Update of the localization

285 files changed, 1013 insertions, 919 deletions

diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
index 422e2dc..f94cd38 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
index 6eef7c4..96c5f21 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
index fdfe439..3438952 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Memoria insuficiente.\n"
+msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Unqueuing %s - No option.\n"
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
index be45a23..631fef2 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
index bfd5ece..8539941 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
index 5c4aa58..47ac3ad 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
index eeec2c4..97807da 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
index a6a37dd..2e9929f 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES/cacsd.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
index cf6c84b..86a43dc 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/de_DE/cacsd.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
index ea8d2c8..11ffaea 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/es_ES/cacsd.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Array of floating point numbers "
 "expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto para el parámetro de entrada #%d: Se esperaba un arreglo "
-"de números en punto flotante.\n"
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un arreglo de "
+"números de punto flotante.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n"
 msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto para el parámetro de entrada #%d: Debe estar en el "
-"conjunto {%s}.\n"
+"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe estar en el conjunto "
+"{%s}.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument %d is assumed continuous time.\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaba de %d a %d.\n"
+"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban de %d a %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of rows of %s are incompatible with %s object.\n"
@@ -228,8 +228,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto para el parámetro de entrada #%d: se esperaba una "
-"cadena.\n"
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -356,8 +355,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto para el parámetro de entrada #%d: Se esperaba un "
-"escalar.\n"
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d must be real.\n"
@@ -811,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Parámetros de entrada incompatibles #%d and #%d: Se esperaba el mismo "
+"%s: Argumentos de entrada #%d y #%d incompatibles: Se esperaban del mismo "
 "tamaño.\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
index dc263c1..fc43d2b 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR/cacsd.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-09 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
index 0201c8b..602dac9 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU/cacsd.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
index d4d836e..a3eed5c 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN/cacsd.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-15 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: rainofchaos <rainofchaos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "CACSD"
@@ -23,26 +23,26 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument: Linear dynamical system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数类型错误：应该为线性动态系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d类型错误：应该为线性动态系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Array of floating point numbers "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为浮点数组。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：必须在集合{%s}中。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument %d is assumed continuous time.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数%d被假定为连续时间。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Needs %s => Use default value %s=%d.\n"
@@ -53,16 +53,16 @@ msgstr "自相关系数"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Stable system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为稳定系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: %s data structure expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为%s数据结构。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong size for input argument #%d: row dimension must be equal to %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：行的维数必须等于%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：列数与%s不兼容。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input arguments: If %s and %s nothing to identify.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的值错误：If %s and %s nothing to identify。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is numerically singular.\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%s：控制器%s的标准差：\n"
 msgid ""
 "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same numbers of elements "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和#%d不兼容：元素的数目相同。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%s：%s的行数与%s对象不兼容。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: An empty matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为一个空矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s must be of dimension (%s, %s).\n"
@@ -113,31 +113,31 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为\"%s\"。\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong size for input argument #%d: A row vector with length>%d "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为长度大于%d的一个行向量。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same column dimensions "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和参数#%d不兼容：应该有同样的行数。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system or row vector "
 "of floats expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性动态系统或者浮点的行向量。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same number of elements "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和参数#%d不兼容：应该有同样的元素数目。\n"
 
 msgid "Frequency (Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "频率（Hz）"
 
 msgid "Magnitude (Db)"
-msgstr ""
+msgstr "幅度（Db）"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A list expected.\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "%s：未定义的类型\"%s\"。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Some output(s) are undefined.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：某些输出未定义。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Some input(s) are undefined.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：某些输入未定义。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Hybrid system not implemented.\n"
@@ -177,58 +177,58 @@ msgstr "%s：在执行过程中发现不正确的大小。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No output found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：没有输出。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No input found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：没有输入。\n"
 
 msgid "Phase (degree)"
-msgstr ""
+msgstr "相位（度）"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为字符串数组。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为字符串。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space or a transfer "
 "function expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性状态空间或者一个传递函数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Frequencies beyond Nyquist frequency are ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：超出奈奎斯特频率的频率被忽略。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Negative frequencies below Nyquist frequency are ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：低于奈奎斯特频率的负频率被忽略。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: %s < %s expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的#%d和参数#%d的值错误：应该是 %s < %s。\n"
 
