summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2008-08-19 13:27:39 +0000
committerSylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org>2008-08-19 13:27:39 +0000
commit4b33177eabb2979a32eb8eef1eebc104c8c0c628 (patch)
treeae246cd7ec07789f349811c97a2cd428f87bee30 /scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
parent7c0d3f44f07d51c5a371cd7a0c9511067e21f16d (diff)
downloadscilab-4b33177eabb2979a32eb8eef1eebc104c8c0c628.zip
scilab-4b33177eabb2979a32eb8eef1eebc104c8c0c628.tar.gz
Update of the french localization + new translation files added.
Thanks to all translators!
Diffstat (limited to 'scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po')
-rw-r--r--scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po72
1 files changed, 32 insertions, 40 deletions
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
index f93da2a..8c6ddff 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
@@ -1,62 +1,54 @@
1# Localization of the module data_structures 1# French translation for scilab
2# Please see in SCI/tools/localization for localization management 2# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3# Copyright (C) 2007/2008 - INRIA / Scilab 3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4# This file is distributed under the same license as the Scilab package. 4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
5# Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru@inria.fr>, 2007/2008.
6# 5#
7msgid "" 6msgid ""
8msgstr "" 7msgstr ""
9"Project-Id-Version: Scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@scilab.org>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
12"Last-Translator: Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru@inria.fr>\n" 11"PO-Revision-Date: 2008-06-27 16:10+0000\n"
13"Language-Team: Scilab Localization <localization@scilab.org>\n" 12"Last-Translator: ycollet <Unknown>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Revision-Date: 2008-06-13 13:34+0100\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-19 11:45+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18 19
19# File: macros/iscellstr.sci, line: 16
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected" 21msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected"
22msgstr "" 22msgstr "%s: Mauvais nombre d'arguments d'entrée: %d attendu"
23# 23
24# File: macros/struct.sci, line: 25
25#, c-format 24#, c-format
26msgid "%s: Wrong number of input argument(s)." 25msgid "%s: Wrong number of input argument(s)."
27msgstr "" 26msgstr "%s: Mauvais nombre d'argument(s) d'entrée."
28# 27
29# File: src/c/stcreate.c, line: 43
30msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n" 28msgid "Too many arguments in the stack, edit stack.h and enlarge intersiz.\n"
31msgstr "" 29msgstr ""
32# 30"Trop d'arguments sur la pile, éditez stack.h et augmentez intersiz.\n"
33# File: src/c/hmops.c, line: 657 31
34msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. " 32msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
35msgstr "" 33msgstr " Une extraction d'hypermatrice doit avoir au moins 2 arguments. "
36# 34
37# File: src/c/hmops.c, line: 663
38msgid " Argument is not an hypermatrix. " 35msgid " Argument is not an hypermatrix. "
39msgstr "" 36msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice. "
40# 37
41# File: src/c/hmops.c, line: 676 38#, fuzzy
42msgid " Incompatible hypermatrix extraction. " 39msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
43msgstr "" 40msgstr " Extraction d'une hypermatrice incompatible. "
44# 41
45# File: src/c/hmops.c, line: 702
46#, c-format 42#, c-format
47msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. " 43msgid "Bad (%d th) index in hypermatrix extraction. "
48msgstr "" 44msgstr "Mauvais (%d ième) index dans l'extraction d'une hypermatrice. "
49# 45
50# File: src/c/hmops.c, line: 831
51msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments " 46msgid " An hypermatrix insertion must have at least 3 arguments "
52msgstr "" 47msgstr ""
53# 48" Une insertion dans une hypermatrice doit avoir au moins 3 arguments "
54# File: src/c/hmops.c, line: 838 49
55msgid " Argument is not an hypermatrix " 50msgid " Argument is not an hypermatrix "
56msgstr "" 51msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice "
57# 52
58# File: src/c/hmops.c, line: 894
59# File: src/c/hmops.c, line: 909
60# File: src/c/hmops.c, line: 919
61msgid " Bad hypermatrix insertion. " 53msgid " Bad hypermatrix insertion. "
62msgstr "" 54msgstr " Mauvaise insertion dans une hypermatrice. "