Update of localization files in all Scilab supported languages

Change-Id: Idd8ae314c618516fb6b19abc8dda8dd004858da7

592 files changed, 4320 insertions, 4946 deletions

diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
index 5885085..440eb37 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
index 919276b..671dc1c 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/de_DE/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
index a1d7163..e9b317a 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/es_ES/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
index 64bf718..fc3656ab 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
index 5e4967a..007fa0a 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/it_IT/action_binding.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-30 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: FabioMarconi <marconifabio@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-18 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
index 3e60a4e..3188670 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
index b77348a..6991c75 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR/action_binding.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-18 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Hidagawa <hidagawa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
index be147d4..1eed256 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
index 7816101..3fa417d 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA/action_binding.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <yurchor@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-21 15:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
index 10dc5d1..70a1457 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
index 14afeb6..53f1c21 100644
--- a/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
+++ b/scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW/action_binding.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
index c9717b5..aa95b2d 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
index 5b4db9f..5c01837 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
index efc94b1..73c8ba8 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
index a65872a..f89a36c 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
index 9ed4e27..5564682 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT/arnoldi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-30 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: FabioMarconi <marconifabio@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-18 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
index fff3519..db1f427 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
index ce92c8a..8e4fd08 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
index 2fba04a..e2558ca 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA/arnoldi.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <yurchor@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-21 15:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
index 554f038..3a3e4af 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
index 7cc966e..396d82e 100644
--- a/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
+++ b/scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW/arnoldi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
index a0e0110..0fa9b90 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ca_ES/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: ''%s'' no està instal·lat.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -273,11 +273,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té una longitud incorrecta: Ha de ser una "
-"cadena de 32 caràcters.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -324,29 +322,6 @@ msgstr ""
 "1x2.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser un sol text.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argument #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text simple.\n"
@@ -394,53 +369,13 @@ msgstr ""
 "mx3.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un sol "
-"text.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un booleà.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un booleà o "
-"una cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una "
-"estructura.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una sola "
-"cadena de caràcters.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -538,30 +473,6 @@ msgstr ""
 "''allusers'' o ''all''.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser un text que "
-"contingui ''TOOLBOXES'' o ''DESCRIPTION''.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser un text que "
-"acabi amb DESCRIPTION.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser una cadena de "
-"caràcters que comenci per ''http://'', ''ftp://'' o ''file://''.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser ASC o DESC.\n"
@@ -589,11 +500,27 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser un sol text "
-"que acabi amb .tar.gz, .tgz o .zip.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -632,11 +559,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No teniu permisos per eliminar cap versió del paquet %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No teniu permisos per eliminar el paquet %s (%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
@@ -678,7 +605,7 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(s)"
 
