summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scilab/modules/compatibility_functions
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2009-12-15 17:34:49 +0100
committerPierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>2009-12-15 17:34:49 +0100
commit091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1 (patch)
treeada8ef39211133df2d9c751436e6f781681f6782 /scilab/modules/compatibility_functions
parentcb2004fec6dd041ac6d754bc2da6b2fd9bc2e8e3 (diff)
parent9518a775c8d47f3f77bc285b269e83aa5f16f426 (diff)
downloadscilab-091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1.zip
scilab-091641373eee80eb9af2605a16c75856a9c784b1.tar.gz
Merge commit 'origin/5.2'
Diffstat (limited to 'scilab/modules/compatibility_functions')
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po2
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po98
-rw-r--r--scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po2
10 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
index d6db9c5..213a18d 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
index ab2df98..3fd0aa7 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
index 9a80dd8..5cb8795 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
index cd1f60f..43d70f1 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
index e91d6c7..1359b19 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
index 6574a15..7f231cd 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19"X-Poedit-Country: Japan\n" 19"X-Poedit-Country: Japan\n"
20"X-Poedit-Language: Japanese\n" 20"X-Poedit-Language: Japanese\n"
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
index d2fac5f..a59f1e1 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
index 8b3057b..83894f0 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
index d687319..afe95a5 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN/compatibility_functions.po
@@ -1,46 +1,46 @@
1# Simplified Chinese translation for scilab 1# Simplified Chinese translation for scilab
2# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 2# Free Software Foundation, Inc
3# This file is distributed under the same license as the scilab package. 3# This file is distributed under the same license as the scilab package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. 4# ilinux <bnufl66@gmail.com>, 2009.
5# 5#
6msgid "" 6msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: scilab\n" 8"Project-Id-Version: scilab\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2007-11-26 18:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-04-12 03:28+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2009-12-02 16:37+0000\n"
12"Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: ilinux <bnufl66@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" 13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format
21msgid "" 21msgid ""
22"%s: %s Scilab function does not work with more than one row variables.\n" 22"%s: %s Scilab function does not work with more than one row variables.\n"
23msgstr "%s:当变量于一行时,Scilab函数%s不能运行。\n" 23msgstr "%s:当变量多于一行时,Scilab 函数 %s 不能运行。\n"
24 24
25#, c-format 25#, c-format
26msgid "%s: %s is not implemented.\n" 26msgid "%s: %s is not implemented.\n"
27msgstr "%s:%s尚未实现。\n" 27msgstr "%s:%s 尚未实现。\n"
28 28
29#, c-format 29#, c-format
30msgid "%s: ''%s'' ignored.\n" 30msgid "%s: ''%s'' ignored.\n"
31msgstr "%s:''%s''已被忽略。\n" 31msgstr "%s:%s已被忽略。\n"
32 32
33#, c-format 33#, c-format
34msgid "%s: ''%s'' not implemented.\n" 34msgid "%s: ''%s'' not implemented.\n"
35msgstr "%s:''%s''尚未实现。\n" 35msgstr "%s:%s尚未实现。\n"
36 36
37#, c-format 37#, c-format
38msgid "%s: ''%s'' only used in 3d mode." 38msgid "%s: ''%s'' only used in 3d mode."