 msgid "Amplitude and phase contours of y/(1+y)"
-msgstr ""
+msgstr "y/(1+y)的幅度和相位衬度"
 
 msgid "phase(y) (degree)"
-msgstr ""
+msgstr "相位（y）（度）"
 
 msgid "magnitude(y) (Db)"
-msgstr ""
+msgstr "幅度（y）（Db）"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性状态空间。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Continuous time system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为连续时间系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected"
@@ -236,22 +236,22 @@ msgstr "%s：输入参数的数目错误：应该为%d个。"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system .\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：线性动态系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type of input argument #%d: Array of floating point numbers "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为浮点数字数组。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: State-space form expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为状态空间form。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Stabilizable system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为稳定系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Detectable system expected.\n"
@@ -267,16 +267,16 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Stable system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为稳定系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same row dimensions expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和参数#%d不相容：应该为同样的行数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Bad conditioning.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不良条件。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output arguments: %d or %d expected.\n"
@@ -292,36 +292,36 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为实数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为一个标量。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d must be real.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d必须为实数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d must be strictly positive.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d必须严格为正数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: proper elements expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为正确的元素。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong values for input argument #%d: Proper transfer function expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为正确的转换函数。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A linear dynamical system or a "
 "polynomial expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为一个线性动态系统或者一个多项式。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Single input, single output system "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为单输入单输出系统。\n"
 
 msgid "open loop zeroes"
 msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Curve truncated to the first %d discretization points.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：曲线被截断为前%d个离散点。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output arguments: %d to %d expected.\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "%s：迭代 %s，错误=%s。\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong size for input argument #%d: Single input, single output system "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为单输入单输出系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Dimensions of %s are inadequate.\n"
@@ -397,16 +397,16 @@ msgstr "%s：%s有纯叙述特征值。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is indefinite.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s是不定矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Controllable & observable mode(s) of %s near the imaginary axis.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s的可控性和可观测性模式接近虚轴。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: All modes of %s are nearly nonminimal so that %s is almost %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s的所有模式都接近非最小，所以%s接近%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Francis equations not satisfied.\n"
@@ -414,15 +414,15 @@ msgstr "%s：不满足弗朗西斯（Francis）方程。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Proper system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为正确的系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：在范围[%g %g]中无可行的ro。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s:  %s is not stabilizable.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s是不稳定的。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is stabilizable.\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "%s：%s在虚轴上或虚轴附近存在一个零值。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d:  %s is not full rank.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：%s不是满秩矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: gamma too small.\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "%s：%s（控制器）的特征值过于靠近虚轴。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Riccati solution inaccurate: equation error = %g.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：Riccati解不精确：方程错误=%g。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: An eigenvalue of %s (observer) is close to Imaginary axis.\n"
@@ -483,27 +483,30 @@ msgid ""
 "Hinfnorm is probably exactly max sv(D)\n"
 "The system might be all-pass"
 msgstr ""
+"%s：无法计算范数。相对精度小于1e-3\n"
+"Hinfnorm is probably exactly max sv(D)\n"
+"The system might be all-pass"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: State-space linear system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为状态-空间线性系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Continuous-time linear system "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为连续时间线性系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Pure imaginary poles unexpected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为纯虚数坐标。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong values for input argument #%d: Discrete time system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为离散线性系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n"
@@ -523,11 +526,11 @@ msgstr "%s：无限解。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Stable subspace is too small.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：稳定子空间太小。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Bad conditionning.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不良条件。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s non symmetric.\n"
@@ -544,7 +547,7 @@ msgstr "%s：A的控制性和观察性模式接近虚轴。"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: All modes of A are nearly nonminimal so that || G || is almost 0.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：A的所有模式接近nonminimal，使得|| G ||接近0。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The computed value of || G || may be inaccurate.\n"
@@ -557,7 +560,7 @@ msgstr "%s：%s是非零值！（请设置为零）"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Time domain must be ''c'' or ''d''.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：时间域必须为''cc''或''d''。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output arguments: %d expected.\n"
@@ -569,12 +572,12 @@ msgstr "%s：输入参数数目错误：应该为%d个或%d个。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: "
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和参数#%d不兼容。 "
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Pure imaginary  poles unexpected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d值错误：应该为纯虚数坐标。\n"
 