 msgid "Automatically Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lat automàticament"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
@@ -739,9 +666,10 @@ msgstr "Mòduls"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
+"El mòdul Atoms no està disponible. Comproveu la vostra connexió a Internet."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
-msgstr ""
+msgstr "El mòdul Atoms no està disponible: la vostra llista és buida."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "No heu seleccionat cap mòdul"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
index 7a2b98c..5b82d15 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/de_DE/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Keruskerfuerst <armin_mohring@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Tim Schulze-Hartung <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: '%s' ist nicht installiert.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr "%s: Bei Laden von ''%s-%s'' ist ein Fehler aufgetreten:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falsche Länge für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette mit der Länge "
-"von 32 Zeichen erwartet.\n"
+"%s: Falsche Länge des Eingabearguments #%d: String mit 32 Zeichen Länge "
+"erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -323,29 +323,6 @@ msgstr ""
 "erwartet.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: einzelne Zeichenkette erwartet.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: einzelne Zeichenkette erwartet.\n"
@@ -393,50 +370,16 @@ msgstr ""
 "erwartet.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein boolscher Wert erwartet.\n"
+"%s: Falscher Typ des Eingabearguments #%d: boolescher Wert erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein boolscher Wert oder eine "
-"einzelne Zeichenkette erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument '%d: ein Strkt erwartet.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: einzelne Zeichenkette erwartet.\n"
+"%s: Falscher Typ des Eingabearguments #%d: boolescher Wert oder einzelnes "
+"Zeichen erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -527,61 +470,55 @@ msgstr ""
 "erwartet.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette, die "
-"''TOOLBOXES' oder 'DESCRIPTION' enthält, erwartet.\n"
+"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: ASC oder DESC erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: All modules version should be set.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette, die mit "
-"Description endet, erwartet.\n"
+"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: alle Module sollten eingestellt "
+"sein.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Letters ''A'' or ''I'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette, die mit "
-"'http://', 'ftp://' oder 'file://' beginnt, erwartet.\n"
+"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: Buchstaben 'A' oder 'I' "
+"erwartet.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a atoms package name.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: ASC oder DESC erwartet.\n"
+"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß Atoms Paketname sein.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: All modules version should be set.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: alle Module sollten eingestellt "
-"sein.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Letters ''A'' or ''I'' expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: Buchstaben 'A' oder 'I' "
-"erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a atoms package name.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß Atoms Paketname sein.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: einzelne Zeichenkette, die mit "
-".tar.gz, tgz oder .zip endet, erwartet.\n"
+"%s: Falscher Wert des Eingabearguments #%d: String, der mit "
+"''http://'',''ftp://'' oder ''file://'' beginnt, erwartet.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -620,10 +557,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
 msgstr ""
+"%s: Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um jede Version des Pakets %s "
+"zu entfernen.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
 msgstr ""
+"%s: Sie haben nicht genügend Rechte, um das Paket %s (%s) zu entfernen.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
@@ -666,7 +606,7 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(en)"
 
