s''.\n"
68 78
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
index bd63131..15e5a09 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
37msgstr "%s: ''dims'' kann nicht als Feldname verwendet werden.\n" 37msgstr "%s: ''dims'' kann nicht als Feldname verwendet werden.\n"
38 38
39#, c-format 39#, c-format
40msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
41msgstr ""
42
43#, c-format
40msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 44msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
41msgstr "%s: Falsche Anzahl Eingabeargumente: gerade Anzahl erwartet.\n" 45msgstr "%s: Falsche Anzahl Eingabeargumente: gerade Anzahl erwartet.\n"
42 46
@@ -60,6 +64,12 @@ msgstr ""
60"erwartet.\n" 64"erwartet.\n"
61 65
62#, c-format 66#, c-format
67msgid ""
68"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
69"integers.\n"
70msgstr ""
71
72#, c-format
63msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 73msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
64msgstr "%s: Feldname ''%s'' doppelt definiert.\n" 74msgstr "%s: Feldname ''%s'' doppelt definiert.\n"
65 75
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
index 1438b2f..248864e 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "%s: No puede usarse \"dims\" como nombre de campo.\n" 36msgstr "%s: No puede usarse \"dims\" como nombre de campo.\n"
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr ""
41
42#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "" 44msgstr ""
41"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: se esperaba un número par.\n" 45"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: se esperaba un número par.\n"
@@ -60,6 +64,12 @@ msgstr ""
60"de arreglo.\n" 64"de arreglo.\n"
61 65
62#, c-format 66#, c-format
67msgid ""
68"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
69"integers.\n"
70msgstr ""
71
72#, c-format
63msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 73msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
64msgstr "%s: el nombre del campo \"%s\" está definido dos veces.\n" 74msgstr "%s: el nombre del campo \"%s\" está definido dos veces.\n"
65 75
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
index 1de6619..9dc7f46 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "%s: ''dims'' ne peut etre utilisé comme nom de champs.\n" 36msgstr "%s: ''dims'' ne peut etre utilisé comme nom de champs.\n"
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr ""
41
42#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "" 44msgstr ""
41"%s: Mauvais nombre d'argument d'entrée(s) : un nombre pair est attendu.\n" 45"%s: Mauvais nombre d'argument d'entrée(s) : un nombre pair est attendu.\n"
@@ -60,6 +64,12 @@ msgstr ""
60"%s: Mauvais type for l'argument d'entrée n° %d: une structure attendue.\n" 64"%s: Mauvais type for l'argument d'entrée n° %d: une structure attendue.\n"
61 65
62#, c-format 66#, c-format
67msgid ""
68"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
69"integers.\n"
70msgstr ""
71
72#, c-format
63msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 73msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
64msgstr "%s: le champ nommé ''%s'' est défini deux fois.\n" 74msgstr "%s: le champ nommé ''%s'' est défini deux fois.\n"
65 75
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
index 0fc5474..5e9fb7f 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/it_IT/data_structures.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:19+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-09-08 13:21+0000\n"
12"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Eulogy <Unknown>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" 13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
20msgstr " Una estrazione di ipermatrice deve avere almeno 2 argomenti. " 20msgstr " Una estrazione di ipermatrice deve avere almeno 2 argomenti. "
21 21
22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
23msgstr "" 23msgstr " Un'inserzione d'ipermatrici deve avere almeno 3 argomenti. "
24 24
25msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
26msgstr " L'argomento non è una ipermatrice. " 26msgstr " L'argomento non è una ipermatrice. "
@@ -36,6 +36,11 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "%s: \"dims\" non può essere usato come nome per un campo.\n" 36msgstr "%s: \"dims\" non può essere usato come nome per un campo.\n"
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr ""
41"%s: Il numero degli elementi non coincide col prodotto delle dimensioni."