 msgid "Nyquist plot"
 msgstr ""
@@ -582,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system  expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性动态系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s Wrong number of input arguments: %d or %d expected.\n"
@@ -591,25 +594,25 @@ msgstr "%s：输入参数的数目错误：应该为%d个或%d个。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space  expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性状态系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的数目错误，应该为%d个。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for of input argument %d: Proper system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数%d的值错误：应该为正确系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：第一个输入参数值错误：应该为%d。\n"
 
 msgid "Zeros"
 msgstr "零"
 
 msgid "Poles"
-msgstr ""
+msgstr "极点"
 
 msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "转换零和极点"
@@ -620,33 +623,33 @@ msgstr "%s：Stationary Riccati 方程式求解失败。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong dimension (%d) of stable subspace: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：稳定子空间的维数错误（%d）：应该为%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: rational fraction array expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为有理分数数组。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial array expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为多项式数组。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A polynomial expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为一个多项式。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot find the state dimension.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不能发现状态维数。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为线性状态空间系统。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: you must choose rk<nout.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：你必须选择 rk<nout。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -656,12 +659,12 @@ msgstr "%s：系统不稳定（或不可检测）=> 请稳定可稳定部分。\
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: State matrix is singular.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：状态矩阵为奇异的。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong values for input argument #%d: State matrix - eye is singular.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：状态矩阵 -  eye矩阵是奇异的。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: time domains are not compatible.\n"
@@ -671,11 +674,11 @@ msgstr "%s：时间域不兼容。\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: String, Scalar or empty matrix "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为字符串、标量或空矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d和#%d不兼容：应该为同样大小。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -691,10 +694,10 @@ msgid "Gain :"
 msgstr ""
 
 msgid "Numerator :"
-msgstr ""
+msgstr "分子："
 
 msgid "Denominator :"
-msgstr ""
+msgstr "分母："
 