39msgstr "%s:''%s'' 只能在3D模式。" 39msgstr "%s:%s只能在3 d 模式下使用。"
40 40
41#, c-format 41#, c-format
42msgid "%s: ''%s'' option ignored.\n" 42msgid "%s: ''%s'' option ignored.\n"
43msgstr "%s:选项''%s''被忽略。\n" 43msgstr "%s:选项%s被忽略。\n"
44 44
45#, c-format 45#, c-format
46msgid "%s: All windows deleted.\n" 46msgid "%s: All windows deleted.\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "%s:所有的窗口已被删除。\n"
48 48
49#, c-format 49#, c-format
50msgid "%s: Cannot open file ''%s''.\n" 50msgid "%s: Cannot open file ''%s''.\n"
51msgstr "%s:无法打开文件''%s''。\n" 51msgstr "%s:无法打开文件%s。\n"
52 52
53#, c-format 53#, c-format
54msgid "%s: Could not open neither ''%s'' nor ''%s'' nor ''%s''.\n" 54msgid "%s: Could not open neither ''%s'' nor ''%s'' nor ''%s''.\n"
55msgstr "%s:不能打开''%s''''%s''''%s''中任一个。\n" 55msgstr "%s:不能打开%s%s%s中任一个。\n"
56 56
57#, c-format 57#, c-format
58msgid "%s: End of file reached before all matrix is read.\n" 58msgid "%s: End of file reached before all matrix is read.\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "%s:在数据读入前已经到达字符串的结尾。\n"
64 64
65#, c-format 65#, c-format
66msgid "%s: No equivalent for ''%s'' property.\n" 66msgid "%s: No equivalent for ''%s'' property.\n"
67msgstr "" 67msgstr "%s:属性“%s”没有等价的。\n"
68 68
69#, c-format 69#, c-format
70msgid "%s: No minor grid in Scilab.\n" 70msgid "%s: No minor grid in Scilab.\n"
71msgstr "" 71msgstr "%s:在 Scilab 里没有小网格。\n"
72 72
73#, c-format 73#, c-format
74msgid "%s: Not yet implemented.\n" 74msgid "%s: Not yet implemented.\n"
@@ -76,56 +76,56 @@ msgstr "%s:尚未实现。\n"
76 76
77#, c-format 77#, c-format
78msgid "%s: The format ''%s'' is not yet handled.\n" 78msgid "%s: The format ''%s'' is not yet handled.\n"
79msgstr "%s:尚无法处理''%s''类型。\n" 79msgstr "%s:“%s”无法处理。\n"
80 80
81#, c-format 81#, c-format
82msgid "%s: The format ''%s'' is unknown.\n" 82msgid "%s: The format ''%s'' is unknown.\n"
83msgstr "%s:格式''%s''是未知格式。\n" 83msgstr "%s:格式%s是未知。\n"
84 84
85#, c-format 85#, c-format
86msgid "%s: The normalization m - 1 factor is zero.\n" 86msgid "%s: The normalization m - 1 factor is zero.\n"
87msgstr "" 87msgstr "%s:正常化 m - 1 的因子是零。\n"
88 88
89#, c-format 89#, c-format
90msgid "%s: The normalization n - 1 factor is zero.\n" 90msgid "%s: The normalization n - 1 factor is zero.\n"
91msgstr "" 91msgstr "%s:正常化 n - 1 的因子是零。\n"
92 92
93#, c-format 93#, c-format
94msgid "%s: This feature has not been implemented.\n" 94msgid "%s: This feature has not been implemented.\n"
95msgstr "%s:该未实现。\n" 95msgstr "%s:该特点尚未实现。\n"
96 96
97#, c-format 97#, c-format
98msgid "%s: This feature has not been implemented: %s.\n" 98msgid "%s: This feature has not been implemented: %s.\n"
99msgstr "%s:该未实现:%s\n" 99msgstr "%s:该特点尚未实现:%s\n"
100 100
101#, c-format 101#, c-format
102msgid "%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.\n" 102msgid "%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.\n"
103msgstr "%s:该特未实现:类型为%d的参数。\n" 103msgstr "%s:该特尚未实现:类型为 %d 的参数。\n"
104 104
105#, c-format 105#, c-format
106msgid "" 106msgid ""
107"%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.\n" 107"%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.\n"
108msgstr "%s:该特还没有实现:高维矩阵。\n" 108msgstr "%s:该特还没有实现:高维矩阵的支持。\n"
109 109
110#, c-format 110#, c-format
111msgid "%s: This particular case is not implemented.\n" 111msgid "%s: This particular case is not implemented.\n"
112msgstr "%s:该特殊的情尚未实现。\n" 112msgstr "%s:该特殊的情尚未实现。\n"
113 113
114#, c-format 114#, c-format