 msgid "Automatically Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch installiert"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
@@ -727,9 +667,10 @@ msgstr "Module"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
+"Kein Atom Modul ist verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Kein Atom Modul ist verfügbar: Ihre Repository Liste ist leer."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "Keine Module ausgewählt"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
index 9871b4f..b678f25 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/es_ES/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 01:46+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Alberto Ospina <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-15 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: ''%s'' no está instalado.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr "%s: Un error ocurrio mientras cargaba ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -277,11 +277,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Longitud incorrecta del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"de 32 caracteres de longitud.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -325,30 +323,6 @@ msgstr ""
 "strings de 1x2.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
@@ -397,53 +371,13 @@ msgstr ""
 "de strings mx3.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un booleano.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un booleano o "
-"un string simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
-"estructura.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -540,30 +474,6 @@ msgstr ""
 "''user'',''allusers'' o ''all''.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string que "
-"contenga ''TOOLBOXES'' o ''DESCRIPTION''.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string que "
-"termine con DESCRIPTION.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string que "
-"comience con ''http://'',''ftp://'' or ''file://''.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba ASC o DESC.\n"
@@ -591,11 +501,27 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string "
-"simple que termine con .tar.gz, .tgz or .zip.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -635,12 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
 msgstr ""
-"%s:No tiene suficientes permisos para borrar ninguna versión del paquete "
-"%s.\n"
+"%s: No tiene permisos suficientes para borrar una versión del paquete %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
-msgstr "%s: No tiene suficientes permisos para borrar el paquetee %s (%s).\n"
+msgstr "%s: No tiene permisos suficientes para borrar el paquete %s (%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
@@ -743,12 +668,12 @@ msgstr "Módulos"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
-"No esta disponible el modulo de atomos, por favor revise su conexión a "
-"internet."
+"No está disponible el módulo de átomos, por favor revise su conexión a "
+"Internet."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
 msgstr ""
-"No esta disponible el modulo de atomos, su lista de repositirios está vacia."
+"No está disponible el módulo de átomos, su lista de repositorios está vacía."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "No se seleccionó ningún módulo"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
index 947f64e..ef37f31 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/fr_FR/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Allan CORNET <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-15 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Sylvestre Ledru <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: ''%s'' n''est pas installé.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr "%s : Une erreur est survenue au cours du chargement de \"%s-%s\":\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Mauvaise longueur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de 32 "
-"caractères attendue.\n"
+"%s: Mauvaise taille pour l'argument d'entrée n° %d: Une chaine de 32 "
+"caracteres est attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -325,30 +325,6 @@ msgstr ""
 "chaînes de caractères de taille 1x2 attendue.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise dimension pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne "
-"de caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise dimension pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne "
-"de caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise dimension pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne "
-"de caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise dimension pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne "
-"de caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s : Mauvaise dimension pour l'argument d'entrée n° %d : Une simple chaîne "
@@ -397,52 +373,15 @@ msgstr ""
 "chaînes de caractères de taille mx3 attendue.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne de "
-"caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne de "
-"caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d : Un booléen attendu.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
+msgstr "%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d: Booléen attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d: Un booléen ou une simple "
-"chaîne de caractères attendu.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne de "
-"caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne de "
-"caractères attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d: Une struct attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Mauvais type pour l''argument d''entrée n° %d : Une simple chaîne de "
-"caractères attendue.\n"
+"%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d: Booléen ou simple chaîne de "
+"caractères attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -535,30 +474,6 @@ msgstr ""
 "ou ''all'' attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de "
-"caractères contenant ''TOOLBOXES'' ou ''DESCRIPTION'' attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de "
-"caractères terminant par DESCRIPTION attendue.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de "
-"caractères commençant par ''http://'',''ftp://'' ou ''file://'' attendue.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: ASC ou DESC attendu.\n"
@@ -586,14 +501,38 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une simple chaîne de "
 "caractères terminant par .tar.gz, .tgz ou .zip attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de "
+"caractères contenant ''TOOLBOXES'' ou ''DESCRIPTION'' attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Mauvaise valeur pour l''argument d''entrée n° %d: Une chaîne de "
+"caractères terminant par DESCRIPTION attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: Chaîne commençant par "
+"\"http://\", \"ftp://\" ou \"file://\" attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: The matrix oriented typed list is "
 "not well formatted.\n"
 msgstr ""
@@ -630,10 +569,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
 msgstr ""
+"%s: Vous ne disposez pas des droits pour supprimer aucune version du paquet "
+"%s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
 msgstr ""
+"%s: Vous n'avez pas assez de droits pour supprimer le paquet %s (%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
@@ -676,7 +618,7 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 msgid "Automatically Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Installé automatiquement"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Octets"
@@ -737,9 +679,10 @@ msgstr "Modules"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
+"Aucun module externe disponible. Veuillez verifier votre connexion internet."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun module externe disponible. Votre liste de depot est vide."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "Pas de module sélectionné"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
index 90bb002..cf3dcf2 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/it_IT/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: FabioMarconi <marconifabio@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: ''%s'' non è installato.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -274,11 +274,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una lunghezza sbagliata: era attesa una "
-"stringa lunga 32 caratteri.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -328,30 +326,6 @@ msgstr ""
 "matrice di stringhe 1x2.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
-"singola stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
-"singola stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
-"singola stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
-"singola stringa.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
@@ -400,53 +374,13 @@ msgstr ""
 "matrice di stringhe mx3.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un valore "
-"booleano.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un valore "
-"booleano o una singola stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una struct.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -543,30 +477,6 @@ msgstr ""
 "\"user'\", \"allusers\" o \"all\".\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
-"stringa contenente ''TOOLBOXES'' o ''DESCRIPTION\".\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
-"stringa che finisce con DESCRIPTION.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
-"stringa che inizia per ''http://'',''ftp://'' o ''file://'' .\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso ASC o "
@@ -595,11 +505,27 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
-"singola stringa che finisce con .tar.gz, .tgz o .zip.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -639,10 +565,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
 msgstr ""
+"%s: Non si dispone di diritti sufficienti per rimuovere qualsiasi versione "
+"del pacchetto %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
 msgstr ""
+"%s: Non si dispone di diritti sufficienti per rimuovere il pacchetto "
+"%s(%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You haven''t write access on this directory : %s.\n"
@@ -684,7 +614,7 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autore(i)"
 