 msgid "Irreducible Factors of transfer function (click below)"
 msgstr "传递函数的不可约系数（点击下面）"
diff --git a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
index 00dc430..6bd7861 100644
--- a/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
+++ b/scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW/cacsd.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-02 15:46+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
index fadb98d..d55fe42 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
index afaa3c4..fb6880d 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
index 022502a..3f19011 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
index 4eb8fc3..eb9ca42 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-23 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "%s: Не удалось открыть ни ''%s'', ни ''%s'', ни ''
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось от %d до %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The normalization m - 1 factor is zero.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Фактор нормирования m - 1 равен нулю.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The normalization n - 1 factor is zero.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Фактор нормирования n - 1 равен нулю.\n"
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
index 55807a7..6b21a5c 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
index dc28737..019ff21 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/ca_ES/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
index 79bca58..3273926 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/de_DE/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
index f4dd196..fd73d2b 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/es_ES/completion.po
@@ -8,20 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena de "
-"caracteres.\n"
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
index 9d7c08f..dc301b2 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/fr_FR/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
index 54cb734..1d11d2a 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/ru_RU/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
index ce7a2a7..66a08d8 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/zh_CN/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po b/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
index 0eb13e7..9b2a77f 100644
--- a/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
+++ b/scilab/modules/completion/locales/zh_TW/completion.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po b/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
index 986f9d5..d0e2e6d 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/ca_ES/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po b/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
index 5786de2..4ba03fa 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/de_DE/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po b/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
index 47f2369..10e9b79 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/es_ES/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po b/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
index 5cd69fd..9b14324 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/fr_FR/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po b/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
index 2145258..a3c9dd5 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/ru_RU/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po b/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
index 96027e0..a3a2f0d 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/zh_CN/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po b/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
index be71ab6..0158e6e 100644
--- a/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
+++ b/scilab/modules/console/locales/zh_TW/console.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "File or Directory"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po b/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
index a3f098a..323d00e 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/ca_ES/core.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Startup execution:"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po b/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
index 1a6c686..d2d2a46 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/de_DE/core.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Startup execution:"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po b/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
index 9074ae8..37cf92e 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/es_ES/core.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-27 18:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Startup execution:"
@@ -78,8 +78,7 @@ msgstr "%s: Requiere Scipad.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada: Se esperaban por lo menos "
-"%d.\n"
+"%s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada: Se esperaba al menos %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is a uneditable hard coded function.\n"
@@ -129,8 +128,7 @@ msgstr "No se encontro la consola."
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena de "
-"caracteres.\n"
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 msgid "Obsolete: Define SCIHOME and HOME before to launch Scilab."
 msgstr "Obsoleto: Defina SCIHOME y HOME antes de ejecutar Scilab."
@@ -181,8 +179,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una cadena "
-"de caracteres.\n"
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -282,7 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output arguments: %d expected.\n"
-msgstr "%s: Numero incorrecto de argumentos de salida: Se esperaba %d.\n"
+msgstr "%s: Número incorrecto de argumentos de salida: Se esperaban %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong file VERSION %s.\n"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po b/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
index c6efee4..40816fc 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/fr_FR/core.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #
diff --git a/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po b/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
index 277cabd..c9e06a5 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/ru_RU/core.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Startup execution:"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po b/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
index 3c75eee..ad5893b 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/zh_CN/core.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-27 18:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-28 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Sylvestre Ledru <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-13 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Startup execution:"
@@ -55,23 +55,23 @@ msgstr "%s：文件%s不存在。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong input argument #%d: Path to a scilab script file expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d错误：应该为Scilab脚本文件的路径。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Checking: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Please check: %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：请检查：%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: File doesn''t exist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s：文件不存在：%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Requires Scipad.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：需要Scipad。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "%s：输入参数的数目错误：至少%d个。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is a uneditable hard coded function.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s是一个不可编辑的hard coded函数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to find Perl file: %s"
@@ -130,19 +130,19 @@ msgstr " 已被编译。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Defined variable expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为定义的变量。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s called at line %s of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s被调用，第%s行，在%s中。"
 
 #, c-format
 msgid "%s called at line %s of %s instruction."
-msgstr ""
+msgstr "%s被调用，第%s行，指令%s。"
 
 #, c-format
 msgid "%s called under %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s被调用，位于%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s called at line %s of macro %s"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为字符串。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Value greater than 0 expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为大于 0 的值。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
@@ -186,42 +186,42 @@ msgstr "%s：输入参数的类型错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: A int expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为一个整数。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong values for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：必须在区间[%d, %d]中。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为一个字符串或标量。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '0' or '1' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'0'或'1'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: A int expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该一个整数。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：必须位于[%d, %d]区间中。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for inputs arguments.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的大小错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for inputs arguments.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的类型错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: An error occurred.\n"
@@ -229,15 +229,15 @@ msgstr "%s：发生一个错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type of input argument #%d: String expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为字符串。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input arguments #%d or #%d: Strings expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d或参数#%d的类型错误：应该为字符串。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Problems with %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "警告：%s发生问题。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Strings expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的#%d和参数#%d类型错误：应该为字符串。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "%s：值越界。不在[%lu,%lu]之中。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar, '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为标量，'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Scalar, '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为标量、'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid library %s.\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "%s：不正确的库%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid '%s' value.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不正确的'%s'值。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: function-name is incorrect.\n"
@@ -302,45 +302,47 @@ msgstr "%s：函数名不正确。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：必须为%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input arguments #%d or #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d或参数#%d的值错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Impossible to read %s gateway.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不可能读%s通道（gateway）。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid module name : %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：不正确的模块名字：%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Cannot allocate more memory.\n"
 "Try stacksize('max').\n"
 msgstr ""
+"%s：无法申请更多内存。\n"
+"请使用 stacksize('max') 来解决。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar, '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为标量、'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar, '%s' or '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为标量、'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s"
-msgstr ""
+msgstr "警告：%s"
 