115msgid "%s: Unhandled class ''%s''.\n" 115msgid "%s: Unhandled class ''%s''.\n"
116msgstr "%s:无法处理的类''%s''。\n" 116msgstr "%s:无法处理的类%s。\n"
117 117
118#, c-format 118#, c-format
119msgid "%s: Unknown color found in ''%s'' -> set to black.\n" 119msgid "%s: Unknown color found in ''%s'' -> set to black.\n"
120msgstr "%s:在''%s''中发现未知的颜色->设置为黑色。\n" 120msgstr "%s:在%s中发现未知的颜色->设置为黑色。\n"
121 121
122#, c-format 122#, c-format
123msgid "%s: Unknown line style found in ''%s'' -> set to 6.\n" 123msgid "%s: Unknown line style found in ''%s'' -> set to 6.\n"
124msgstr "%s:''%s''中的未知线型->设置为6。\n" 124msgstr "%s:%s中的未知线型->设置为6。\n"
125 125
126#, c-format 126#, c-format
127msgid "%s: Unknown type ''%s'': IGNORED.\n" 127msgid "%s: Unknown type ''%s'': IGNORED.\n"
128msgstr "%s:未知的类型''%s'':已忽略。\n" 128msgstr "%s:未知的类型%s:已忽略。\n"
129 129
130#, c-format 130#, c-format
131msgid "%s: Unknown type.\n" 131msgid "%s: Unknown type.\n"
@@ -133,94 +133,94 @@ msgstr "%s:未知的类型。\n"
133 133
134#, c-format 134#, c-format
135msgid "%s: Wrong input argument #%d: Inconsistent size.\n" 135msgid "%s: Wrong input argument #%d: Inconsistent size.\n"
136msgstr "%s:输入参数#%d错:大小不一致。\n" 136msgstr "%s:输入参数 #%d错:大小不一致。\n"
137 137
138#, c-format 138#, c-format
139msgid "" 139msgid ""
140"%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match " 140"%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match "
141"specified cell contents.\n" 141"specified cell contents.\n"
142msgstr "%s:输入参数错:第一个参数的维数cell内容不匹配。\n" 142msgstr "%s:输入参数错:第一个参数的维数与特定的 cell 内容不。\n"
143 143
144#, c-format 144#, c-format
145msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" 145msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
146msgstr "%s:输入参数的数目错:应该为%d。\n" 146msgstr "%s:输入参数的数目错:应该为 %d。\n"
147 147
148#, c-format 148#, c-format
149msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" 149msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
150msgstr "%s:输入参数的数错:应该为%d到%d个。\n" 150msgstr "%s:输入参数的数目出错:应该为 %d %d 个。\n"
151 151
152#, c-format 152#, c-format
153msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n" 153msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
154msgstr "%s:输入参数的数目错:应该为%d到%d个参数。\n" 154msgstr "%s:输入参数的数目错:应该为 %d %d 个。\n"
155 155
156#, c-format 156#, c-format
157msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.\n" 157msgid "%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.\n"
158msgstr "%s:输出参数的数目错:应该为%d个。\n" 158msgstr "%s:输出参数的数目错:应该为 %d 个。\n"
159 159
160#, c-format 160#, c-format
161msgid "%s: Wrong size for ''%s'': Vector expected.\n" 161msgid "%s: Wrong size for ''%s'': Vector expected.\n"
162msgstr "%s:''%s''的大小错:应该为向量。\n" 162msgstr "%s:%s的大小错:应该为向量。\n"
163 163
164#, c-format 164#, c-format
165msgid "" 165msgid ""
166"%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.\n" 166"%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.\n"
167msgstr "%s:输入参数#%d的大小错:应该为Matlab字符串向量。\n" 167msgstr "%s:输入参数 #%d 的大小错:应该为 Matlab 字符串向量。\n"
168 168
169#, c-format 169#, c-format
170msgid "" 170msgid ""
171"%s: Wrong type for input argument #%d: A Real, Integer or String matrix " 171"%s: Wrong type for input argument #%d: A Real, Integer or String matrix "
172"expected.\n" 172"expected.\n"
173msgstr "%s:输入参数#%d的类型错:应该为一个实数、整数或字符串矩阵。\n" 173msgstr "%s:输入参数 #%d 的类型错:应该为一个实数、整数或字符串阵。\n"
174 174
175#, c-format 175#, c-format
176msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Column vector expected.\n" 176msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Column vector expected.\n"
