summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:48 +0100
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2009-11-14 16:37:48 +0100
commit6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa (patch)
tree63db2732c57756bfa62c7279e5c229662a2a052d /scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
parenteff9191ee0d5ca38c9946739f7c89ca5b7573167 (diff)
downloadscilab-6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa.zip
scilab-6762de7d0be722985c72dab40e1b203ba62103fa.tar.gz
Update of the localization from launchpad
Diffstat (limited to 'scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po')
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
index 1f1020a..300837c 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -14,52 +14,52 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-03 13:56+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 15:21+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
21msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь как минимум 2 параметра. "
22
23msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments "
24msgstr " Вставка в гиперматрицу должна иметь как минимум 3 параметра "
25
26msgid " Argument is not an hypermatrix "
27msgstr " Параметр не является гиперматрицей "
28
29msgid " Argument is not an hypermatrix. "
30msgstr " Параметр не является гиперматрицей. "
31
32msgid " Bad hypermatrix insertion. "
33msgstr " Плохая вставка в гиперматрицу. "
34
35msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
36msgstr " Несовместимое извлеченение из гиперматрицы. "
37
38#, c-format
39msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected."
40msgstr "%s: Неверно число входных аргументов: ожидалось чётное число."
41
20#, c-format 42#, c-format
21msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" 43msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
22msgstr "%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.\n" 44msgstr "%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.\n"
23 45
24#, c-format 46#, c-format
25msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n" 47msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected"
26msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался массив структур.\n" 48msgstr "%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d"
27 49
28#, c-format 50#, c-format
29msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" 51msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
30msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n" 52msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
31 53
32#, c-format 54#, c-format
33msgid "%s: Wrong number of input argument(s) : an even number is expected." 55msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: struct array expected.\n"
34msgstr "%s: Неверно число входных аргументов: ожидалось чётное число." 56msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался массив структур.\n"
35 57
36#, c-format 58#, c-format
37msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected" 59msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
38msgstr "%s: е чество вхных пртрв: ождало %d" 60msgstr "о (%d-) екс в зчии з гирмтри. "
39 61
40msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n" 62msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n"
41msgstr "" 63msgstr ""
42"Слишком много параметров в стеке, отредактируйте stack.h и увеличьте " 64"Слишком много параметров в стеке, отредактируйте stack.h и увеличьте "
43"intersiz.\n" 65"intersiz.\n"
44
45msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
46msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь как минимум 2 параметра. "
47
48msgid " Argument is not an hypermatrix. "
49msgstr " Параметр не является гиперматрицей. "
50
51msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
52msgstr " Несовместимое извлеченение из гиперматрицы. "
53
54#, c-format
55msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
56msgstr "Плохой (%d-й) индекс в извлечении из гиперматрицы. "
57
58msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments "
59msgstr " Вставка в гиперматрицу должна иметь как минимум 3 параметра "
60
61msgid " Argument is not an hypermatrix "
62msgstr " Параметр не является гиперматрицей "
63
64msgid " Bad hypermatrix insertion. "
65msgstr " Плохая вставка в гиперматрицу. "