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s\n"
 msgstr "警告：%s\n"
 
 msgid "Internal Functions:\n"
-msgstr ""
+msgstr "内部函数：\n"
 
 msgid "Commands:\n"
 msgstr "命令:\n"
@@ -356,17 +358,17 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'，'%s'，'%s'或'%s' �
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' or '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'，'%s'，'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d值错误：应该为'%s'，'%s'或'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' expected. Input "
 "argument #%d must be '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'、'%s'、'%s'。输入参数#%d必须为'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid " using %10d elements out of  %10d.\n"
@@ -386,17 +388,17 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 msgid "Fatal Error: Can't create table for scilab functions.\n"
-msgstr ""
+msgstr "严重错误：不能为Scilab函数创建表格。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Impossible to define %s environment variable.\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：不能定义 %s 环境变量。\n"
 
 msgid "                 Consortium Scilab (DIGITEO)\n"
-msgstr ""
+msgstr "                 Scilab协会 (DIGITEO)\n"
 
 msgid "               Copyright (c) 1989-2009 (INRIA)\n"
-msgstr ""
+msgstr "               版权所有 (c) 1989-2009 (INRIA)\n"
 
 msgid "               Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 msgstr "               版权所有 (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
@@ -404,19 +406,19 @@ msgstr "               版权所有 (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 msgid ""
 "Warning: the operational team of the Scilab Consortium\n"
 "doesn't provide and doesn't support this version of Scilab built with\n"
-msgstr "警告：Scilab Consortium的运作团队不提供和不支持该版本的Scilab生成于\n"
+msgstr "警告：Scilab协会的运作团队不提供和不支持该版本的Scilab生成于\n"
 
 #, c-format
 msgid "Impossible to load %s library: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "不可能读入%s 库：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Impossible to load %s function in %s library: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法装载%s函数，从%s库中：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Impossible to call %s in %s library: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法调用%s，从%s库中：%s\n"
 
 msgid "SIGSTP: aborting current computation\n"
 msgstr "SIGSTP：正在中断当前计算\n"
@@ -432,55 +434,55 @@ msgid "Memory in use: %*ld %%"
 msgstr ""
 
 msgid "Total Physical Memory (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "所有的物理内存（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Free Physical Memory (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "空闲的物理内存（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Total Paging File (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "所有的分页文件（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Free Paging File (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "空闲的分页文件（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Total Virtual Memory (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "所有的虚拟内存（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Free Virtual Memory (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "空闲的虚拟内存（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Free Extended Memory (Kbytes): %*I64d"
-msgstr ""
+msgstr "空闲的扩展内存（KB）：%*I64d"
 
 msgid "Operating System: "
-msgstr ""
+msgstr "操作系统： "
 
 #, c-format
 msgid "Number of processors: %d"
-msgstr ""
+msgstr "处理器数目：%d"
 
 #, c-format
 msgid "Video card: %s"
-msgstr ""
+msgstr "视频卡：%s"
 
 #, c-format
 msgid "Video card driver version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "视频卡驱动版本：%s"
 
 #, c-format
 msgid "Screen size: %d x %d %d bits"
-msgstr ""
+msgstr "屏幕大小：%d x %d %d位"
 
 msgid "The SCI environment variable is not set.\n"
 msgstr "SCI环境变量没有设置。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot load the module declaration file: %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法载入模块说明文件：%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：不能分析文件%s。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s module not found.\n"
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "没有发现模块%s。\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Not a valid module file %s (encoding not '%s') Encoding '%s' found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：不是一个正确的模块文件%s（应该以'%s'编码），发现的编码为'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Version: %s"
@@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "编译器架构：%s"
 
 #, c-format
 msgid "Compiled with %s"
-msgstr ""
+msgstr "使用%s编译"
 