177msgstr "%s:输入参数#%d的类型错:应该为列向量。\n" 177msgstr "%s:输入参数 #%d 的类型错:应该为列向量。\n"
178 178
179#, c-format 179#, c-format
180msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.\n" 180msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.\n"
181msgstr "%s:输入参数#%d的类型错:应该为字符串矩阵。\n" 181msgstr "%s:输入参数 #%d 的类型错:应该为字符串矩阵。\n"
182 182
183#, c-format 183#, c-format
184msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.\n" 184msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.\n"
185msgstr "%s:输入参数#%d的类型错:应该为方阵。\n" 185msgstr "%s:输入参数 #%d 的类型错:应该为方阵。\n"
186 186
187#, c-format 187#, c-format
188msgid "" 188msgid ""
189"%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.\n" 189"%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.\n"
190msgstr "%s:输入参数的类型错:Cell元素必须为字符数组。\n" 190msgstr "%s:输入参数的类型错:Cell 元素必须为字符数组。\n"
191 191
192#, c-format 192#, c-format
193msgid "%s: Wrong type for input argument: Cell expected.\n" 193msgid "%s: Wrong type for input argument: Cell expected.\n"
194msgstr "%s:输入参数类型错:应该为Cell。\n" 194msgstr "%s:输入参数类型错:应该为 Cell。\n"
195 195
196#, c-format 196#, c-format
197msgid "%s: Wrong type for input arguments: String expected.\n" 197msgid "%s: Wrong type for input arguments: String expected.\n"
198msgstr "%s:输入参数的类型错:应该为字符串。\n" 198msgstr "%s:输入参数的类型错:应该为字符串。\n"
199 199
200#, c-format 200#, c-format
201msgid "%s: Wrong value for affectation to ''%s''.\n" 201msgid "%s: Wrong value for affectation to ''%s''.\n"
202msgstr "" 202msgstr "%s:修饰“%s”的值出错。\n"
203 203
204#, c-format 204#, c-format
205msgid "" 205msgid ""
206"%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, ''%s'', ''%s'' or ''%s'' " 206"%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, ''%s'', ''%s'' or ''%s'' "
207"expected.\n" 207"expected.\n"
208msgstr "%s:输入参数#%d的值错:应该为%s%s%s''%s''''%s''''%s''。\n" 208msgstr "%s:输入参数 #%d 的值错:应该为%s%s%s%s,“%s%s。\n"
209 209
210#, c-format 210#, c-format
211msgid "" 211msgid ""
212"%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,''%s'' or ''%s'' expected.\n" 212"%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,''%s'' or ''%s'' expected.\n"
213msgstr "%s:输入参数#%d的值错:应该为%s, %s,''%s''''%s''。\n" 213msgstr "%s:输入参数 #%d 的值错:应该为%s %s,“%s%s。\n"
214 214
215#, c-format 215#, c-format
216msgid "" 216msgid ""
217"%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'', ''%s'' or ''%s'' expected.\n" 217"%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'', ''%s'' or ''%s'' expected.\n"
218msgstr "%s:输入参数#%d的值错:应该为''%s''''%s''''%s''。\n" 218msgstr "%s:输入参数 #%d 的值错:应该为%s,“%s%s。\n"
219 219
220#, c-format 220#, c-format
221msgid "" 221msgid ""
222"%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.\n" 222"%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.\n"
223msgstr "%s:输入参数#%d的值错:应该为一个正整数。\n" 223msgstr "%s:输入参数 #%d 的值错:应该为一个正整数。\n"
224 224
225#, c-format 225#, c-format
226msgid "%s: pencil is not diagonalizable.\n" 226msgid "%s: pencil is not diagonalizable.\n"
diff --git a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
index e0bdd23..19fddf6 100644
--- a/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
+++ b/scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW/compatibility_functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-26 13:17+0000\n" 17"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-15 14:53+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 18"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 19
20#, c-format 20#, c-format