summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2008-08-19 13:33:40 +0000
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2008-08-19 13:33:40 +0000
commit07ab98c5fda73c3fbf3d777a5e059e89c288cd75 (patch)
treef1d7ccf8e4f0b57b9820fed23d81f3cadecf27ab /scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
parente8ebf982d98cdb0a2a589842b23fba7460e22e27 (diff)
downloadscilab-07ab98c5fda73c3fbf3d777a5e059e89c288cd75.zip
scilab-07ab98c5fda73c3fbf3d777a5e059e89c288cd75.tar.gz
Russian translation updated ! Thanks to Vorona Aleksey and others
Diffstat (limited to 'scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po')
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po53
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
new file mode 100644
index 0000000..01ef26c
--- /dev/null
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -0,0 +1,53 @@
1# Russian translation for scilab
2# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2008-06-17 09:17+0000\n"
12"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-19 11:45+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20#, c-format
21msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected"
22msgstr "%s: Неверное количество аргументов: Ожидалось %d"
23
24#, c-format
25msgid "%s: Wrong number of input argument(s)."
26msgstr "%s: Неверное количество аргументов."
27
28msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n"
29msgstr ""
30"Слишком много аргументов в стеке, отредактируйте stack.h и увеличьте "
31"intersiz.\n"
32
33msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
34msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь как минимум 2 аргумента. "
35
36msgid " Argument is not an hypermatrix. "
37msgstr " Аргумент не является гиперматрицей. "
38
39msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
40msgstr " Несовместимое извлеченение из гиперматрицы. "
41
42#, c-format
43msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
44msgstr "Плохой (%d-й) индекс в извлечении из гиперматрицы. "
45
46msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments "
47msgstr " Вставка в гиперматрицу должна иметь как минимум 3 аргумента "
48
49msgid " Argument is not an hypermatrix "
50msgstr " Аргумент не является гиперматрицей "
51
52msgid " Bad hypermatrix insertion. "
53msgstr " Плохая вставка в гиперматрицу. "