 #, c-format
 msgid "XML version: %s"
@@ -520,27 +522,27 @@ msgid "Tcl/Tk: %s"
 msgstr "Tcl/Tk：%s"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "启用"
 
 #, c-format
 msgid "TCL version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "TCL版本：%s"
 
 #, c-format
 msgid "TK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "TK版本：%s"
 
 #, c-format
 msgid "Path separator: %s"
-msgstr ""
+msgstr "路径分隔符：%s"
 
 #, c-format
 msgid "Directory separator: %s"
-msgstr ""
+msgstr "目录分隔符：%s"
 
 #, c-format
 msgid "PCRE Version: %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "PCRE版本：%d.%d"
 
 msgid "SCI environment variable not defined.\n"
 msgstr "SCI环境变量没有定义。\n"
@@ -556,11 +558,11 @@ msgstr "TMPDIR没有定义。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Named variable expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为被命名的变量。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Compiled macro expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为编译后的宏。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
@@ -576,11 +578,11 @@ msgstr "%s：超出了栈的大小（使用stacksize函数增大栈的大小）�
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong %s value %d instead of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s的值为错误的%d，应该为%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: code %d not yet implemented.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：代码%d尚未实现。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown code %d at index2 %d.\n"
@@ -588,7 +590,7 @@ msgstr "%s：不可识别的代码%d位于index2 %d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Old version of if and while not implemented.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：没有实现老版本的if和while。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type value.\n"
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "%s：错误的类型值。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown operator %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：未知的分隔符%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong fromwhat value %s.\n"
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr "%s：错误代码%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：不能分析文件%s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Not a valid version file %s (encoding not 'utf-8') Encoding '%s' "
 "found\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：不是一个正确的版本文件%s（应该以'utf-8'编码），发现的编码是'%s'。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "错误：不能分析文件%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Memory allocation.\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：内存申请。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -661,17 +663,17 @@ msgid "Unexpected opcode, please report into the Scilab bug tracker."
 msgstr ""
 
 msgid "Functions compiled with very old versions are no more handled."
-msgstr ""
+msgstr "使用非常老的版本编译的函数不再被支持。"
 
 #, c-format
 msgid "Can't go to directory %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法进入目录%s。\n"
 
 msgid "Invalid buffer.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown error.\n"
-msgstr ""
+msgstr "未知错误。\n"
 
 msgid "Can't get current directory.\n"
 msgstr "无法得到当前目录。\n"
@@ -777,7 +779,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: String matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：参数%d的类型错误：应该为字符串矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: List expected.\n"
@@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "%s：输出参数的数目错误：应该为%d个。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输出参数的数目错误：应该为%d到%d个。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Optional arguments name=val must be at the end.\n"
@@ -1062,7 +1064,7 @@ msgid "%s: argument must be a string.\n"
 msgstr "%s：参数必须为一个字符串。\n"
 
 msgid "Cannot find Windows temporary directory."
-msgstr ""
+msgstr "无法找到Windows临时目录。"
 
 #, c-format
 msgid "Impossible to create : %s"
diff --git a/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po b/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
index e85d9ac..c52c7de 100644
--- a/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
+++ b/scilab/modules/core/locales/zh_TW/core.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-01-30 11:26+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
index 30bb2d1..eb68229 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES/data_structures.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
index 8fc9318..693dff6 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/de_DE/data_structures.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
index a51aab3..b12055a 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/es_ES/data_structures.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
index 26f447c..deaf2ed 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR/data_structures.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-10 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Claire Alexandre <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: ycollet <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Une extraction d'hypermatrice doit avoir au moins 2 arguments. "
 
 msgid " Argument is not an hypermatrix. "
-msgstr ""
+msgstr " L'argument n'est pas une hypermatrice. "
 