42
43#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 44msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "" 45msgstr ""
41"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne era atteso un " 46"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne era atteso un "
@@ -64,6 +69,14 @@ msgstr ""
64"struct.\n" 69"struct.\n"
65 70
66#, c-format 71#, c-format
72msgid ""
73"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
74"integers.\n"
75msgstr ""
76"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: gli elementi devono "
77"essere interi non negativi.\n"
78
79#, c-format
67msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 80msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
68msgstr "%s: il nome del campo \"%s\" è definito due volte.\n" 81msgstr "%s: il nome del campo \"%s\" è definito due volte.\n"
69 82
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
index 381ec92..c1c4845 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-07-03 00:09+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-08-21 06:35+0000\n"
12"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n" 12"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" 13"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,70 +18,62 @@ msgstr ""
18"X-Poedit-Country: Japan\n" 18"X-Poedit-Country: Japan\n"
19"X-Poedit-Language: Japanese\n" 19"X-Poedit-Language: Japanese\n"
20 20
21#
22# File: src/c/hmops.c, line: 657
23msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 21msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
24msgstr " 列の最低2つの引数が必要です " 22msgstr " ー行列の,最低2つの引数が必要です. "
25 23
26msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. " 24msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
27msgstr " ハイパー行列への挿入には,最低3つの引数が必要です. " 25msgstr " ハイパー行列への挿入には,最低3つの引数が必要です. "
28 26
29#
30# File: src/c/hmops.c, line: 663
31msgid " Argument is not an hypermatrix. " 27msgid " Argument is not an hypermatrix. "
32msgstr " 列ではありません " 28msgstr " 引数ー行列ではありません. "
33 29
34#
35# File: src/c/hmops.c, line: 894
36# File: src/c/hmops.c, line: 909
37# File: src/c/hmops.c, line: 919
38msgid " Bad hypermatrix insertion. " 30msgid " Bad hypermatrix insertion. "
39msgstr " 多次元配列の不正なみです " 31msgstr " 不正なイパ行列です. "
40 32
41#
42# File: src/c/hmops.c, line: 676
43msgid " Incompatible hypermatrix extraction. " 33msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
44msgstr " 互換性がない列のです " 34msgstr " 互換性がないー行列のです. "
45 35
46#, c-format 36#, c-format
47msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n" 37msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
48msgstr "%s: ''dims'' は項目名として使うことができません。\n" 38msgstr "%s: ''dims'' は項目名として使うことができません。\n"
49 39
50#, c-format 40#, c-format
41msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
42msgstr "%s: エントリの数が次元の積に一致していません."
43
44#, c-format
51msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 45msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
52msgstr "%s: 入力引数の数がす: \n" 46msgstr "%s: 入力引数の数が間違: さい.\n"
53 47
54# File: macros/iscellstr.sci, line: 16
55#, c-format 48#, c-format
56msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" 49msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
57msgstr "%s: 入力引数(s): %d を定し\n" 50msgstr "%s: 入力引数りがあります: %d 引数定しさい.\n"
58 51
59# File: macros/iscellstr.sci, line: 16
60#, c-format 52#, c-format
61msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected" 53msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected"
62msgstr "%s: 入力引数: %d " 54msgstr "%s: 入力引数っています: %d を指い."
63 55
64# File: macros/iscellstr.sci, line: 16
65#, c-format 56#, c-format
66msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" 57msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
67msgstr "%s: 入力引数 #%d 不正な型: 文字列を定し\n" 58msgstr "%s: 入力引数 #%d が間違っています: 文字列を定しさい.\n"
68 59
69# File: macros/iscellstr.sci, line: 16
70#, c-format 60#, c-format
71msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n" 61msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
72msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 構造配列を想定します。\n" 62msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 構造体の配列を指定してください.\n"
63
64#, c-format
65msgid ""
66"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
67"integers.\n"
68msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 要素は非負の整数とする必要があります.\n"
73 69
74#, c-format 70#, c-format
75msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 71msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
76msgstr "%s: 項目名 \"%s\" 定義重複しま\n" 72msgstr "%s: フィールド名 \"%s\" 重複しています.\n"
77 73
78#
79# File: src/c/hmops.c, line: 702
80#, c-format 74#, c-format
81msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. " 75msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
82msgstr " 抽出(%d 番目) インデックスが不正 " 76msgstr "ー行列の展開おいて(%d 番目) ンデックスが不正です. "
83 77
84#
85# File: src/c/stcreate.c, line: 43
86msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n" 78msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n"
87msgstr "スタックの多すぎ引数stack.h を編集しintersiz を大きくしてさい\n" 79msgstr "スタック数がすぎ. stack.h を編集し,intersiz を大きくして.\n"
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL/data_structures.po
index 95dbd35..82cac51 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL/data_structures.po
@@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-04-29 19:05+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-06-29 09:38+0000\n"