 msgid "Automatically Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Installato automaticamente"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Byte"
@@ -744,11 +674,11 @@ msgstr "Moduli"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
-"Nessun modulo Atom è reperibile.  Pregasi controllare la connessione ad "
-"internet."
+"Non è disponibile alcun modulo di Atoms. Controllare la connessione internet."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
-msgstr "nessun modulo Atom è reperibile: l' elenco di repository è vuoto."
+msgstr ""
+"Non è disponibile alcun modulo di Atoms: l'elenco dei repository è vuoto."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "Nessun modulo selezionato"
@@ -761,8 +691,8 @@ msgstr "Elimina"
 
 msgid "Remove done! Please restart Scilab to take changes into account. "
 msgstr ""
-"Rimozione eseguita! Pregasi riavviare Scilab per rendere effettive le "
-"variazioni nell'account. "
+"Rimozione eseguita! Riavviare Scilab per rendere effettive le variazioni "
+"nell'account. "
 
 msgid "Remove failed!"
 msgstr "Rimozione fallita!"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
index a0c9797..839423d 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ja_JP/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: ''%s'' はインストールされていません。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr "%s: ''%s-%s'' をロード中にエラーが起こりました。\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr "%s: ''%s-%s'' をロード中にエラーが起こりました:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -261,9 +261,9 @@ msgstr "%1$s: パッケージ  ''%3$s'' のバージョン ''%2$s'' は構造に
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な長さ: 32文字の長さ���文字列���想定します。\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な長さ: 文字は32文字の長さを想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -299,22 +299,6 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 1x2 string matrix expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 1x2 文字行列を想定します。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 単一文字列を想定します。\n"
 
@@ -349,38 +333,13 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: mx3 string matrix expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: mx3 文字行列 を想定します。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: ブーリアンを想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列 または、ブーリアンを想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不整な型: 構造を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 単一文字列を想定します。\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: ブーリアン、または、単一文字を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -396,7 +355,7 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 文字列を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Struct expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不���な型: 構造を想定します。\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不���な型: 構造を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -405,7 +364,7 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 行列指向型リストを想定�
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: mlist expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不���な型: mlistを想定します。\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不���な型: mlistを想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'' is not a valid URL.\n"
@@ -454,26 +413,6 @@ msgid ""
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: ''user'',''allusers'' または ''all'' を想定します。\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: 入力引数 #%d で不正な値: ''TOOLBOXES'' または ''DESCRIPTION'' を含む文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: 記述で終わる文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: 入力引数 #%d で不正な値: 開始が、''http://'',''ftp://'' または ''file://'' の文字列を想定します。\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: ASC または DESC を想定します。\n"
 