 msgid " Incompatible hypermatrix extraction. "
 msgstr " Extraction d'une hypermatrice incompatible. "
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
index b09b968..f8687ed 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU/data_structures.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
index a2f4246..08bd3ed 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN/data_structures.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
index c5dcded..9a6ea52 100644
--- a/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
+++ b/scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW/data_structures.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-13 13:34+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
index ab60a9c..e7c26fa 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
index 66cea72..6c75e9e 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
index d5c7cea..05cda5a 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES/demo_tools.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-04 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
index 08af8ef..17d00a6 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
index cacc7ee..85bb7db 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po b/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
index f32e925..bbb436a 100644
--- a/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
+++ b/scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN/demo_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "&File"
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
index b155c31..aefe020 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES/development_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
index 162200e..019bf6e 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/de_DE/development_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
index a2c681a..2248b5c 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/es_ES/development_tools.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 15:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "La prueba %s no está disponible desde el módulo %s"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected."
 msgstr ""
-"%s: Error en primer argumento de entrada: Se esperaba un archivo con "
+"%s: Error en el primer argumento de entrada: Se esperaba un archivo con "
 "extensión .dia."
 
 #, c-format
 msgid "Test failed ERROR DETECTED while executing %s"
-msgstr "Falló la prueba se ENCONTRO UN ERROR mientras se ejecutaba %s"
+msgstr "Falló la prueba se ENCONTRÓ UN ERROR mientras se ejecutaba %s"
 
 #, c-format
 msgid "Test Failed. See : fc /L /N  %s"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Test Failed. See : diff -wu  %s"
 msgstr "Falló la prueba. Vea:  diff -wu  %s"
 
 msgid "Test passed"
-msgstr "Paso la prueba"
+msgstr "Pasó la prueba"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument."
@@ -67,4 +67,4 @@ msgstr "El archivo de referencia (%s) no existe"
 
 #, c-format
 msgid "No variable %s_ref in reference file"
-msgstr "No variable %s_ref in reference file"
+msgstr "No hay variable %s_ref en el archivo de referencia"
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
index 744a7ae..7d62eaf 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR/development_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
index 6bc894d..ac03650 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU/development_tools.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 15:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-13 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "%s: Неверный размер входного аргумента"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module or toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "%s не является установленным модулем или набором инструментов"
 
 #, c-format
 msgid "The test %s is not available from the %s toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Тест %s недоступен из набора инструментов %s"
 
 #, c-format
 msgid "The ref file (%s) doesn''t exist"
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
index affe180..43c6a3a 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN/development_tools.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 15:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-24 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-11 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "%s:输入参数的大小错误。"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module or toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "%s是未安装的模块或工具箱"
 
 #, c-format
 msgid "The test %s is not available from the %s toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "工具箱%s中不存在测试%s。"
 
 #, c-format
 msgid "The ref file (%s) doesn''t exist"
diff --git a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
index c3b39c8..3173cc8 100644
--- a/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
+++ b/scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW/development_tools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
index 17dc6be..c363089 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "bike simulation, stable trajectory"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
index 26621aa..8b42927 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "bike simulation, stable trajectory"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
index 5e163da..3cae2bc 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR/differential_equations.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "bike simulation, stable trajectory"
diff --git a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
index a38c612..cfa747d 100644
--- a/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
+++ b/scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU/differential_equations.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-13 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "bike simulation, stable trajectory"
@@ -43,23 +43,25 @@ msgstr "Моделирование"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное количество аргументов: Ожидалось %d или %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d or %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное количество вызодных аргументов: Ожидалось %d или %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s: Неверное количество аргументов: Ожидалось от %d до %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное количество аргументов: Ожидалось от %d до %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid option %s: %d or real matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Некорректный параметр %s: Ожидалась матрица действительных чисел или "
+"%d.\n"
 