12"Last-Translator: ErnestŻyciński <Unknown>\n" 12"Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" 13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 17"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 18
20msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 19msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
21msgstr " Wyprowadzenie hipermacierzy musi mieć przynajmniej 2 parametry. " 20msgstr " Wyjmowanie hipermacierzy wymaga przynajmniej 2 parametrów. "
22 21
23msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 22msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments. "
24msgstr " Wprowadzenie hipermacierzy musi mieć przynajmniej 3 parametry " 23msgstr " Wstawianie hipermacierzy wymaga co najmniej 3 argumentów. "
25
26msgid " Argument is not an hypermatrix "
27msgstr " Parametr nie jest hipermacierza "
28 24
29msgid " Argument is not an hypermatrix. " 25msgid " Argument is not an hypermatrix. "
30msgstr " Parametr nie jest hipermacierza. " 26msgstr " Parametr nie jest hipermacierza. "
31 27
32msgid " Bad hypermatrix insertion. " 28msgid " Bad hypermatrix insertion. "
33msgstr " e wprwadzenie hipermacierzy. " 29msgstr " Niepoprawne wstawianie hipermacierzy "
34 30
35msgid " Incompatible hypermatrix extraction. " 31msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
36msgstr " Niekompatybilne wyprowadzenie hipermacierzy. " 32msgstr " Niekompatybilne wyjmowanie z hipermacierzy. "
37 33
38#, c-format 34#, c-format
39msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n" 35msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
40msgstr "%s: ''dims'' nie może zostać użyte jako nazwa pola.\n" 36msgstr "%s: ''dims'' nie może zostać użyte jako nazwa pola.\n"
41 37
42#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr ""
41
42#, c-format
43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
44msgstr "" 44msgstr ""
45"%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych : Oczekiwano liczb " 45"%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych : Oczekiwano liczb "
@@ -56,14 +56,19 @@ msgstr "%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano %d."
56#, c-format 56#, c-format
57msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" 57msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
58msgstr "" 58msgstr ""
59"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano wartości typu " 59"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano łańcuch.\n"
60"string.\n"
61 60
62#, c-format 61#, c-format
63msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n" 62msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
64msgstr "" 63msgstr ""
65"%s: Nieprawidłowy typ dla argumentu wejściowego #%d: oczekiwano struktury " 64"%s: Nieprawidłowy typ dla argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano tablicy "
66"tablicy.\n" 65"struktur.\n"
66
67#, c-format
68msgid ""
69"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
70"integers.\n"
71msgstr ""
67 72
68#, c-format 73#, c-format
69msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 74msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
@@ -71,7 +76,7 @@ msgstr "%s: Nazwa pola ''%s'' zdefiniowana jest dwa razy.\n"
71 76
72#, c-format 77#, c-format
73msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. " 78msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
74msgstr "y (%d) indeks w wyprowadzeniu hipermacierzy. " 79msgstr "Niepoprawny (%d) indeks w wyjmowaniu hipermacierzy. "
75 80
76msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n" 81msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n"
77msgstr "Zbyt wiele parametrów w stosie, edytuj stack.k i zwiększ intersiz.\n" 82msgstr "Zbyt wiele parametrów w stosie, edytuj stack.k i zwiększ intersiz.\n"
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
index 2510b41..62be271 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-07-09 14:40+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-08-20 20:36+0000\n"
12"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" 13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,8 +36,13 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "%s: \"dims\" não pode ser usado como um nome de campo.\n" 36msgstr "%s: \"dims\" não pode ser usado como um nome de campo.\n"
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr "%s: A quantidade de entradas não confere com o produto das dimensões"
41
42#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "%s: Número incorreto de argumento(s) : esperava-se um número par.\n" 44msgstr ""
45"%s: Quantidade incorreta de argumentos: esperava-se uma quantidade par.\n"
41 46
42#, c-format 47#, c-format
43msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" 48msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
@@ -59,6 +64,14 @@ msgstr ""
59"de estrutura.\n" 64"de estrutura.\n"
60 65
61#, c-format 66#, c-format
67msgid ""
68"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
69"integers.\n"
70msgstr ""
71"%s: Valores incorretos para o argumento de entrada #%d: os elementos devem "
72"ser inteiros não-negativos.\n"
73
74#, c-format
62msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 75msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
63msgstr "%s: o nome de campo \"%s\" foi definido duas vezes.\n" 76msgstr "%s: o nome de campo \"%s\" foi definido duas vezes.\n"
64 77
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
index 79fbc75..f0892f1 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-07-10 21:09+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-08-21 12:42+0000\n"