@@ -494,9 +433,28 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: atoms パッケージ名でなけ�
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: .tar.gz, .tgz または .zip で終わる単一文字列を想定します。\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: 入力引数 #%d で不正な値: ''http://'',''ftp://'' または ''file://'' で開始する文字列を想定します。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
index ccc6401..290081f 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/ru_RU/atoms.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-15 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: «%s» не установлен.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr "%s: ����оизо����а ош��бка при загрузке ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr "%s: ��шибка при загрузке «%s-%s»:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -271,11 +271,10 @@ msgstr "%s: Версия «%s» пакета «%s» не присутствуе�
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Неверная длина входного параметра №%d: ожидалась строка длиной в 32 "
-"символа.\n"
+"%s: Неверная длина входного параметра №%d: ожидалась строка из 32 символов.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -315,26 +314,6 @@ msgstr ""
 "строк.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
@@ -382,46 +361,16 @@ msgstr ""
 "строк.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось логическое значение.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось логическое значение или "
-"одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась структура.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка.\n"
+"строка.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -512,30 +461,6 @@ msgstr ""
 "или «all».\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
-"содержит «TOOLBOXES» или «DESCRIPTION».\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
-"заканчивается на DESCRIPTION.\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
-"начинается с «http://», «ftp://» или «file://».\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось ASC или DESC.\n"
@@ -562,14 +487,38 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась одиночная строка, "
 "которая заканчивается на «.tar.gz», «.tgz» или «.zip».\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
+"содержит «TOOLBOXES» или «DESCRIPTION».\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
+"заканчивается на «DESCRIPTION».\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s:  Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась строка, которая "
+"начинается на «http://», «ftp://» или «file://».\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: The matrix oriented typed list is "
 "not well formatted.\n"
 msgstr ""
@@ -604,7 +553,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
-msgstr "%s: У вас недостаточно прав для удаления любой версии пакета %s.\n"
+msgstr ""
+"%s: У вас недостаточно прав для удаления какой-либо версии пакета %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
@@ -708,10 +658,10 @@ msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
 
 msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
-msgstr "Нет доступных модулей Атомов. Проверьте соединение с интернетом."
+msgstr "Модуль Atoms недоступен. Проверьте соединение с интернетом."
 
 msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
-msgstr "Мо����уль Atoms недоступен: ваш список репозиториев пуст."
+msgstr "Модуль Atoms недоступен: ваш список репозиториев пуст."
 
 msgid "No module selected"
 msgstr "Нет выбранного модуля"
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
index e071d23..7311836 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/uk_UA/atoms.po
@@ -2,20 +2,19 @@
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the scilab package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-27 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <yurchor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-21 15:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -87,8 +86,8 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s: «%s» не встановлено.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error accured while loading ''%s-%s''.\n"
-msgstr "%s: П��д ��ас ��про��и завантаження «%s—%s» сталася помилка.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
+msgstr "%s: ����алас�� по��илка ��ід час ��авантаження «%s-%s»:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
@@ -278,11 +277,11 @@ msgstr "%s: версії «%s» пакунка «%s» немає у структ
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок "
-"з 32-бітових символів.\n"
+"%s: помилкова довжина вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок з "
+"32 символів.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -330,30 +329,6 @@ msgstr ""
 "рядків 1x2.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарний "
-"рядок.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарний "
-"рядок.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарний "
-"рядок.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарний "
-"рядок.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарний "
@@ -402,54 +377,17 @@ msgstr ""
 "рядків mx або mx3.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
-"«boolean».\n"
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати булівське "
+"значення.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати значення "
-"типу «boolean» або одинарне значення типу «string».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
-"«struct».\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати булівське "
+"значення або окремий рядок.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -549,30 +487,6 @@ msgstr ""
 "«all» або «allusers».\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, у "
-"якому містяться слова «TOOLBOXES» або «DESCRIPTION».\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, "
-"який завершується словом «DESCRIPTION».\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, "
-"який починається з «http://», «ftp://» або «file://».\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «ASC» "
@@ -601,11 +515,35 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід було вказати один рядок, "
+"що завершується на .tar.gz, .tgz або .zip.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, "
-"який завершується словом «.tar.gz», «.tgz» або «.zip».\n"
+"що містить «TOOLBOXES» або «DESCRIPTION».\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, "
+"що завершується словом DESCRIPTION.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок, "
+"що починається з ''http://'',''ftp://'' або ''file://''.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -642,12 +580,12 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: You have not enought rights to remove any version of the package %s.\n"
+"%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.\n"
 msgstr ""
 "%s: у вас недостатньо прав для вилучення будь-якої версії пакунка %s.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: You have not enought rights to remove the package %s (%s).\n"
+msgid "%s: You have not enough rights to remove the package %s (%s).\n"
 msgstr "%s: у вас недостатні права доступу для вилучення пакунка %s (%s).\n"
 