 msgid "Defining %ODEOPTIONS variable"
 msgstr "Определение переменной %ODEOPTIONS"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
index 9009358..0583725 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Dynamic link"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
index cccc172..d702e65 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Dynamic link"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
index 6c92baa..e710981 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Dynamic link"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
index 4822294..bab7781 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU/dynamic_link.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-23 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Dynamic link"
-msgstr ""
+msgstr "Динамическая компоновка"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
index f95ff10..b7a1aa5 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN/dynamic_link.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 msgid "Dynamic link"
diff --git a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
index f3e28ae..5f59cc7 100644
--- a/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
+++ b/scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW/dynamic_link.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-06-13 13:33+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
index ab229dc..b6ea3b8 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
index 4220dd7..b304b6c 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE/elementary_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
index d101546..ddc0de4 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES/elementary_functions.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 22:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
-msgstr "%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaba %d.\n"
+msgstr "%s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada: Se esperaban %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Dimensi��n incorrecta del argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
-"matriz cuadrada.\n"
+"%s: Tama��o incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una matriz "
+"cuadrada.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Array of reals expected.\n"
@@ -88,18 +88,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: Wrong size for input argument #%d: Must be less than %d characters.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto de argumento de entrada #%d: Debe tener al menos %d "
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe tener menos de %d "
 "caracteres.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba un real.\n"
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un real.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero.\n"
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d.\n"
+msgstr "%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At most %d expected.\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "%s: Tipo incorrecto de argumento de entrada #%d: Tipo desconocido.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: No hay mas memoria.\n"
+msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected .\n"
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
index d40278b..530716e 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR/elementary_functions.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-04-24 15:38+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
index 83a36d1..d983451 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU/elementary_functions.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-23 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -445,10 +445,12 @@ msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Real, complex, int matrix or matrix "
 "of strings expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Неверный тип аргумента №%d: Ожидалось вещественное или комплексное число "
+"или матрица строк или целых чисел.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное значение аргумента №%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Unknown type.\n"
@@ -460,4 +462,4 @@ msgstr "%s: Не осталось доступной памяти.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected .\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверное значение аргумента №%d: Ожидался '%s'.\n"
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
index 7e1343d..31e2ca3 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN/elementary_functions.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-28 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该介于%d与%d之间。"
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument(s): Valid base %d representations "
 "expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数的值错误：应该为正确的基于%d进制的表示。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为\"%s\"。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected value of n: %d. Expected value is greater than %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：n的值%d不是应该取的值。取值应该大于%d。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Square matrix expected.\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为方阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Log of a singular matrix.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：一个奇异矩阵的指数。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to diagonalize.\n"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为\"%s\"、\"%s\"、\"%s\"、\
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Real, complex, int matrix or matrix "
 "of strings expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为实数、复数、整数矩阵，或字符串矩阵。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Unknown type.\n"
@@ -380,4 +380,4 @@ msgstr "%s: 内存不足。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected .\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'。\n"
diff --git a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po
index e54bf0c..09d0518 100644
--- a/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po
+++ b/scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW/elementary_functions.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Revision-Date: 2008-04-26 11:56+0100\n"
 
diff --git a/scilab/modules/fftw/locales/ca_ES/fftw.po b/scilab/modules/fftw/locales/ca_ES/fftw.po
index 1493978..69ecb3c 100644
--- a/scilab/modules/fftw/locales/ca_ES/fftw.po
+++ b/scilab/modules/fftw/locales/ca_ES/fftw.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/fftw/locales/de_DE/fftw.po b/scilab/modules/fftw/locales/de_DE/fftw.po
index 7e0f42d..62d9d12 100644
--- a/scilab/modules/fftw/locales/de_DE/fftw.po
+++ b/scilab/modules/fftw/locales/de_DE/fftw.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/fftw/locales/fr_FR/fftw.po b/scilab/modules/fftw/locales/fr_FR/fftw.po
index 8956fad..7be51a6 100644
--- a/scilab/modules/fftw/locales/fr_FR/fftw.po
+++ b/scilab/modules/fftw/locales/fr_FR/fftw.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-26 10:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/fftw/locales/ru_RU/fftw.po b/scilab/modules/fftw/locales/ru_RU/fftw.po
index 2b79238..360955e 100644
--- a/scilab/modules/fftw/locales/ru_RU/fftw.po
+++ b/scilab/modules/fftw/locales/ru_RU/fftw.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 11:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-18 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Nkolay Parukhin <nik@sevpinro.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-23 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: voronaam <voronaam@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 12:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "%s: Неверный размер входного аргумента #%