12"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n" 12"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" 13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "%s: «dims» не может быть использовано в качестве имени поля.\n" 36msgstr "%s: «dims» не может быть использовано в качестве имени поля.\n"
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr "%s: Количество элементов не совпадает с произведением размерностей"
41
42#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "" 44msgstr ""
41"%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось чётное число.\n" 45"%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось чётное число.\n"
@@ -57,6 +61,14 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
57msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался массив структур.\n" 61msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался массив структур.\n"
58 62
59#, c-format 63#, c-format
64msgid ""
65"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
66"integers.\n"
67msgstr ""
68"%s: Неверное значение входного параметра №%d: элементы должны быть целыми "
69"неотрицательными числами.\n"
70
71#, c-format
60msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 72msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
61msgstr "%s: имя поля «%s» определено дважды.\n" 73msgstr "%s: имя поля «%s» определено дважды.\n"
62 74
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
index 8e71b59..e4b357d 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA/data_structures.po
@@ -2,14 +2,13 @@
2# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 2# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3# This file is distributed under the same license as the scilab package. 3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4# 4#
5# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. 5# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2010.
6# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
7msgid "" 6msgid ""
8msgstr "" 7msgstr ""
9"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2010-06-29 12:03+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2010-08-20 13:06+0000\n"
13"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" 13"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,6 +37,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
38msgstr "%s: поле не можна називати «dims».\n" 37msgstr "%s: поле не можна називати «dims».\n"
39 38
40#, c-format 39#, c-format
40msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
41msgstr "%s: кількість записів не дорівнює добутку вимірів"
42
43#, c-format
41msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 44msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
42msgstr "" 45msgstr ""
43"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід було вказати парну " 46"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід було вказати парну "
@@ -64,6 +67,14 @@ msgstr ""
64"«struct».\n" 67"«struct».\n"
65 68
66#, c-format 69#, c-format
70msgid ""
71"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
72"integers.\n"
73msgstr ""
74"%s: помилкові значення для вхідного параметра №%d: елементами мають бути "
75"невід’ємні цілі значення.\n"
76
77#, c-format
67msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 78msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
68msgstr "%s: поле з назвою «%s» визначено двічі.\n" 79msgstr "%s: поле з назвою «%s» визначено двічі.\n"
69 80
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
index d69382e..52d3aff 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
36msgstr "" 36msgstr ""
37 37
38#, c-format 38#, c-format
39msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
40msgstr ""
41
42#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
40msgstr "" 44msgstr ""
41 45
@@ -56,6 +60,12 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
56msgstr "%s:输入参数#%d的类型错误:应该为结构数组(struct array)。\n" 60msgstr "%s:输入参数#%d的类型错误:应该为结构数组(struct array)。\n"
57 61
58#, c-format 62#, c-format
63msgid ""
64"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
65"integers.\n"
66msgstr ""
67
68#, c-format
59msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 69msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
60msgstr "" 70msgstr ""
61 71
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
index 455e3d5..655bfaa 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
@@ -32,6 +32,10 @@ msgid "%s: ''dims'' can not be used as a field name.\n"
32msgstr "%s: ''dims'' 不能用於欄位名稱.\n" 32msgstr "%s: ''dims'' 不能用於欄位名稱.\n"
33 33
34#, c-format 34#, c-format
35msgid "%s: Number of entries does not match product of dimensions"
36msgstr ""
37
38#, c-format
35msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n" 39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected.\n"
36msgstr "%s:輸入的參數有誤:偶數才對.\n" 40msgstr "%s:輸入的參數有誤:偶數才對.\n"
37 41
@@ -52,6 +56,12 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
52msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的型態錯誤: 應該是結構陣列.\n" 56msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的型態錯誤: 應該是結構陣列.\n"
53 57
54#, c-format 58#, c-format
59msgid ""
60"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be non-negative "
61"integers.\n"
62msgstr ""
63
64#, c-format
55msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n" 65msgid "%s: field name ''%s'' defined twice.\n"
56msgstr "%s: 欄位名稱 ''%s'' 定義兩次.\n" 66msgstr "%s: 欄位名稱 ''%s'' 定義兩次.\n"
57 67