 #, c-format
@@ -689,7 +627,7 @@ msgstr "Помилка Atoms"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Автори"
 
-msgid "Automaticaly Installed"
+msgid "Automatically Installed"
 msgstr "Встановлено автоматично"
 
 msgid "Bytes"
@@ -749,11 +687,14 @@ msgstr "Супровідники"
 msgid "Modules"
 msgstr "Модулі"
 
-msgid "No Atoms module available. Check your Internet connection."
+msgid "No Atoms module is available. Please, check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Не вдалося отримати доступ до жодного з модулів Atoms. Перевірте, чи "
 "працездатне з’єднання з мережею інтернет."
 
+msgid "No Atoms module is available: your repository list is empty."
+msgstr "Не знайдено жодного модуля Atoms: ваш список сховищ порожній."
+
 msgid "No module selected"
 msgstr "Не позначено жодного модуля"
 
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
index 3d31eb5..c574bc4 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/zh_CN/atoms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr "%s：“%s”没有安装。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -252,9 +252,9 @@ msgstr "%s：包“%s”的版本“%s”现在不在这个结构里。\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的长度错误：应该是一个有32个字符长度的字符串。\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
@@ -290,22 +290,6 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 1x2 string matrix expected.\n"
 msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为 1x2 大小的字符矩阵。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为一个单字符串。\n"
 
@@ -340,38 +324,13 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: mx3 string matrix expected.\n"
 msgstr "%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为 mx3 大小的字符矩阵。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个布尔型的。\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个布尔型的或一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个单字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个结构体。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为一个单字符串。\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
@@ -443,24 +402,6 @@ msgid ""
 msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为“user”，“allusers”或“all”。\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为一个包含“TOOLBOXES”或“DESCRIPTION”的字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为一个以 DESCRIPTION 结尾的字符串。\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
-"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为一个以“http://”，“ftp://”或“file://”开头的字符串。\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为 ASC 或 DESC。\n"
 
@@ -481,9 +422,27 @@ msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：必须是一个 atoms 的包名。\
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that end with .tar.gz, "
-".tgz or .zip expected.\n"
-msgstr "%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为以 .tar.gz，.tgz 或 .zip 结尾的单字符串。\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with "
+".tar.gz, .tgz or .zip expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that contains ''TOOLBOXES'' "
+"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: String that start with "
+"''http://'',''ftp://'' or ''file://'' expected.\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po b/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
index ecdec13..e6d5e35 100644
--- a/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
+++ b/scilab/modules/atoms/locales/zh_TW/atoms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 09:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 07:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "%s: ''%s'' isn''t installed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s''.\n"
+msgid "%s: An error occurred while loading ''%s-%s'':\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong length for input argument #%d: A string which has 32-characters "
+"%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters "
 "length expected.\n"
 msgstr ""
 
@@ -290,22 +290,6 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 1x2 string matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single String expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
 msgstr ""
 
@@ -340,37 +324,12 @@ msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: mx3 string matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A Single String expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A a single-string expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or a single string "
-"expected.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 個的輸入參數錯誤: 應該是 布林值 或 字串.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single-string expected.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應該是字串.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A struct expected.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single String expected.\n"
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -443,46 +402,46 @@ msgid ""
 msgstr "%s: 第 %d 的輸入參數值錯誤: 應該是 ''user'', ''allusers'' 或 ''all''.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that contain ''TOOLBOXES'' "
-"or ''DESCRIPTION'' expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that end with DESCRIPTION "
-"expected.\n"
+"%s: Wrong value for input argument #%d: All modules version should be set.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: A string that start with "
+"%s: Wrong value for input argument #%d: Letters ''A'' or ''I'' expected.\n"